Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esmero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESMERO

La palabra esmero procede de esmerar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESMERO AUF SPANISCH

es · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESMERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esmero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESMERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esmero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esmero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hingabe im Wörterbuch auf Spanisch bedeutet extreme Sorgfalt und fleißige Aufmerksamkeit bei der Ausführung von Dingen mit Perfektion. En el diccionario castellano esmero significa sumo cuidado y atención diligente en hacer las cosas con perfección.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esmero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESMERO


amero
me·ro
armero
ar·me·ro
camero
ca·me·ro
cañamero
ca·ña·me·ro
chismero
chis·me·ro
enfermero
en·fer·me·ro
gomero
go·me·ro
gulusmero
gu·lus·me·ro
homero
ho·me·ro
jismero
jis·me·ro
mero
me·ro
palmero
pal·me·ro
palomero
pa·lo·me·ro
parajismero
pa·ra·jis·me·ro
plomero
plo·me·ro
plumero
plu·me·ro
primero
pri·me·ro
romero
ro·me·ro
sesmero
ses·me·ro
somero
so·me·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESMERO

esmedregal
esmegma
esmena
esmerada
esmeradamente
esmerado
esmerador
esmeralda
esmeraldeña
esmeraldeño
esmeraldera
esmeraldero
esmeraldina
esmeraldino
esmerar
esmerejón
esmeril
esmerilar
esmerilazo
esmilacácea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESMERO

cimero
coimero
damero
efímero
elastómero
guantanamero
mero
humero
lastimero
maromero
monómero
mero
omero
perfumero
polímero
remero
retamero
rimero
sinnúmero
umero

Synonyme und Antonyme von esmero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESMERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

esmero frases sumo cuidado atención diligente hacer cosas perfección auditoria gubernamental moderna cordialidad profesional independencia objetividad imparcialidad probidad administrativa reserva confidencialidad tecnicismo vocación verdad transparencia resumen estos nbsp singular omnipotencia raro primoroso aviso publico vista acreditado incas destrucción imperio perú edición novísimo

Übersetzung von esmero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESMERO

Erfahre, wie die Übersetzung von esmero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von esmero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esmero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关怀
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

esmero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

care
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्यान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رعاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уход
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuidado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যত্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjagaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pflege
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

care
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chăm sóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pielęgnacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

догляд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngrijire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίθαλψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sorg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vård
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omsorg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esmero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESMERO»

