Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dolora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DOLORA

La palabra dolora procede de dolor.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DOLORA AUF SPANISCH

do · lo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOLORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dolora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOLORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dolora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dolora im Wörterbuch Spanisch

Das Wörterbuch dolora bedeutet auf Spanisch eine kurze poetische Komposition von dramatischem Geist, die einen philosophischen Gedanken beinhaltet. En el diccionario castellano dolora significa breve composición poética de espíritu dramático, que envuelve un pensamiento filosófico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dolora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DOLORA


allora
llo·ra
alora
lo·ra
biflora
bi·flo·ra
caliciflora
ca·li·ci·flo·ra
cantimplora
can·tim·plo·ra
coroliflora
co·ro·li·flo·ra
discolora
dis·co·lo·ra
eslora
es·lo·ra
flora
flo·ra
incolora
in·co·lo·ra
indolora
in·do·lo·ra
lora
lo·ra
malora
ma·lo·ra
mamplora
mam·plo·ra
multiflora
mul·ti·flo·ra
pasiflora
pa·si·flo·ra
pastaflora
pas·ta·flo·ra
salvilora
sal·vi·lo·ra
talamiflora
ta·la·mi·flo·ra
triflora
tri·flo·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DOLORA

dolménico
dolo
dolobre
dolomía
dolomita
dolomítica
dolomítico
dólope
dolor
dolorida
dolorido
dolorimiento
doloriosa
dolorioso
dolorosa
dolorosamente
doloroso
dolosa
dolosamente
doloso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DOLORA

ahora
amadora
aurora
autora
calculadora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora
véllora

Synonyme und Antonyme von dolora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOLORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dolora ejemplo corto ejemplos lirica breve composición poética espíritu dramático envuelve pensamiento filosófico guerra dramática obras poéticas ramon campoamor lugar escena calle safat xlviii poder lágrima monte olívete advertencia sobre notas nota dolora cosas edad jvoia bibliografía poesía española siglo glorias vida fuego cartas adorados seres págs ventajas inconstancia anoche escuché sollozos pregunto dónde juguete cómico acto prosa inspirado crónica exilio pampas desde estancia entre cuento monólogo verso verdadero manuel acuña qué dedicada elmira tomo primero renacimiento está fechada discutible según menéndez pelayo haya conocido rimas bécquer pero algunas piezas nuestro poeta nbsp horror vacui sacrilegio insulto cristobalina patética porque

Übersetzung von dolora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOLORA

Erfahre, wie die Übersetzung von dolora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dolora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dolora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dolora
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dolora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dolora
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dolora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dolora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dolora
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dolora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dolora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dolora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dolora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dolora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dolora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dolora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dolora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dolora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dolora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dolora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dolora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dolora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dolora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dolora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dolora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dolora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dolora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dolora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dolora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dolora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOLORA»

