Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escofieta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCOFIETA

La palabra escofieta procede de escofia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCOFIETA AUF SPANISCH

es · co · fie · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCOFIETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escofieta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCOFIETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escofieta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von escofieta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Scofield im spanischen Wörterbuch ist berührt, dass Frauen verwendet, in der Regel aus Gaze und anderen ähnlichen Genres gemacht. Eine andere Bedeutung von escofieta im Wörterbuch ist auch eine Kappe. La definición de escofieta en el diccionario castellano es tocado que usaron las mujeres, formado ordinariamente de gasas y otros géneros semejantes. Otro significado de escofieta en el diccionario es también cofia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escofieta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCOFIETA


arieta
rie·ta
arisprieta
a·ris·prie·ta
bisnieta
bis·nie·ta
biznieta
biz·nie·ta
chuznieta
chuz·nie·ta
cuadrinieta
cua·dri·nie·ta
dieta
die·ta
gavieta
ga·vie·ta
glorieta
glo·rie·ta
grieta
grie·ta
historieta
his·to·rie·ta
inquieta
in·quie·ta
irrequieta
i·rre·quie·ta
nieta
nie·ta
prieta
prie·ta
quieta
quie·ta
rabieta
ra·bie·ta
rebisnieta
re·bis·nie·ta
sarrieta
sa·rrie·ta
tataranieta
ta·ta·ra·nie·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCOFIETA

escocherar
escocia
escociana
escociano
escocimiento
escoda
escodadero
escodar
escofia
escofiar
escofina
escofinar
escofión
escogedor
escogedora
escogencia
escoger
escogida
escogidamente
escogido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCOFIETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
eta
etiqueta
fastidieta
garieta
maleta
meta
ojiprieta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonyme und Antonyme von escofieta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCOFIETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escofieta tocado usaron mujeres formado ordinariamente gasas otros géneros semejantes otro también cofia muger variable comedia nueva esta dice cara hace parecer viene señor fiorindo conocerá quiero servir gran desgracia mudado nbsp procedimiento materia criminal tratado comprende respondió según parecía lacayo hacía unos dias

Übersetzung von escofieta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCOFIETA

Erfahre, wie die Übersetzung von escofieta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escofieta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escofieta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escofieta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escofieta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Smart girl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escofieta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escofieta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escofieta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escofieta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escofieta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escofieta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escofieta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escofieta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escofieta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escofieta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escofieta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escofieta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escofieta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escofieta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escofieta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escofieta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escofieta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escofieta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escofieta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escofieta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escofieta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escofieta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escofieta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escofieta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCOFIETA»

Der Begriff «escofieta» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.652 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escofieta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escofieta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escofieta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCOFIETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escofieta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escofieta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escofieta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCOFIETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escofieta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escofieta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Muger Variable: Comedia Nueva
Esta escofieta me cae muy mal , no dice cou mi cara ; me hace parecer fea. Si viene el Señor Fiorindo > y me ve con esta escofieta , no me conocerá. Oh! no me quiero servir mas de esta escofieta ! Gran desgracia es la mia ! He mudado mas ...
Carlo Goldoni, 1800
2
Procedimiento en materia criminal: tratado que comprende ...
... respondió, que según le parecía era lacayo, que hacía unos dias habían llevado unas señoras yendo á mandar componer una escofieta , las cuales habían vuelto en la mañana de aquel día, y pagado la compostura, dejando la escofieta...
Fermín Verlanga Huerta, 1844
3
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
En la escofieta sencilla se gastan actualmente^ tres quartas de ana , ó bien una ana de encaxe para las dos aletas , y se da á cada barba ó caida lo menos media ana de largo ; por consiguiente se necesita para cada una , una ana de en- ...
‎1794
4
Práctica criminal de España
1 mencionado , en quien advirtió la referida qne hablaba muy deprisa , y él mismo dijo tenerla , pidió la escofieta, entregando la señal , y habiéndosela dado , se marchó ; despues de lo cual á breve rato entró un muchacho preguntando por ...
José Marcos Gutiérrez, 1828
5
Práctica criminal de España: (1805. 324 p.)
mencionado , en quien advirtió la referida que hablaba muy de prisa , y él mismo dixo tenerla , pidió la escofieta entregando la señal, y habiéndosela dado se marchó, despues de lo qual á breve rato entró un muchacho preguntando por él;  ...
José Marcos Gutiérrez, 1805
6
Practica criminal de España, 2
nadio , salió de lo interior un hombre con capote de librea, al cual se detuvo , y sin embargo de haber dicho el Pedro Lopez, á quien se llevaba á prevencion, que no era el que habia visto ir por la escofieta á la calle del Cármen, mandó S. S. ...
José Marcos Gutiérrez, 1819
7
El Español constitucional: Ó, Miscelánea de política, ...
Subieron y entraron en la alcoba, corrieron las cortinas de la cama; y Vordac vió la cara de una vieja arrugada y muy morena, con su escofieta, y haciendo mil ridículos visages, — Le dixeron al fondista que se acercase para ver si era su ...
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Escofieta. Escofiáda mugér, Escofiá- do hombre, quando se ponen cofias para tapar las cabézas. ESCOFIETA, f.f. Lo misino que Cofia. Fuenm. S.Pio V. f.143. Quitábase la escofieta al nombre de Jesús : y quando la flaquéza le estor- vó alzar ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Practica forense criminal
... seguido le vió entrar en una escofietería de la calle del Cármen, por lo que fue á dar el aviso á la casa de su maestro, como mas próxima, para que se comunicase á S. S., y cuando volvió á la escofieta-e ría, ya se habia marchado. En vista ...
José Marcos Gutierrez, Joaquin Martinez Iñigo de Rojas, 1850
10
Coleccion de sainetes
... de sombrerillo, y doña laura igualmente compuesta, sin adorno en la cabeza, sentadas ambas al (oro , y d. bruno aburrido en otro lado lejos: en el medio del tablado unos guantes rotos, un abanico tirado y una escofieta estropeada.
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCOFIETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escofieta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El retrato del bobo coronado
La reina María Luisa de Parma aparece con un vestido de seda azul con bordados en oro, abanico cerrado y una escofieta, tocado de gasas y plumas a la ... «El Mundo, Jan 14»

BILDER ÜBER «ESCOFIETA»

escofieta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escofieta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escofieta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z