WAS BEDEUTET ERIZAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «erizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von erizar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Erizar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist zu heben, etwas zu versteifen, besonders die Haare, wie die Stacheln eines Igels. Eine weitere Bedeutung von Borsten im Wörterbuch ist das Füllen oder Umgeben von Hindernissen, Ecken und Kanten, Unannehmlichkeiten usw. Erizar ist auch unruhig, peinlich berührt. La primera definición de erizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es levantar, poner rígido algo, especialmente el pelo, como las púas de un erizo. Otro significado de erizar en el diccionario es llenar o rodear algo de obstáculos, asperezas, inconvenientes, etc. Erizar es también inquietarse, azorarse.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «erizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ERIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo erizo
tú erizas / erizás
él eriza
nos. erizamos
vos. erizáis / erizan
ellos erizan
Pretérito imperfecto
yo erizaba
tú erizabas
él erizaba
nos. erizábamos
vos. erizabais / erizaban
ellos erizaban
Pret. perfecto simple
yo ericé
tú erizaste
él erizó
nos. erizamos
vos. erizasteis / erizaron
ellos erizaron
Futuro simple
yo erizaré
tú erizarás
él erizará
nos. erizaremos
vos. erizaréis / erizarán
ellos erizarán
Condicional simple
yo erizaría
tú erizarías
él erizaría
nos. erizaríamos
vos. erizaríais / erizarían
ellos erizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he erizado
tú has erizado
él ha erizado
nos. hemos erizado
vos. habéis erizado
ellos han erizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había erizado
tú habías erizado
él había erizado
nos. habíamos erizado
vos. habíais erizado
ellos habían erizado
Pretérito Anterior
yo hube erizado
tú hubiste erizado
él hubo erizado
nos. hubimos erizado
vos. hubisteis erizado
ellos hubieron erizado
Futuro perfecto
yo habré erizado
tú habrás erizado
él habrá erizado
nos. habremos erizado
vos. habréis erizado
ellos habrán erizado
Condicional Perfecto
yo habría erizado
tú habrías erizado
él habría erizado
nos. habríamos erizado
vos. habríais erizado
ellos habrían erizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo erice
tú erices
él erice
nos. ericemos
vos. ericéis / ericen
ellos ericen
Pretérito imperfecto
yo erizara o erizase
tú erizaras o erizases
él erizara o erizase
nos. erizáramos o erizásemos
vos. erizarais o erizaseis / erizaran o erizasen
ellos erizaran o erizasen
Futuro simple
yo erizare
tú erizares
él erizare
nos. erizáremos
vos. erizareis / erizaren
ellos erizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube erizado
tú hubiste erizado
él hubo erizado
nos. hubimos erizado
vos. hubisteis erizado
ellos hubieron erizado
Futuro Perfecto
yo habré erizado
tú habrás erizado
él habrá erizado
nos. habremos erizado
vos. habréis erizado
ellos habrán erizado
Condicional perfecto
yo habría erizado
tú habrías erizado
él habría erizado
nos. habríamos erizado
vos. habríais erizado
ellos habrían erizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
eriza (tú) / erizá (vos)
erizad (vosotros) / ericen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ERIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
erizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
erizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia militar, civil y sagrada de Chile, por M. de ...
Mandaba el fuerte de Tucapel Martin Erizar, cabo de resolucion y esperiencia,
quien luego que Queupolican asentó su campo al rededor de los muros, tuvo
una ocasion involuntaria de mostrar el valor de los suyos, aunque venturosa por
la ...
Miguel de Olivares, Luis Tribaldos de Toledo, 1864
2
Historia militar, civil y sagrada de Chile
Mandaba el fuerte de Tucapel Martin Erizar, cabo de resolucion y esperiencia,
quien luego que Queupolican asentó su campo al rededor de los muros, tuvo
una ocasion involuntaria de mostrar el valor de los suyos, aunque venturosa por
la ...
3
Coleccion de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Mandaba el fuerte de Tucapel Martin Erizar, cabo de resolución y esperiencia,
quien luego que Queupolican asentó su campo al rededor de los muros, tuvo
una ocasión involuntaria de mostrar el valor de los suyos, aunque venturosa por
la ...
Diego Barros Arana, Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, Miguel Luis Amunátegui, 1863
4
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Mandaba el fuerte de Tucapel Martin Erizar, cabo de resolucion y esperiencia,
quien luego que Queupolican asentó su campo al rededor de los muros, tuvo
una ocasion involuntaria de mostrar el valor de los suyos, aunque venturosa por
la ...
