WAS BEDEUTET ESCOCER AUF SPANISCH
Definition von escocer im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von scott im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, ein Gefühl zu erzeugen, das dem von Verbrennung ähnlich ist. Eine andere Bedeutung von Scotch im Wörterbuch ist es, einen nervenden oder bitteren Eindruck im Kopf zu erzeugen. Escocer ist auch Gefühl oder Schmerz.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESCOCER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escuezo
tú escueces / escocés
él escuece
nos. escocemos
vos. escocéis / escuecen
ellos escuecen
Pretérito imperfecto
yo escocía
tú escocías
él escocía
nos. escocíamos
vos. escocíais / escocían
ellos escocían
Pret. perfecto simple
yo escocí
tú escociste
él escoció
nos. escocimos
vos. escocisteis / escocieron
ellos escocieron
Futuro simple
yo escoceré
tú escocerás
él escocerá
nos. escoceremos
vos. escoceréis / escocerán
ellos escocerán
Condicional simple
yo escocería
tú escocerías
él escocería
nos. escoceríamos
vos. escoceríais / escocerían
ellos escocerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escocido
tú has escocido
él ha escocido
nos. hemos escocido
vos. habéis escocido
ellos han escocido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escocido
tú habías escocido
él había escocido
nos. habíamos escocido
vos. habíais escocido
ellos habían escocido
Pretérito Anterior
yo hube escocido
tú hubiste escocido
él hubo escocido
nos. hubimos escocido
vos. hubisteis escocido
ellos hubieron escocido
Futuro perfecto
yo habré escocido
tú habrás escocido
él habrá escocido
nos. habremos escocido
vos. habréis escocido
ellos habrán escocido
Condicional Perfecto
yo habría escocido
tú habrías escocido
él habría escocido
nos. habríamos escocido
vos. habríais escocido
ellos habrían escocido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escueza
tú escuezas
él escueza
nos. escozamos
vos. escozáis / escuezan
ellos escuezan
Pretérito imperfecto
yo escociera o escociese
tú escocieras o escocieses
él escociera o escociese
nos. escociéramos o escociésemos
vos. escocierais o escocieseis / escocieran o escociesen
ellos escocieran o escociesen
Futuro simple
yo escociere
tú escocieres
él escociere
nos. escociéremos
vos. escociereis / escocieren
ellos escocieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escocido
tú hubiste escocido
él hubo escocido
nos. hubimos escocido
vos. hubisteis escocido
ellos hubieron escocido
Futuro Perfecto
yo habré escocido
tú habrás escocido
él habrá escocido
nos. habremos escocido
vos. habréis escocido
ellos habrán escocido
Condicional perfecto
yo habría escocido
tú habrías escocido
él habría escocido
nos. habríamos escocido
vos. habríais escocido
ellos habrían escocido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escuece (tú) / escocé (vos)
escoced (vosotros) / escuezan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ESCOCER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
escocer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
escocer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
escuchimizado escocer I vi to sting, sman: fig to hurí. II escocerse vr (piel) to be
sore; (persona) to have a rash. escocés, -a I adj Scottish. Scots; falda escocesa,
kilt. II nm.f (hombre) Scolsman; (mujer) Scotswoman. Escocia n Scotland.
escoger ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited,
2006
2
Vocabulario de la lengua bicol
Dayó, pe. Esclavo cuando están enojados. Salpoc, pe. Pongca. Escocer, tí
escocimiento de la garganta. Caram, pp. Escocer los azotes, ó golpes, Guiniguini
, pe. Ilarilihit, pe. □ Escocer algo mucho. Haragnahan, pp. Escocer mucho los
ojos, ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza,
1865
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Acción y efecto de escocer o escocerse. || Escozor, sensación dolo- rosa como la
de una quemadura. ESCOCER v. n. Escocer, percibir una sensación parecida a
la quemadura. || Sentir en el ánimo una impresión desagradable.
Eladio Rodríguez González,
1961
4
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
tar, además del de «empezar» ha adquirido los sentidos de «llagar, escocer,
desollar» y de «e1esflorar, violar-> (o de «embarazar») 18. Valor que desde
luego los Diccionarios catalanes (por ej. Alcover-Moll), influidos sin duda por la ...
