Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escopeta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCOPETA

La palabra escopeta procede del italiano schioppetto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCOPETA AUF SPANISCH

es · co · pe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCOPETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escopeta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCOPETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escopeta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
escopeta

Schrotflinte

Escopeta

Eine Schrotflinte ist eine Feuerwaffe, glatt oder zerkratzt, handgehalten und an der Schulter gehalten, um mehrere Geschosse bei jedem Schuss zu entladen. Es ist eine Art von heller Waffe, die hauptsächlich im kleinen Spiel verwendet wird, insbesondere für Vögel, Kaninchen, Hasen oder in Schießwettbewerben. Schrotflinten, die im großen Spiel verwendet werden oder für Polizei oder militärische Zwecke bestimmt sind, verwenden Patronen mit einem einzigen Kegelpunkt oder größeren Pellets. Shotguns im Kampf, wenn mehrere Projektile abfeuern, dh eine „Wolke“ von Schrot in einer Zeit mit jedem Schuss, so dass Hit leicht zu Fuß zu erreichen, auch mit einigen der Schrot, mit einem Aufschlag von voll, demolierte . Die Macht, einen Nahbereich zu stoppen, ist enorm. Als die Wolke der Pellets "öffnet" kann mehr als ein Ziel zu einem Zeitpunkt treffen, wenn sie zusammen sind, zwei bis etwa 15 m und 3 bis etwa 35 m. Die Ausbreitung der Pellets und der schnelle Geschwindigkeitsverlust machen es an Effizienz schnell auf mehr als 50 m. Una escopeta es un arma de fuego, de ánima lisa o rayada, de mano, y que se sostiene contra el hombro, diseñada para descargar varios proyectiles en cada disparo. Se trata de un tipo de arma ligera utilizada sobre todo en caza menor, en particular para aves, conejo, liebre, o en competiciones de tiro al plato. Las escopetas utilizadas en la caza mayor o destinadas a usos de policía o propósitos militares emplean cartuchos con una única posta de punta cónica o con perdigones de mayor tamaño. Las escopetas, en combate, al disparar proyectiles múltiples, es decir, una "nube" de perdigones a la vez con cada disparo, permiten acertar con facilidad a corta distancia, aunque sea con parte de los perdigones, siendo un impacto de lleno, demoledor. El poder de detención de un disparo a corta distancia es enorme. Al ir "abriéndose" la nube de perdigones se puede acertar a más de un blanco a la vez, si están juntos, a dos a unos 15 m y a 3 a unos 35 m. La dispersión de los perdigones, y la rápida pérdida de velocidad, hacen que pierda eficacia rápidamente a más de 50 m.

Definition von escopeta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition einer Schrotflinte im spanischen Wörterbuch ist eine tragbare Feuerwaffe, mit einer oder zwei Kanonen sieben bis acht Dezimeter lang, die normalerweise verwendet wird, um zu jagen. Eine andere Bedeutung von Schrotflinte im Wörterbuch ist auch eine Person, die mit einer Schrotflinte jagt oder schießt. La definición de escopeta en el diccionario castellano es arma de fuego portátil, con uno o dos cañones de siete a ocho decímetros de largo, que suele usarse para cazar. Otro significado de escopeta en el diccionario es también persona que caza o tira con escopeta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escopeta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCOPETA


capeta
ca·pe·ta
carpeta
car·pe·ta
chapeta
cha·pe·ta
chupeta
chu·pe·ta
copeta
co·pe·ta
guarapeta
gua·ra·pe·ta
huarapeta
hua·ra·pe·ta
peta
pe·ta
pipeta
pi·pe·ta
pulpeta
pul·pe·ta
ropeta
ro·pe·ta
trompeta
trom·pe·ta
zoropeta
zo·ro·pe·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCOPETA

esconzada
esconzado
esconzar
escoñar
escoñetar
escopecina
escopetado
escopetazo
escopeteado
escopetear
escopeteo
escopetería
escopetero
escopetilla
escopetón
escopladura
escopleadura
escoplear
escoplo
escopo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCOPETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
centrípeta
chaqueta
completa
cornúpeta
dieta
eta
etiqueta
heredípeta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonyme und Antonyme von escopeta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCOPETA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escopeta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von escopeta

