Lade App herunter
educalingo
reverso

Bedeutung von "reverso" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES REVERSO

La palabra reverso procede del italiano reverso, la cual a su vez procede del latín reversus, participio de reverti, volver, regresar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REVERSO AUF SPANISCH

re · ver · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVERSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reverso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REVERSO AUF SPANISCH

Definition von reverso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Reverse im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist der Front eines Dinges entgegengesetzt. Eine andere Bedeutung der Umkehrung im Wörterbuch ist in den Münzen und Medaillen, gegenüber der Vorderseite. Reverso geht auch rückwärts.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REVERSO

adverso · anverso · averso · converso · disperso · diverso · inmerso · introverso · inverso · judeoconverso · perverso · terso · transverso · trasverso · universo · verso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REVERSO

reverenciable · reverenciador · reverenciadora · reverencial · reverenciar · reverencioso · reverenda · reverendas · reverendísima · reverendísimo · reverendo · reverente · reversa · reversar · reverse · reversibilidad · reversible · reversión · reverter · revertir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REVERSO

concurso · corso · curso · decurso · dextrorso · discurso · dorso · excurso · incurso · marso · metatarso · ocurso · predorso · recurso · tarso · tirso · torso · transcurso · trascurso · urso

Synonyme und Antonyme von reverso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REVERSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reverso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REVERSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

reverso · revés · primera · lengua · española · parte · opuesta · frente · cosa · otro · monedas · medallas · anverso · reverso · también · marcha · atrás · willa · cather · alfombra · aprofundiment · obra · narrativa · realitza · manera · cronològica · criteris · més · tingut · divisió · empar · barranco · proposa · són · actitud · escriptora · àmbit · domèstic · conquista · relaciones · aztecas · mayas · incas · retracciones · teología · desde · historia · retorno · guerrero · cuba · estados · juntitos · baloncesto · aprender · progresar · pantalla · pivote · otra · jugada · básica · formado · principios · trata · establecer · para · compañero · avanza · botando · junto · ésta · nbsp · palabra · quot · escritores · mexicanos · entrevistados · miguel · angel · quemain · hablan · proceso · creatión · muchas · formas · dedicado · mejor · mismos · transciende · tiempo · presentacion · américa · latina · estudios ·

Übersetzung von reverso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REVERSO

Erfahre, wie die Übersetzung von reverso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von reverso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reverso» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逆转
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

reverso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

back
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उलटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عكس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обратный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inverter
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপরীত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inverse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membalikkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umkehren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đảo ngược
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைகீழாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उलट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ters
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retromarcia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwrotny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зворотний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inversa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίστροφο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reverse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omvänd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omvendt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reverso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REVERSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reverso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reverso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reverso auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «REVERSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort reverso.
1
Victor Hugo
¡Cómo! ¿Nada de crítica? No. El genio es una entidad como la naturaleza, y quiere, como ésta, ser aceptado pura y simplemente. Una montaña se toma o se deja. ¡Hay gente que hace la crítica del Himalaya piedra por piedra! Todo en el genio tiene su razón de ser. Es porque es. Su nombre es el reverso de su luz. Su fuego es una consecuencia de su llama. Su precipicio es la condición de su altura.

SPRICHWORT MIT «REVERSO»

No hay anverso sin reverso.