Der Begriff «esmero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esmero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esmero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esmero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESMERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esmero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esmero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esmero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESMERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esmero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esmero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Auditoria Gubernamental Moderna
d) Cordialidad; e) Cuidado y esmero profesional; f) Independencia, objetividad e imparcialidad; g) Probidad administrativa; h) Reserva o confidencialidad; i) Tecnicismo; y, j)Vocación por la verdad y transparencia. Un resumen de estos ...
Oswaldo Fonseca Luna
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
E8MELITA. f. min. Silicato hidratado de alúmina de color gris claro. Esmelita. ESMENA. f. ant. rebaja. ESMECADAMENTE. adv. mo. Con esmero. Esmeradament. ESMERADO, A. adj. Hecho con esmero. Ei- meral, primorós. || I' unlual, exacto.
Pedro LABERNIA, 1866
3
El Rey, que sabe bien el brillante esmero y constante ...
"Carta del Comte de Campo Alange a la Junta del Principat de Catalunya, donant les gràcies pels serveis prestats en la guerra" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
Manuel José Campo Alange (Conde de.), Catalunya. Junta Superior, 1795
4
El martir por antonomasia el esmero de la omnipotente ...
Includes poems (sonnet and 3 cantos) by José Quintanta de Medina Lopez.
Joseph Manuel Ruiz y Cervantes, José Maria Ramos Palomera (former owner.), 1800
5
Nueva floresta española, o, Miscelanea de anécdotas, ...
t * FLORESTA ESPAÑOLA MISCELÁNEA DE ANÉCDOTAS, CHISTES, BASCOS HISTÓRICOS , ETC., SACADA DE LOTOEJORES AUTORES, ESCOGIDAS CON EL MAYOR ESMERO. DE DIFERENTES TROZOS DE PROSA, SACADOS DE ...
‎1853
6
Quédate conmigo: Vivir de la Eucaristía
Hemos de cuidar con esmero todas las manifestacionesdepiedadeucarística con que la Iglesia, a lo largo de los siglos, nos ha enseñado a tratar a Jesucristo en este Sacramento: visitas al Santísimo, genuflexiones llenas de fe y de amor, ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
7
Alimentación, Ciencia, Tradición y Salud: Controla Tu Peso y ...
Controla Tu Peso y en Alimentarte Pon Esmero, con la Ciencia y el Refranero José Enrique Campillo Alvarez. Alimentación: ciencia, tradición y salud "Controla tu peso y en alimentarte pon esmero, con la ciencia y el refranero" José Enrique  ...
José Enrique Campillo Alvarez, 1997
8
El día de campo de don Chancho
Don Chancho se arregla con esmero para invitar a la señorita Cerda a compartir un día de campo juntos.
Keiko Kasza, 1991
9
Tratado completo de las enfermedades de los ojos: dividida ...
dividida en cuatro partes y con 200 figuras ejecutadas con todo esmero José Calvo y Martin. ilRiDMS DE LOS OJOS. PARTE HISTÓRICA, Si hemos de dar crédito á la historia y literatura oftalmológicas que nos han trasmitido los escritos de ...
José Calvo y Martin, 1847
10
ÍNDICE DE LAS CONSTITUCIONES DE CALASANZ y OTROS MATERIALES: ...
ESCUELA/S (ver Colegios) 115 ESMERO 7, 175, 191, 294, 306 -- Si a los novicios no se les da una formación muy esmerada, nuestra Obra... se derrumbará (7) -- Nuestra Congr tiende a la esmerada educación del niño... (175 ) -- Si nuestra ...
Manuel Rodriguez Espejo, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESMERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esmero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Celebración por esmero en disciplina
Ejecutivos de Rollers Academy realizaron un encuentro para celebrar los logros obtenidos por la delegación dominicana enviada al Campeonato ... «Hoy Digital, Jul 16»
2
Alvisa inicia con fuerza y esmero su andadura en el mundo del vino ...
Alvisa inicia con fuerza y esmero su andadura en el mundo del vino embotellado. ​Esta mañana ha presentado en el Museo Torre del Vino su amplia y ... «forosocuellamos, Jul 16»
3
Cuida tus labios con esmero
Cuida tus labios con esmero La brisa y los rayos ultravioletas del sol lastiman la piel de los labios no protegidos. Foto: Shutterstock. Por: Patricia Prieto 02 Julio ... «La Opinión, Jul 16»
4
Cocineros sin esmero
POR fin termina la cuarta temporada de Masterchef. Digo por fin porque sin duda ha sido la más floja de toda la trayectoria del programa presentado por Eva ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
5
Un café con mucho esmero
En la mayoría de los casos, la preparación de café en la hostelería queda limitada a los típicos cafés espressos, cortados, manchados y cappuccinos. Desde ... «COPE, Jun 16»
6
Trepar con esmero
Un artilugio ayuda a este hombre a subir a una palmera muy alta sin riesgos, o bueno, mejor dicho, con menos esfuerzo. Con este ingenio puede trepar hasta ... «La Rioja, Jun 16»
7
Danilo Medina destaca la dedicación y esmero de las madres
“Hoy, día en que el país celebra a las madres, felicitamos la dedicación, esmero y empeño de las grandes luchadoras de la patria, las madres”, expresó el ... «Hoy Digital, Mai 16»
8
Fe y esmero para la coronación canónica
Bolaños de Calatrava prepara con esmero la celebración del 50 aniversario de la Coronación Canónica de la Virgen del Monte que se celebrará el próximo 22 ... «La Tribuna de Ciudad Real, Mai 16»
9
“Siempre defendí con esmero” a Belén, dijo Norma Bulacio
“Siempre defendí con esmero” a Belén, dijo Norma Bulacio. La defensora oficial se mostró molesta con la diputada Donda, quien la acusó de haberle pedido a ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
10
La cantante Ella Eyre cuida su figura con esmero
No se considera una persona obsesionada con el ejercicio pero Ella Eyre, quien colaboró con Rudimental en su famoso 'Waiting All Night', sabe de la ... «Telemetro, Mai 16»

BILDER ÜBER «ESMERO»

esmero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esmero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/esmero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z