MIT «ESCOPETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escopeta arcabuz carabina fusil máuser mosquetón rifle trabuco piedra salón viento pistón aire comprimido negra arma fuego ánima lisa rayada mano sostiene portátil cañones siete ocho decímetros largo suele usarse cazar otro también persona tira cazador instruido arte perros tesoro escopeta capitulo demás pertrechos circunstancias debe tener reemplazado completamente chispa ventajas incontestables como nbsp perdiz vuelo perro antología cuento chileno muchacho fijó delantal cuero tenía puesto hombre tantos agujenlos hubiesen disparado esto idea más tarde entró ofrecerse viniera casualmente método matar bien agricultura práctica economía rural prevenciones deben presente cazadores evitarse desgracias obra quot citada sres hida gutiérrez gonzález tomamos siguiente párrafo donde esponen gutierrez gonzalez artes manufacturas figs representan tiros sistema lefau cheux representa armada

Übersetzung von escopeta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCOPETA

Erfahre, wie die Übersetzung von escopeta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escopeta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escopeta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑膛枪
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escopeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shotgun
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मशीनगन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بندقية الصيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дробовик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espingarda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শটগান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fusil de chasse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senapang patah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schrotflinte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

散弾銃
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산탄 총
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shotgun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

súng săn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலவந்தமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान बंदूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

av tüfeği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fucile da caccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flinta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дробовик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pusca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυνηγετικό όπλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haelgeweer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hagelgevär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hagle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escopeta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCOPETA»

Der Begriff «escopeta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.792 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escopeta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escopeta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escopeta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCOPETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escopeta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escopeta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escopeta auf Spanisch

