Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "traza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRAZA

La palabra traza procede de trazar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRAZA AUF SPANISCH

tra · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Traza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von traza im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Spur im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Design, das für die Herstellung eines Gebäudes oder eines anderen Werkes gemacht wird. Eine andere Bedeutung von Trace im Wörterbuch ist ein Plan, um ein Ende zu erreichen. Trace ist auch Erfindung, Diskretion, Ressource. La primera definición de traza en el diccionario de la real academia de la lengua española es diseño que se hace para la fabricación de un edificio u otra obra. Otro significado de traza en el diccionario es plan para realizar un fin. Traza es también invención, arbitrio, recurso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRAZA


alcarraza
al·ca·rra·za
almarraza
al·ma·rra·za
berraza
be·rra·za
braza
bra·za
carraza
ca·rra·za
ceraza
ce·ra·za
coraza
co·ra·za
craza
cra·za
estraza
es·tra·za
madraza
ma·dra·za
montaraza
mon·ta·ra·za
picaraza
pi·ca·ra·za
praza
pra·za
quebraza
que·bra·za
raza
ra·za
taraza
ta·ra·za
tarraza
ta·rra·za
terraza
te·rra·za
viaraza
via·ra·za
zaraza
za·ra·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAZA

travestida
travestido
travestir
travestismo
travestista
travesura
traviesa
traviesamente
travieso
travo
trayecto
trayectoria
trazable
trazada
trazado
trazador
trazadora
trazar
trazo
trazumar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRAZA

amenaza
barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
contrabraza
daza
esquiraza
gaza
haza
malatraza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
sangraza
taza

Synonyme und Antonyme von traza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «traza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von traza

MIT «TRAZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

traza apariencia aspecto boceto bosquejo dibujo diseño esquema facha figura manera medio modo pinta plano porte procedimiento recurso viso darse alguien trazas echar primera lengua española hace para fabricación edificio otra obra otro plan realizar traza también invención arbitrio análisis elementos espectrofotometría urbana arquitectura pueblos indios contribución actual minerales bien palabra verdad divisiones verdades importantes biblia judio gentil iglesia venidas cristo gracia otras modelo renacimiento plaza ciudad méxico siglo descripción ornato custodia plata mexico como organizo quienes asignaron tierras criterios lugares reutilizaron lucia mier teran explica este estudio tratado nutrición asimismo denomina aunque esta terminología utiliza generalmente cuando relaciona trata detección

Übersetzung von traza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAZA

Erfahre, wie die Übersetzung von traza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von traza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跟踪
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

traza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

след
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

traço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিহ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

surih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トレース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자취
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tilak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dấu vết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोध काढूण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

traccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ślad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ίχνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trace
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAZA»

Der Begriff «traza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «traza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «traza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «traza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traza auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «TRAZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort traza.
1
Michel E. De Montaigne
La senectud nos traza más arrugas en el espíritu que en el rostro.