5
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Pues , ojos en materiaspoliticas, y de interès, no de la Republica. dize la Iglesia :
aten- Je huvo para zelar la honra de Dios? cion,atcnciò à esta ceniza de la muer
^ Que podemos , y debemos temer por te, para que haga escocer en .vida cl ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz),
1697
6
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Re.iì -escocer: Ptthis es:faciemtnamUva, mfixittis m corde Absalon. R^ra desgra- t
< ?J -. .vìí cia de Principe! No sue, smojusto 'jtfî-' " ;&V? -• zio de Dios, dize San
Juan Chrisosta- cM* ' " lïio: Scias-qucdfactum est totttm fui [Je Dt^ */*! 7î L Ay ...
José de Barcia y Zambrana,
1697
7
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Pues á ojos en matcrias politicas, y de interès, no -de la Rcpublica, dize la Iglesii
: aten- le huvo para zelar la honra de Dios? cion,atenciô à esta ceniza de la muer
- Que podemos , y debcmós temer por te, paraque haga escocer en vida cl cita ...
Joseph Barcia y Zambrana,
1697
8
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
de h muette , para que haga escocer cia de Principe ! Nofuè Gno justo juU •en
vida el cuydado de la obligacion ciodeDiòs, dice San Juan Chiilbsto-
deespecular ,y zelar antes qu* se co- " : . . nozca en !a muerte , en dor " medio ha
de escocer ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)),
1727
9
Como Aprender Y Crecer Con Su Hijo
escocer. wki. sveN. PReescolAR. Para aumentar la posibilidad de que el niño
lleve una vida escolar sana y tranquila, especialmente en los primeros años, el
primer paso es una buena elección del jardín. • En primer luqar, tómese el
tiempo ...
María Elena López de Bernal, María Teresa Arango de Narváez,
2002
ESCOCER. LOS. ESTUDIOS. Yo quiero estudiar Bellas Artes, pero mis padres
dicen que es una tontería estudiar eso. A mí me gusta pintar y mis amigos dicen
que no lo hago mal. Mi padre me repite todos los días: "Estudia Derecho o ...
María Rosa López Llebot, Glòria López Llebot,
2003
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCOCER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
escocer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Benzema y Pogba protagonizan las portadas de este miércoles
Porque me tiene que escocer algo erroneo que has dicho? Te he respondido cuestionando tu comentario, nose que otra respuesta esperabas. «MARCA.com, Jul 16»
Crónicas de una opositora. "Menos teoría y más práctica"
No esperaba que me repitieran la prueba...pasaba de ilusionarme y admito que sólo deseaba pasar de todo para dejara de escocer. Pero esto no podía quedar ... «eldiario.es, Jul 16»
Cristiano Ronaldo
... el Balón de Oro. El hecho de que CR7 haya ganado la Eurocopa ha terminado de escocer a los culés, que ya estaban bastante fastidiados por la Undécima. «Defensa Central, Jul 16»
La FIFA sanciona – pero sólo un poquito – a siete selecciones por ...
... de la selección de chile para el 2015 asciende a unos 15 mil millones de pesos (20 millones de Euros) no parece que les vaya a escocer mucho. «Ambiente G, Mai 16»
Crítica de Cien Años de Perdón de Daniel Calparsoro
Sin duda es un golpe bajo que va a escocer a más de uno en España (y también en Argentina probablemente). La película se presenta ante el público a ... «NewCinema, Mai 16»
Athletic-Barcelona y Celta-Atlético, en cuartos de final de Copa del ...
Debe escocer mucho. Des siglo XXI....q por otra parte no ha hecho mas que empezar. Veremos (bueno...lo tendran q ver otros) cual es el equipo mas laureado ... «El Mundo, Jan 16»
Así es la historia de España según Albert Rivera
El nuevo proyecto común para España de Ciudadanos, hecho público este miércoles en las redes sociales de la formación, empieza a escocer. La polémica ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
Quien mejor que Elon Musk para meter más leña al fuego en el ...
Tenga razón o no, estas declaraciones deben escocer a todo aquel que se sienta todo un petrolhead. Pese a que en la carrera en la conducción de vehículos ... «Freno Motor, Sep 15»
'Actual Sunlight', una original aventura, llegará a PS Vita el 7 de ...
... PS Vita, 'Actual Sunlight' es el juego perfecto para los fans de las aventuras dramáticas basadas en la narrativa que consiguen escocer como la vida misma. «zonared.com, Sep 15»
Sean Connery cumple 85 años de edad en el anonimato
Este martes, el actor escocer, Sir Sean Connery, cumple un año más de vida para llegar a los 85, cuya celebración está inmersa en la intimidad que ha gozado ... «Sexenio, Extraordinary Life, Aug 15»