Der Begriff «dolora» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.054 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dolora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dolora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dolora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOLORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dolora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dolora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dolora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOLORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dolora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dolora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras poéticas de don Ramon de Campoamor
Lugar de la escena : El calle de Jo- safat 346 Escena XLVIII. — El poder de una lágrima. — Lugar de la escena : El monte Olívete 348 Advertencia sobre las notas. . . 352 Nota I. — Dolora 1*. — Cosas de la edad. 354 JVoia II.— Dolora i'.
Ramón de Campoamor, 186
2
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
Dolora II. Glorias de la vida. [«¡Al fuego! cartas de adorados seres...»]. (Págs. 17- 18). 3. Dolora III. Ventajas de la inconstancia. [«¡Ay! anoche te escuché,...»]. ( Págs. 19-22). 4. Dolora IV. Los sollozos. [«Si a mis sollozos les pregunto a dónde .
Gloria Rokiski Lázaro, 1988
3
El verdadero Manuel Acuña
Ya sé por qué es Dolora dedicada a Elmira. En el tomo primero de El Renacimiento. Está fechada en 1869. Discutible es, según Menéndez y Pelayo, que Acuña haya conocido las Rimas de Bécquer, pero en algunas piezas de nuestro poeta ...
Pedro Caffarel Peralta, 1999
4
Horror vacui
(Dolora.) ¡No, es un sacrilegio, un sacrilegio...! ¡Es un insulto...! CRISTOBALINA.- (Patética.) ¡No, porque la berenjena es la berenjena de un adulto, y no es la berenjena de un niño en el colegio! TÍA CRISTOBETA LA RECOLETA.- (Víbora.)  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
5
Diccionario Akal de Términos Literarios
DOLORA 112 Abate allá, que viene, y a puntillazos les saldrá al sol y luna romper los cascos.» (Sor Juana Inés de la Cruz.) Dodecasílabo ternario de miembros tetrasílabos: «Hoy las huecas armaduras en que un día Los heroicos corazones ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
6
Huellas ignotas: 1890-1990
gafas y con aire de infinita superioridad no puede ser otro más que el Comisario. .. —Pero no, me he equivocado –piensa Dolora con el corazón– es el representante de la casa mortuoria ofreciendo sus servicios. El “masca muertos” –así ...
7
Literatura y cursilería
En efecto, a pesar de que su autor, como siempre, defina la dolora y el pequeño poema 'a posteriori', a partir de la humorada, la dolora podría considerarse una fábula sin moraleja, el pequeño poema una dolora amplificada y la humorada ...
Carlos Moreno Hernández, 2009
8
La despedida: estudio de un subgénero lírico
7b-8b. Ramón de CAIvIPOAIvIOR Y CAMPOSORIO (1817-1901): “A la reina Cristina, restauradora de las libertades patrias, al partir para su destierro", h. 1840 (1842): ed. 1888, pp. 91-92. “La confesión" (1842): ed. 1888, pp. 95-96. Dolora III ...
María Paz Díez Taboada, 1999
9
Versos para el atardecer
DOLORA Conservo un alma joven todavía, fogosa e iluminada por tu amor, y en él he puesto siempre mi valor: La clara honestidad del alma mía. Yo te amo con toda mi hidalguía; y en mis sueños disfruto del color de tu sonrisa llena de ...
Emilio Victoria, Emilio Victoria Muñoz, 2009
10
Obras filosóficas
El señor Alarcón asegura «que una Dolora es un drama en veinte versos». Pero, como dicen los abogados, la definición de mi compañero es deficiente. Lo del drama es exacto, pero, para ser Dolora, en ese drama particular se ha de ...
Ramón de Campoamor y Camposorio, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOLORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dolora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ópera-Réquiem
Intervinieron como solistas Ekaterina Metlova, Dolora Zajick, Luis-Ottavio Faria, y José Bros, y el Coro y Orquesta Sinfónica de Galicia dirigidos por su director ... «El Ideal Gallego, Mai 16»
2
Jubero: “Ha sido una derrota dolorosa
Luego del partido, Fernando Jubero reconoció que “ha sido una derrota dolora” y destacó “el primer tiempo correcto” por parte de sus dirigidos. «Goal.com, Apr 16»
3
Sebastian Lang-Lessing On Verdi: 'It Speaks To The Human Soul'
Opera San Antonio has assembled a cast that conductor Sebastian Lang-Lessing says is “to die for,” headed by Dolora Zajick as Azucena (in the role that ... «Texas Public Radio, Mär 16»
4
Dolora derrota del equipo de UVa de voleibol ante el Emeve
Dolorosa derrota que hace peligrar la quinta plaza y que deja imposible subir de posiciones en último partido de la temporada en Fuente la Mora contra el RGC ... «El Norte de Castilla, Feb 16»
5
Verdis "Il Trovatore" in New York - Unsinnig, aber grandios
In der aktuellen MET-Produktion von Verdis Drama singt Angela Meade die Leonora. Marcello Giordani ist Manrico und damit der Troubadour. Dolora Zajick ist ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
6
Dolora Zajick to Receive Opera Index Distinguished Achievement ...
On Sunday, January 17, Opera Index will present its 37th Distinguished Achievement Award to Dolora Zajick, a true dramatic mezzo-soprano, acclaimed by The ... «Broadway World, Dez 15»
7
'Nuevamente pido perdón porque hoy sé que mis actuaciones ...
“Nuevamente pido perdón porque hoy sé que mis actuaciones causaron inmenso dolora los familiares de las víctimas, y tanto dolor histórico al país; y reitero ... «CM&, Nov 15»
8
DOLORA ZAJICK: 'Lo más importante de un cantante está en su ...
Durante nuestra entrevista Dolora Zajick se nos antoja como una maravillosa confusión. Su seriedad, redoblada por ese físico rotundo y ese gesto contundente, ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Okt 15»
9
Verdi's Il Trovatore lives up to billing
Note must be made of Verdi specialist Dolora Zajick, the American mezzo, who reprises the role of Azucena the gypsy. This is the same role with which she ... «Jamaica Observer, Okt 15»
10
Anna Netrebko inaugura décima temporada de la Met
... con una puesta de "Il Trovatore" de Verdi protagonizada por Anna Netrebko, el barítono Dmitri Hvorostovsky, el tenor Yonghoon Lee y la mezzo Dolora Zajick. «El Financiero, Okt 15»

BILDER ÜBER «DOLORA»

dolora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dolora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dolora>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z