2 SPRICHWORT MIT «TRAZA»

De buena traza, buena caza.
Una traza con otra se contrasta.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traza Bien la Palabra de Verdad
Las divisiones de las verdades mas importantes de la Biblia: el judio, el gentil y la Iglesia, las dos venidas de Cristo, ley y gracia, y otras.
C. I. Scofield, 2004
2
La Primera Traza de La Ciudad de Mexico 1524-1535
Como se organizo? A quienes se asignaron las tierras y con que criterios? Que lugares se reutilizaron? Lucia Mier y Teran lo explica en este estudio.
Lucia Mier y. Teran Rocha, 2010
3
Tratado de nutrición
Asimismo se les denomina elementos traza, aunque esta terminología se utiliza generalmente cuando se les relaciona con su análisis ya que se trata de la detección de concentraciones en partes por millón (ppm) y ultratraza cuando su  ...
‎1999
4
CUADERNO ACTIVIDADES 4 2o BACHILLERATO
Así, la traza W del plano pasará por las trazas T(xy) de las rectas; la traza W" por las T(xz); y, finalmente, la traza W" por las T(yz). El triángulo de trazas en el cuarto triedro, 4°T. ,To(xz) To(yz)/ To(xy) El plano W(W",W',W) es perpendicular al  ...
Alvaro Rendon, 2004
5
Calculo integral vectorial
Representación del Plano En el sistema cónico, un Plano también se representa por sus trazas: • Traza con el plano del cuadro [w'], • Traza con el geometral [w] • Traza con el infinito, o recta límite del mismo [rlw] paralela a la traza del Cuadro ...
Alvaro Rendon, 2004
6
Traza tu rumbo
Marta Romo y Nekane Rodríguez te enseñan a descubrir tu camino de desarrollo personal y profesional y a sortear las trampas de la vida. Con prólogo de Juanma Roca.
Marta Romo y Nekane Rodríguez, 2010
7
El arco con que una gacela traza la mañana: recuento de poesía
A complete anthology of verse by the noted, widely-translated Guatemalan poet (San Antonio Suchitepéquez, 1940), kidnapped and "disappeared" by Salvadoran military authorities while entering Salvador in 1970.
Roberto Obregón, 2007
8
El arte de la cantería: los maestros trasmeranos de la Junta ...
Pedro Díaz de Palacios - En 1601 traza una torre defensiva en Churriana ( Málaga). - En 1601 traza una obra de carpintería en La Junquera. - En 1605 traza la iglesia de Guaro (Malaga). - En 1605 traza la iglesia de Alozaina ( Málaga).
Begoña Alonso Ruiz, 1991
9
Bóvedas de la arquitectura gótica valenciana: Traza y Montea
La història del disseny arquitectònic en l’Edat Mitjana ha estat el nostre punt de partida per a estudiar els sistemes voltats del gòtic valencià.
Juan Carlos Navarro Fajardo, 2006
10
Tratado elemental completo de dibujo lineal con aplicación á ...
El punto de intersección de estas dos líneas será en cada plano la traza del mismo nombre que la última proyección indicada. Para aplicar esta regla sea [ab , a'b') la recta dada: prolongúese la (p-h) ab por ambos extremos y en el punto z en ...
José Oriol y Bernadet, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Autorizan el traslado de la traza de la Illia, clave para integrar la ...
“Con la nueva traza de la Autopista Illia vamos a eliminar la barrera física que existe hoy entre ambas villas y a lograr una mejor integración, con mayor ... «Clarín.com, Sep 16»
2
Explicaron nueva traza de la Autopista Illia
En el marco de la Comisión de Planeamiento Urbano de la Legislatura porteña, que preside el diputado Agustín Forchieri (PRO), el Secretario de Integración ... «Revista QUÉ, Sep 16»
3
Terminan las vacaciones, 'Traza tu ruta' para un regreso seguro
Con el propósito de que el regreso de vacaciones sea más fácil y seguro, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) pone a disposición de los ... «Excélsior, Aug 16»
4
Villa 31: desviarán un tramo de la Illia
En los próximos meses avanzará un proceso de licitación para desviar unos dos kilómetros de la traza a terrenos ferroviarios. De esta manera, no circularán ... «LA NACION, Aug 16»
5
La pelea por la traza de la Circunvalación tendrá eco en el Concejo
La disputa abierta entre la Provincia y la Municipalidad de Córdoba por el cambio de traza original que la primera propuso para el cierre del arco sudeste de la ... «La Voz del Interior, Aug 16»
6
Cambia sobre la marcha el cierre de la Circunvalación
De concretarse la nueva traza, la extensión que se construirá será de casi 17 kilómetros, con lo que el anillo completo de la Circunvalación recorrerá 47 ... «La Voz del Interior, Jul 16»
7
La próxima semana habilitarían la doble traza sobre la ruta Nº 1
En 60 días finalizarían las obras de cordón cuneta y sobre el cantero central. En julio llamarían a licitación para la segunda etapa que incluye las colectoras y ... «Uno Santa Fe, Jun 16»
8
"La eternidad no tiene futuro" traza la duda como motor de cultura
"La eternidad no tiene futuro", del diplomático Enrique Berruga Filloy, es una novela que traza la duda como un motor y generador de la cultura, afirmó el ... «20minutos.com.mx, Jun 16»
9
La Habana traza el futuro de la AEC
La VII Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe culminó este sábado con la aprobación de la Declaración de La Habana y el Plan de Acción 2016-2018, ... «Granma Internacional, Jun 16»
10
Segundo puente: acuerdo para la traza ferrovial Vilelas – Riachuelo
En dos años arrancaría la obra. Los ministros de Infraestructura de Chaco y Corrientes destacaron la decisión de avanzar con las consultoras y los equipos ... «Diario NORTE, Apr 16»

BILDER ÜBER «TRAZA»

traza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Traza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/traza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z