Lade App herunter
educalingo
espalda

Bedeutung von "espalda" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPALDA

La palabra espalda procede del latín tardío spatŭla, omóplato.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESPALDA AUF SPANISCH

es · pal · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPALDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espalda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPALDA AUF SPANISCH

Zurück

Der Rücken ist die Rückseite des menschlichen Körpers, der von der Basis des Nackens und der Schultern zum Gesäß geht. Es ist gegenüber der Brust und seine Höhe wird durch die Wirbelsäule oder Wirbelsäule dorsal gegeben. Seine Breite hängt vom Brustkorb und den Schultern ab. Seine physiologische Bedeutung ist offensichtlich, aber es hat auch eine klare soziale und künstlerische Relevanz, aufgrund seiner Erscheinung in Leinwänden und Kunstwerke entwickelt.

Definition von espalda im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von zurück im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist zurück vom menschlichen Körper, von den Schultern bis zur Taille. Eine andere Bedeutung von zurück im Wörterbuch ist zurück vom Stamm eines Tieres. Zurück ist auch ein Teil des Kleides, das dem Rücken entspricht.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPALDA

balda · billalda · calda · esmeralda · falda · giralda · gualda · guirnalda · halda · jalda · maxifalda · minifalda · purrusalda · ribalda · sobrefalda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPALDA

espaladinar · espalar · espaldar · espaldarazo · espaldarcete · espaldarón · espaldear · espalder · espaldera · espaldero · espaldilla · espaldista · espalditendida · espalditendido · espaldón · espaldonar · espaldonarse · espalduda · espaldudo · espalera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPALDA

anda · ayuda · bielda · bulda · búsqueda · cada · celda · consuelda · entrada · menegilda · nada · remolda · segunda · suelda · temporada · tienda · toda · tolda · vida · vivienda

Synonyme und Antonyme von espalda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPALDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espalda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ESPALDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «espalda» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESPALDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espalda · dorso · envés · espaldar · espaldilla · espinazo · lomo · posterior · reverso · trasera · cara · delantera · espaldas · alguien · hacer · contra · relucir · volver · hablar · parte · cuerpo · humano · base · cuello · hombros · trasero · está · opuesta · pecho · primera · lengua · española · desde · hasta · cintura · otro · tronco · animal · espalda · también · vestido · corresponde · guía · práctica · ejercicios · consejos · para · fortalecer · incrementar · estabilidadadios · dolor · como · remediarlo · medicos · ayudarles · curarse · mismos · dolencias · este · libro · talismán · pierre · pallardy · propone · método · simple · eficaz · pueden · practicar · casa · oficina · fábrica · coche · transportes · hernia · lumbago · ciática · despues · explicar · anatomia · funciones · centra ·

Übersetzung von espalda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESPALDA

Erfahre, wie die Übersetzung von espalda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von espalda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espalda» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背部
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

espalda
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

back
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى الوراء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

назад
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de volta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিছনে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dos
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belakang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurück
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indietro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z powrotem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

назад
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înapoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillbaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espalda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPALDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espalda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espalda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espalda auf Spanisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ESPALDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort espalda.
1
Émile M. Cioran
Desconfíen del rencor de los solitarios que dan la espalda al mar, a la ambición, a la sociedad. Se vengarán un día de haber renunciado a todo eso.
2
Martin Luther King
Nadie se nos montará encima si no doblamos la espalda.
3
William Feather
Si a la gente le gustara de veras trabajar, aún estaríamos labrando la tierra con arados de madera y cargándonos los bultos a la espalda para llevarlos de un lado para otro.
4
Samuel Taylor Coleridge
Para la mayoría de los hombres, la experiencia es como las luces de popa de un barco, que iluminan sólo el camino que queda a la espalda.
5
Ferdinand Galiani
Al hacer una profunda reverencia a alguien, siempre se vuelve la espalda a algún otro.
6
Proverbio yugoslavo
Quien lleva toda su vida a su mujer sobre la espalda, cuando la deja en el suelo, ella dice: ¡Estoy fatigada!