10 BÜCHER, DIE MIT «REVERSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reverso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reverso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Willa Cather: El reverso de la alfombra
L'aprofundiment en l'obra narrativa de Cather es realitza de manera cronològica, si bé els dos criteris que més pes han tingut en la divisió que Empar Barranco proposa són l'actitud de l'escriptora cap a l'àmbit domèstic i el to ...
Empar Barranco Ureña, 2011
2
BALONCESTO. Aprender y progresar
PANTALLA CON PIVOTE REVERSO La pantalla con pivote reverso es otra jugada básica que ha formado parte del baloncesto desde sus principios. Se trata de establecer una pantalla para un compañero que avanza botando junto a ésta ...
Hal Wissel, 2008
3
Reverso de la palabra
"En él 26 escritores mexicanos, entrevistados por Miguel Angel Quemain, hablan de su obra y del proceso de creatión al que de una y muchas formas han dedicado lo mejor de sí mismos, que transciende el tiempo--Presentacion.
Miguel Angel Quemaín, 1996
4
Restauración de la pintura contemporánea: tendencias, ...
Reverso Fechado (S/N) 072. Reverso Con título (S/N) 073. Reverso Con indicaciones sobre los materiales (S/N) 075. Reverso 1 = Sin grapar 2 = Grapado (de forma regular) 3 = Grapado (de forma irregular) 4 = Sin enunciado posible 076.
Heinz Althöfer (ed.), 2003
5
Registro estadístico de la provincia de Buenos Aires
Reverso: 1 100 — Anverso: Reverso: 1 101 — Anverso: Reverso: 1102-1106— Anverso: Reverso-. 1107-1114 — Anverso: Reverso: 1115-1120 — Anverso: Reverso: 1121-1126— Anverso: Reverso: 1 127— Anverso Reverso 1128-1129  ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Oficina de Estadística General, 1865
6
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
Protección. del. reverso. Es recomendable para aquellos casos en los que la obra tiene un soporte en condiciones suficientemente buenas como para no ser forrado, pero necesita ser protegido y reforzado.
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
7
Monedas hispánicas
"X. ^. 595. AE. 10, tó g, 3 h. Leyenda de reverso urkailtu I neseltuko. Recortada. As. CNH, p. 344, n° 18. Arévalo, 1999, serie IV, grupo 7. 596. AE. 7,42 g, 3 h. Leyenda de reverso urkaiItu / neseltuko. X sobre la espiga en el reverso. Recortada.
Pere Pau Ripollés Alegre, Pere Pau Ripollès, Juan Manuel Abascal Palazón, 2000
8
El reverso de la fortuna
Basándose en cartas y escritos reales de Nicolás de Maquiavelo, Leonardo da Vinci y los Borgia, Michael Ennis ha escrito una intriga protagonizada por algunos de los grandes nombres de la Historia.
Michael Ennis, 2013
9
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
Tiene marcas a lápiz en el reverso para su publicación en Sucesos. Fue recortada y lleva indicaciones con marcador, como el número "28", para reproducirse en Homenaje Nacional, donde aparece con el número indicado y el título "Aguila ...
Víctor Jiménez, Jorge Zepeda, 2006
10
Diálogos sobre la utilidad de las medallas antiguas, ...
COS III. P. P. S. C. Reverso de Hadriano. . 2... PONTIF. MAX. TR. POT.?. P. COS IL,S. C. 3... P. N. R. S. C. Reverso de Claudio. [' 1 ; • 4... S. C. Reverso de Augusto . 5... S. P. Q. R. P. P. GB CIVES SERVATOS. Reverso de Calígula. ;.» '' .... ,. ,-6.
Joseph Addison, 1795

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REVERSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reverso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La 'pichichi' Wambach y el reverso tenebroso de sus adicciones
Abby Wambach fue el compendio del gol en el fútbol femenino durante 15 años. La delantera, doble campeona olímpica con Estados Unidos, marcó 184 tantos ... «El Mundo, Sep 16»
2
Análisis de Concord Reverso: Opiniones y precio
Anteriormente hemos hablado de modelos como la Concord Ultimax ISOFIX y ahora queremos centrarnos en la Concord Reverso. Tras haberla usado durante ... «SuperAuto, Sep 16»
3
'The Flash': El próximo villano "no tendrá nada que ver con Zoom y ...
Hay que recordar que cuando Zoom apareció en la segunda temporada, su personalidad y habilidades fueron muy distintas de las de Flash Reverso en la ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
4
Reverso llevó el básquet femenino de Tucumán a lo más alto de ...
Yolanda Reverso nació el 11 de enero de 1927. Los que creen en el destino jurarán que, a raíz de ese caprichoso suceso, su sino ya estaba prefijado: el ... «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
5
Lo económico, reverso de lo ético
Discusión. El teórico político marxista Fredric Jameson analiza las frecuentes tensiones entre el mundo cultural y los imperativos financieros. «Clarín.com, Jul 16»
6
Los hermosos relojes Jaeger LeCoultre Reverso One High Jewelry
El Reverso One High Jewelry lleva una caja en oro blanco de 18 quilates, la cual está completamente cubierta con diamantes, que le brindan un aspecto ... «PERSPECTIVA, Jul 16»
7
El populismo: el reverso del cosmopolitismo
Las advertencias de los “expertos” sobre las consecuencias económicas del Brexit no han evitado que una mayoría de británicos hayan votado por la salida de ... «EL PAÍS, Jul 16»
8
La Liga de la Justicia: El reverso villano de Flash con Matthew ...
Ahora además podemos ver un nuevo y potente fanart, precisamente con Matthew McConaughey en el papel de reverso oscuro de Flash. Un villano clásico del ... «El Multicine, Jul 16»
9
Anverso y reverso del actor más 'molón'
Steve McQueen durante el rodaje de Le Mans, de Lee H. Katzin, en Ampliar foto Steve McQueen durante el rodaje de Le Mans, de Lee H. Katzin, en 1971. «EL PAÍS, Jun 16»
10
El brasileño Vik Muniz expone réplicas exactas del reverso de obras ...
Fotografía facilitada por el artista Vik Muniz y el museo Mauritshuis de La Haya, del reverso de la obra "La noche estrellada" de Van Gogh, que forma parte de la ... «EFE, Jun 16»

BILDER ÜBER «REVERSO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reverso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reverso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE