WAS BEDEUTET ESCOTAR AUF SPANISCH
Definition von escotar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von escotar im Wörterbuch ist etwas geschnitten und geschnitten, um es im passenden Umfang unterzubringen. Eine andere Bedeutung der Lockerung im Wörterbuch ist auch, Wasser aus einem Fluss, Bach oder einer Lagune zu entnehmen, zu bluten oder Gräben zu machen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESCOTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escoto
tú escotas / escotás
él escota
nos. escotamos
vos. escotáis / escotan
ellos escotan
Pretérito imperfecto
yo escotaba
tú escotabas
él escotaba
nos. escotábamos
vos. escotabais / escotaban
ellos escotaban
Pret. perfecto simple
yo escoté
tú escotaste
él escotó
nos. escotamos
vos. escotasteis / escotaron
ellos escotaron
Futuro simple
yo escotaré
tú escotarás
él escotará
nos. escotaremos
vos. escotaréis / escotarán
ellos escotarán
Condicional simple
yo escotaría
tú escotarías
él escotaría
nos. escotaríamos
vos. escotaríais / escotarían
ellos escotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escotado
tú has escotado
él ha escotado
nos. hemos escotado
vos. habéis escotado
ellos han escotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escotado
tú habías escotado
él había escotado
nos. habíamos escotado
vos. habíais escotado
ellos habían escotado
Pretérito Anterior
yo hube escotado
tú hubiste escotado
él hubo escotado
nos. hubimos escotado
vos. hubisteis escotado
ellos hubieron escotado
Futuro perfecto
yo habré escotado
tú habrás escotado
él habrá escotado
nos. habremos escotado
vos. habréis escotado
ellos habrán escotado
Condicional Perfecto
yo habría escotado
tú habrías escotado
él habría escotado
nos. habríamos escotado
vos. habríais escotado
ellos habrían escotado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escote
tú escotes
él escote
nos. escotemos
vos. escotéis / escoten
ellos escoten
Pretérito imperfecto
yo escotara o escotase
tú escotaras o escotases
él escotara o escotase
nos. escotáramos o escotásemos
vos. escotarais o escotaseis / escotaran o escotasen
ellos escotaran o escotasen
Futuro simple
yo escotare
tú escotares
él escotare
nos. escotáremos
vos. escotareis / escotaren
ellos escotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escotado
tú hubiste escotado
él hubo escotado
nos. hubimos escotado
vos. hubisteis escotado
ellos hubieron escotado
Futuro Perfecto
yo habré escotado
tú habrás escotado
él habrá escotado
nos. habremos escotado
vos. habréis escotado
ellos habrán escotado
Condicional perfecto
yo habría escotado
tú habrías escotado
él habría escotado
nos. habríamos escotado
vos. habríais escotado
ellos habrían escotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escota (tú) / escotá (vos)
escotad (vosotros) / escoten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ESCOTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
escotar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
escotar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Escotadura. En los tablados donde fe repre- - sentan las comedias fe llama assi
la puerta ò boquerón grande , que se hace para las tramoyas, à diferencia del
escotillón que es la abertura pequeña. hit. Tabulati maior valva. ESCOTAR, v. a.
...
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
En los tablados donde fe representan las comedias se llama assi la puetta ò
boquerón grande , que se hace para las tramoyas, à diferencia del escotillón que
es la abertura pequeña. Lat. Tabulait maior valva. ESCOTAR, v. a. Cortar,
cercenar ...
Real Academia Española (Madrid),
1732
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
En los tablados donde fe representan las comedias fe llama assi la puerta ò
boquerón grande , que fe hace para las tramoyas, à diferencia del escotillón que
es la abertura pequeña. Lat. Tabulati maior valva. ESCOTAR, v. a. Cortar,
cercenar ...
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Los primeros académicos no hicieron referencia a la etimología de la voz,
aunque contaban con la propuesta de Covarrubias, quien la hacía derivar del
verbo escotar (Avello repite sus palabras al pie de la letra). En 1884, cuando se ...
Elena Varela Merino,
2009
Escotado, -da, dícese de un vestido o un calzado que tiene mucho escote.
escotar' /eskotáR/: v. intr. Escotar, pagar cada uno la cuota que le corresponde
de todo el coste hecho en común por varias personas. escotar- /eskotáR/: v. tr.
Escotar ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana,
1998
6
Los "Refraneros" de Juan Lorenzo Palmireno: estudio de sus ...
Gran sabor es comer y no escotar. jucundum esta sartagine tollere sine symbolis.
OK 111 (Escotar) | BG 397 v° b | N 50 v°: Gran plazer, no escotar, y comer | C 347
b: Gran plazer, no eskotar i komer o Gran sabor da komer i no eskotar | CC ...
Andrés Gallego Barnés, Ma Pilar Cuartero Sancho,
2004
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Escotar, a. Sym- bolam daré. ESCOT. m. Especie de tela ó tejido de que se
hacen mantos y otras cosas. Añascóte, m. ESCOTA, f. Naut. El cable con que se
templan las velas, aflojándolas ó atesándolas hacia popa. Escoto, f. Naut
versoria.
8
Diccionario Catalan-Castellano
#pagar lo gasto que correspon á cada hú. escotar. Escotera. f. TÑáut. escotera.
Escotí. m. Isáut. escotia. * certa roba. anascote. Escotilló. m. escotillon. Escotista.
adj. escotista. Escotxegary Escotxinav. a. cantar la perdiu. cuchichear. Escrex. m.
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ESCOTAR.V. a. Cortar, cercenar y recoger alguna cosa, y en cierta manera
recortarla y ajustarla para que llegue à la medida que se pide , y se pone por
obra: como Escorar el vestido, el sayo, Gre. Sale del Latino Curtare. Las.
Demrtart.
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
en los tablados de lo9 teatros, á distinción del escotillón. The trap-door of a
theatre, ESCOTÁR. v. a. Cortar , cercé- nar. To cut , or adjufl any clothts, to Jit it to
the body. escotar. Pagar la parte que á cada uno le toca. To pay one's Jcot.
escotar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCOTAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
escotar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Pensiones ¡vaya filón!
... de una colosal campaña destinada a enseñar al común a que si quiere cobrar la pensión en el futuro (no muy lejano) deberá rascarse el bolsillo, escotar. «Capital News, Jul 16»
Les chants occitans du Périgord en livre et CD
... sera un omenatge au compositor brageiragués Marcel Piaud. De escotar sur http://www.bergerac95.fr/index.php ? category/Emissions/ParlemNostraLenga. «Sud Ouest, Apr 16»
Rubrica en òc : se former pour ses projets
De escotar sur : http://www.bergerac95.fr/index.php?category/Emissions/Parlem-Nostra-Lenga. Sur Octele.com. La télévision occitane sur Internet Octele.com ... «Sud Ouest, Okt 15»
Paraísos artificiales
... parece que debemos escotar el tremendo desembolso para urbanizar el desierto. Yo desde luego me niego a pagar por algo que no supone ninguna ventaja ... «El Periódico de Aragón, Okt 15»
La posibilidad de quiebra de Volkswagen se dispara
Ya verán ustedes que poco tardamos en escotar para pagar el rescate de Wolksvagen. 10 Nabla · Nabla se os a escapado un "q". "un CDS a 250 representa ... «eldiario.es, Sep 15»
Dordogne : à Montrem, une formation en occitan pour les comédiens
D'autres ateliers se déroulent à Montignac, Condat, Prats-de-Carlux, Salignac et Saint-Cyprien. Venetz parlar, babilhar, platussar, barbecar… o escotar. «Sud Ouest, Sep 15»
Educación se compromete a recuperar la gratuidad de libros de ...
... parece bien, pero que se lo carguen en la renta sólo a los que tienen hijos, que yo no tengo porque escotar para algo de lo que nunca me voy a beneficiar. «Aragón Digital, Sep 15»
El sur de Zaragoza contará con dos colegios públicos en el curso ...
Resulta que se va a vivir ahí porque prefieren pagar poco que tener servicios y ahora entre todos tenemos que escotar para hacerles colegios. 1|German H dijo «Aragón Digital, Aug 15»
Las 5 prendas que nunca debería vestir un hombre
Escotar a los hombres es uno de los grandes fracasos de la modernidad. Nunca lleves más escote que tu pareja o tus amigas. Además, si no cuidas bien tu ... «La Opinión de Tenerife, Jul 15»
El Pabellon Puente acogera dos exposiciones este ano
#1 sergio...y que, los aragoneses, seamos o no de Zaragoza, nos tenemos que escotar. Por eso, no estaría de más alguna visión generosa de zaragozanos y ... «Heraldo.es, Mai 15»