BEISPIELE

6 SPRICHWORT MIT «ESCOPETA»

Lanceta, receta y escopeta, trinidad completa.
A quien tiene escopeta, guitarra, reloj y mujer, nunca le falta un trasto que componer.
La mujer y la escopeta, en casa déjalas quietas.
Más mató la receta que la escopeta.
Ni todos los que tienen libros son lectores, ni todos los que tienen escopeta son cazadores.
Ya los pájaros le tiran a la escopeta.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCOPETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escopeta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escopeta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tesoro de la Escopeta
CAPITULO I. De la escopeta y demás pertrechos de caza. De las circunstancias que debe tener la escopeta . La escopeta de pistón ha reemplazado completamente á la de chispa para la caza, y con ventajas incontestables, como son la ...
Una Sociedad De Cazadores, 2008
2
Antología del cuento chileno
El muchacho se fijó en que el delantal de cuero que tenía puesto el hombre tenía tantos agujenlos como si le hubiesen disparado un tiro con escopeta. Esto le dio una idea para más tarde, y entró a ofrecerse para lo que viniera. Casualmente ...
‎2001
3
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
PREVENCIONES QUE DEBEN TENER PRESENTE LOS CAZADORES PARA EVITARSE DESGRACIAS CON LA ESCOPETA. De la obra "ya citada de los Sres . Hida'goy Gutiérrez González, tomamos el siguiente párrafo, donde se esponen  ...
‎1855
4
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
PREVENCIONES QUE DEBEN TENER PRESENTE LOS CAZADORES PARA EVITARSE DESGRACIAS CON LA ESCOPETA. De la obra ya citada de los Sres. Hida'go y Gutierrez Gonzalez, tomamos el siguiente párrafo, donde se esponen ...
5
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Las figs. 457, 458, 459 y 460, representan una escopeta de caza de dos tiros, sistema Lefau- cheux. La fig. 487 representa la escopeta armada con todas sus piezas. r.i/. 458. Corte longitudinal de la escopeta rebajados loscañones y prontos ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
6
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
... y de amenazarles en vano con la escopeta que llevaba; hasta que herido y derribado en tierra á causa de una piedra que recibió en la cabeza , 'consiguió le -' vantarse y acto seguido disparó dicba escopeta contra el que le perseguía mas .
Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, 1865
7
El domingo: semanario de las familia
—Tome vd., Sir, esta es la escopeta. Tomóla Sir Lionel, hizo jugar los muelles, y examinó la caja como inteligente. ——¡ Magnífica arma, y en muy buen estado! dijo. Con esta escopeta, no se le yerra ni á liebre ni á perdiz. Me quedo con ella.
8
Jurisprudencia administrativa
Que al salir á ia calle observaron que D. Pedro Trinidad Serrano estaba en el balcon, y que dijo: aEsa escopeta es mia.» Que Esteban Villena les refirió que Pedro Orozco babia muerto i D. Gil Nuíiez sin que precediese ninguna disputa ni  ...
9
Nuevo manual del vigilante de explosivos
Posición de tiro “a la cazadora” (escopeta): peculiar posición derivada, como su nombre indica, del deporte cinegético. Cosiste, esquemáticamente, en llevar el arma al apoyo del hombro y adelantando el pie contrario con flexión de su pierna ...
Héctor Mora Chamorro, 2011
10
El rey del mundo
Escopeta de mi vida... ¡Te extraño, extraño [tu compañía! Escopeta... Escopeta... Escopeta de mi vida... De tanto perder el tiempo con estos miedosos me está dando hambre... [Extiende la mano hacia el árbol buscando una fruta, pero ya no  ...
Delia Maunás, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCOPETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escopeta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detenido tras disparar con una escopeta de caza a un conocido en ...
El implicado efectuó al menos dos disparos con una escopeta de caza contra un conocido, después de reclamarle el pago de una supuesta deuda económica. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Aug 16»
2
Allanaron casa de tuitero que amenazó a Macri y secuestraron una ...
Según informó el Ministerio de Seguridad, las requisas ordenadas por la jueza derivaron en el decomiso de una escopeta, dos rifles aires comprimidos, tres ... «Ambito.com, Aug 16»
3
Menor y cómplice asaltaban con escopeta en San Martín de Porres ...
En momentos de su arresto, ambos llevaban una escopeta dentro de una funda para guitarra. Allí también tenían las municiones, un revólver, droga y pañoletas ... «El Comercio, Jul 16»
4
Un basauritarra mata a su vecino con una escopeta en Burgos
Un hombre de 75 años ha fallecido después de que un vecino suyo, de 88 años, con domicilio en Basauri (Bizkaia), le disparase con una escopeta de caza. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
5
TVE ilustró el atentado islamista de Orlando con una escopeta en ...
Televisión Española ha pedido disculpas este lunes 13 de junio por la emisión de una viñeta en la que aparecía un hombre empuñando una escopeta en forma ... «Libertad Digital, Jun 16»
6
Le disparó con una escopeta pero ella se salvó: le dieron 20 años ...
Hace un año, el 30 de mayo de 2015, Alejandro Weber persiguió y le dio un disparo por la espalda con una escopeta a Angelina Baiotti (30), su expareja y ... «Clarín.com, Mai 16»
7
Hombre mata a su mujer disparándole con una escopeta en Paine
Un hombre de 26 años disparó con una escopeta a su mujer de 46 años en el kilómetro 38 de la cuesta Chada. Luego de cometer el delito, el sujeto se quitó la ... «24Horas.cl, Mai 16»
8
Hombre mató a su jefe con una escopeta luego de ser despedido
(Caracas, 04 de mayo. Noticias24) – Un empleado fue despedido, luego regreso a su centro de trabajo armado con un arma de fuego, asesinó a un supervisor ... «Noticias24, Mai 16»
9
Niño hiere mortalmente a otro mientras jugaba con escopeta
El hecho ocurrió en las afueras del municipio de Magüí Payán, cuando en medio de un juego uno de los niños sacó de su vivienda la escopeta que su padre ... «Excélsior, Apr 16»
10
Un cazador fallece al dispararse su escopeta en una cacería de ...
Un varón natural de Fonzaleche falleció ayer cuando practicaba la caza en los terrenos de la localidad. El hombre, Isidro Ábalos, tenía 55 años y había salido ... «La Rioja, Apr 16»

BILDER ÜBER «ESCOPETA»

escopeta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escopeta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escopeta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z