Miguel Luis Amunátegui, 1864
5
Coleccíon de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Mandaba el fuerte de Tucapel Martin Erizar, cabo de resolucion y esperiencia,
quien luego que Queupolican asentó su campo al rededor de los muros, tuvo
una ocasion involuntaria de mostrar el valor de los suyos, aunque venturosa por
la ...
Diego Barros Arana, Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, Miguel Luis Amunátegui, 1863
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Erisipelar. ER1S1PELAR, v. a. Causer une érysipèle. Il est plus usité comme
réciproque. ER1SÍPULA, s.f. (p. и.) V. Erisipela. ERÍTREO , TREA , adj. (poes.)
Qui appartient à la Mer-Rouge. ERIZADO, p. p. V. Erizar. I| adj. Couvert de
piquans.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Portólo , quebrado. Item, que- zofo. Herigottí, m. Efpolado. Hengotteure,f.
Efpoloncs de animales. • Heripé, m. Defcabcllado. *Heriper , Dcfcabellar. Herijfé,
Erizado. Herif[ement,m. Brizamiento. * Heriffer, Erizar, elpeluza'r, enerizar.
Herijfon, m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Annales del Reyno de Navarra
trado el año , comenzaron a erizar- fe las Fronteras de ambos Reynos, y a
fentirfe en ellas bulliciofamen- te nuevas Tropas de Gente armada , para
reforzarfe los Prefidios de ellas , y a dcfmandarfe en correrlas, y preifas de una , y
otra parte.
José de Moret, Francisco de Aleson, 1766
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ERIZAR , v. a. Levantar, poner rígido V tieso el pelo , tomo las puas del erizo.
Úsase mas comunmente como reciproco. ERIZO, ». m. Animal cubierto de puas,
pequeño de cuerpo y semejante al puerco. II Marisco cuya concha es redonda y
...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
De la Felicidad y todo eso
De repente una melodía, un cambio armónico, algo en su estructura le va a
erizar la piel. Se la va a erizar por la música misma. ¡En ese momento está usted
escuchando música! ¡Eso es! ¡Esa sensación de piel que se eriza no por tal o
cual ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERIZAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
erizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Gran Concierto Federal: el canto y la danza se unieron para erizar ...
Gran Concierto Federal: el canto y la danza se unieron para erizar la piel. Una multitud colmó la Estación del Ferrocarril para disfrutar de la música. Sábado 09 ... «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
Mira el conmovedor mensaje de un niño argentino para Messi (+ ...
Las palabras del niño hacen erizar la piel a cualquiera que lo escuche: “Aunque vos erraras el penal, igual sos el mejor del mundo (…) Messi, no te vaya a tu ... «Noticia al Dia, Jun 16»
Rituales deportivos que te van a erizar la piel
Esto ha erizado la piel de muchos pues con sus aplausos y gritos intimidan a cualquier rival. Pero no solo los islandéses tienen estas espectaculares ... «Diez.hn, Jun 16»
"El Conjuro 2" es realmente espeluznante
En días llegará a los cines la secuela de la primera cinta y la promesa es que la piel se nos volverá a erizar cuando en pantalla aparezcan Ed y Lorraine ... «TNT, Jun 16»
Embebidos por el rock
... imponentes como Leonte Bordanea, Ronny Sucre, Valerie Troncoso, Randy Domínguez y Marie Claire Marine hacen erizar a cada segundo a la audiencia, ... «Crítica, Mai 16»
De película: 13 besos inolvidables y emblemáticos del cine
Los besos del séptimo arte son para erizar la piel. Miércoles 13 de abril de 2016 | por Bruno Delgado + Sigue a La Nación en Facebook y Twitter. Apasionados ... «La Nación, Apr 16»
Lucho, el documental
... elevar las melodías populares a líricas orquestadas que empujaron a generaciones enteras a la pista y que aún hoy, hacen erizar la piel a nuestra nación. «Señal Colombia, Mär 16»
Un beso tiene más microbios que un baño público
Un buen beso en la boca puede desencadenar en todo el cuerpo una tormenta química: puede erizar cada centímetro de piel y excitar tanto como lo haría un ... «ElSol.com.ar, Feb 16»
Un atractivo proyecto está en marcha: el Museo de las Brujas
... ser los elementos de tortura utilizados por la Santa Inquisición, como por ejemplo un cepo o un potro que, de seguro, harán erizar el vello de los visitantes. «Blasting News, Feb 16»
Manu Tenorio interpreta 'Se me eriza la piel'
Manu Tenorio ha conseguido erizar la piel del público y los presentadores de 'La noche en Paz' al interpretar uno de los temas de su último disco, 'Se me eriza ... «TeleCinco.es, Dez 15»