7 SPRICHWORT MIT «ESPALDA»

Albarda sobre albarda, una para la barriga y otra para la espalda.
A espalda vuelta, no hay respuesta.
A hombre de dos caras, hombre de buena espalda.
Buenas palabras me dice, y a la espalda me maldice.
Enfermedad larga, cruz a la espalda.
Por eso se come toda la vaca, porque uno quiere pierna y otro espalda.
Una espalda guarda otra.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPALDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espalda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espalda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Espalda
Guía práctica de ejercicios y consejos para fortalecer tu espalda e incrementar su estabilidad
‎2005
2
Adios Al Dolor de Espalda: Como Remediarlo Sin Medicos ni ...
Para ayudarles a curarse a sí mismos de las dolencias de espalda, este libro talismán de Pierre Pallardy propone un método simple y eficaz que pueden practicar en su casa, en la oficina, en la fábrica, en el coche, en los transportes ...
Pierre Pallardy, 2005
3
Las dolencias de la espalda: hernia, lumbago, ciática, ...
En este libro, despues de explicar la anatomia y las funciones de la espalda, se centra en la columna vertebral y las cuatro divisiones clasicas (cervical, dorsal, lumbar y sacra).
Philippe Maslo, 2001
4
EL DOLOR DE ESPALDA
Con esta obra, usted obtendra una descripcion exhaustiva de todo lo relacionado con los problemas de la espalda, en un lenguaje claro y asequible.
Jean-Yves Maigne, 1998
5
LA CURACIÓN NATURAL DE LA ESPALDA
Tras años de esfuerzos en los que el autor se dedicó a su propio dolor de espalda, desarrolló un método que le funcionó y que funcionó en miles de pacientes.
Art Brownstein, 2001
6
LIBRO DE ENTRENAMIENTO PARA LA ESPALDA. Un programa ...
El dolor y las molestias en la espalda se pueden aliviar gracias a la práctica de ejercicios específicos.
Hans-Dieter Kempf, 2007
7
CÓMO CUIDAR SU ESPALDA
Básicamente, la espalda sirve para: sostener el cuerpo y permitir su movimiento; contribuir a mantener estable el centro de gravedad; proteger la médula espinal en una envuelta de hueso.
Francisco M. Kovacs, Mario Gestoso García, Nicole M. Vecchierini Dirat, 1999
8
La estabilidad de la espalda
Un enfoque diferente para prevenir y tratar el dolor de espalda
Christopher M. Norris, 2007
9
LA ESCUELA DE LA ESPALDA
En la sociedad actual, las afecciones, los trastornos funcionales del aparato locomotor, y, en particular, el dolor de espalda constituyen una de las causas más frecuentes de visitar al especialista.
Bernt Reinhardt, 2001
10
Isostretching: la gimnasia de la espalda
El Isostretching es un nuevo metodo de gimnasia postural. El libro se presenta acompanado de una serie de mas de 60 ejercicios destinados a flexibilizar y reforzar las fibras musculares.
Bernard Redondo, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPALDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espalda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brasil pierde a Varejao por lesión en la espalda
Varejao acusó molestias en la espalda cuando estuvo entrenándose con la selección brasileña y viajó de vuelta a Brasil para ser examinado por el doctor ... «Primera Hora, Jul 16»
2
Detenido por apuñalar en la espalda a un compañero tras discutir ...
La Policía Nacional ha detenido a J.H.B.C. de 52 años y sin antecedentes, como presunto autor de un delito de tentativa de homicidio al clavar en la espalda un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 16»
3
Video: le dio la espalda a una pantera y mirá lo que le pasó
Video: le dio la espalda a una pantera y mirá lo que le pasó. La hermosa pantera negra se acercó sigilosa a un hombre que le da la espalda y lo sorprendió. «Diario Uno, Jun 16»
4
Brutal patada por la espalda de Romeo Parkes en la USL [VIDEO ...
El futbolista jamaiquino Romeo Parkes le aplicó una brutal y cobarde patada por la espalda a un jugador en la USL. El futbolista de Los Pittsburgh Riverhounds ... «El Comercio, Mai 16»
5
Federer, baja en Madrid por una lesión en la espalda
Roger Federer ha hecho pública su renuncia a disputar el torneo debido a problemas de espalda. "Lo siento, Manolo", comentó en la sala de prensa, ... «El Mundo, Mai 16»
6
Sergio Ramos sufre molestias en la espalda
... Ramos tuvo que ser atendido al sentir un fuerte dolor en la parte baja de la espalda. No le impidió ser titular y figuró en el once inicial de Vicente del Bosque. «La Prensa de Honduras, Mär 16»
7
Adam Levine se tatuó una sirena en toda la espalda ¿ya lo viste?
Adam Levine, vocalista de Maroon 5, presumió a sus seguidores en Instagram una fotografía del enorme tatuaje que se ha realizado en la espalda. «quien.com, Feb 16»
8
Thalía muestra marcas en su espalda ocasionadas por tratamiento
Thalía mostró orgullosa con sus seguidores en redes sociales su espalda llena de grandes marcas, pero no crean que es debido a una imperfección, sino al ... «quien.com, Dez 15»
9
Candelaria Tinelli se tatuó toda la espalda y la cola
Candelaria Tinelli se tatuó toda la espalda hasta la cola. Sí, la hija de Marcelo viajó a Francia y en Toulouse no dudó en pasar por las manos del tatuador de ... «Gente Online, Nov 15»
10
LeBron James sufre dolor de espalda
El cuatro veces jugador más valioso recibió una inyección similar a principios de la campaña pasada, cuando se vio afectado por dolor de espalda y en las ... «TelevisaDeportes.com, Okt 15»

BILDER ÜBER «ESPALDA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espalda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espalda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE