Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espedir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPEDIR

La palabra espedir procede del latín expetĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESPEDIR AUF SPANISCH

es · pe · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPEDIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espedir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ESPEDIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espedir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von espedir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von espedir im Wörterbuch wird verworfen. En el diccionario castellano espedir significa despedirse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espedir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPEDIR


acomedir
a·co·me·dir
agredir
a·gre·dir
añedir
a·ñe·dir
comedir
co·me·dir
descomedir
des·co·me·dir
desmedir
des·me·dir
despedir
des·pe·dir
expedir
ex·pe·dir
impedir
im·pe·dir
medir
me·dir
pedir
pe·dir
reexpedir
re·ex·pe·dir
remedir
re·me·dir
transgredir
trans·gre·dir
trasgredir
tras·gre·dir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPEDIR

espectroscopio
especulación
especulador
especuladora
especular
especulativa
especulativamente
especulativo
espéculo
espedazar
espedirse
espedo
espejada
espejado
espejar
espejear
espejeo
espejera
espejeras
espejería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPEDIR

acudir
añadir
aplaudir
coincidir
confundir
decidir
difundir
dividir
eludir
evadir
expandir
fundir
hundir
incidir
invadir
persuadir
prescindir
presidir
rendir
residir

Synonyme und Antonyme von espedir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPEDIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espedir despedirse nuevo reglamento servido para magestad leyes california dadas durante sesion archivar recibos tesorero auditor licencias pagaderas parte pidiese veinte centavos muda derechos jueces cada papel nbsp aprobadas sesión estudos sobre léxico trobadores términos empleados expresar esta acción verbal suelen siguientes partir más utilizado quitar morar alhur viver espedir estos pueden llegar función contexto vice presidente república exmo interino habiéndose suscitado dudas respecto autoridad deba quot gobierno hará letras valor millones

Übersetzung von espedir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPEDIR

Erfahre, wie die Übersetzung von espedir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espedir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espedir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espedir
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espedir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To issue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

espedir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espedir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

espedir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espedir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espedir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espedir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espedir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espedir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espedir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espedir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espedir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espedir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

espedir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

espedir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espedir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espedir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espedir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espedir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espedir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espedir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espedir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espedir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espedir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espedir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPEDIR»

Der Begriff «espedir» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.217 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espedir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espedir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espedir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPEDIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espedir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espedir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espedir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPEDIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espedir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espedir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las leyes de California, dadas durante la sesion ...
Por archivar recibos del Tesorero y por espedir Auditor del licencias, pagaderas por la parte que lo pidiese, veinte centavos. muda“ DERECHOS DE LOS JUECES DE PAZ. SEC. 11. Por archivar cada papel, veinte centavos. Jueces de Por ...
California, 1862
2
Estudos sobre léxico dos trobadores
Los términos empleados para expresar esta acción verbal suelen ser los siguientes: PARTIR, el más utilizado, QUITAR, IR, MORAR ALHUR, VIVER ALHUR, ESPEDIR. Estos términos pueden llegar a ser sinónimos en función deI contexto en ...
Antonio Fernández Guiadanes, Gerardo Pérez Barcala, Miguel A. Pousada Cruz, 2008
3
El Exmo. Sr. Presidente provisional de la República se ha ...
Demand for fincancial compensation to Mexico from the United States.
Mexico, Mexico. President (1843 Mar. 5-Oct. 4 : Santa Anna), Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1843
4
Documentación medieval de la iglesia catedral de León ...
... para los traher a devida execuqión; e quando por éstos que así fueran deputados por los dichos señores deán e cabillo los dichos negoqios que asy obieren de ber e espedir fueren entrellos concluydos e determinados para los espedir...
Mateo (et al.) Bautista Bautista, María Teresa García García, María Isabel Nicolás Crispín, 1990
5
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Mandamos que ninguno fidalgo non se pueda tornar uassallo dotri fasta que se espida de so sennor, quier por sí quier por mandadero fidalgo, et quando se quisiere espedir dél, besel la mano e digal: “ daquí adelante non so uestro uassallo” ...
María José María e Izquierdo, 2004
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Maltratar y destruir cosas no materiales. ESPEDENTE s. m. Forma que dan algunos Dics. gallegos al vocablo espediente. ESPEDER v. a. Verbo que figura en el dv. como equivalente a espedir. ESPEDICIÓN s. f. Acción y efecto de espedir.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
Mandamos que ningun fidalgo non se pueda tornar vasallo do- tre fasta que se espida de su señor, quier por sí quier por mandadero fidalgo, e quando se quisier espedir dél, besel la mano, e digal, daqui adelantre non só vuestro vasallo: et ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
8
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
Mandamos que ningun fidalgo non se pueda tornar vasallo do- tre fasta que se espida de su señor, quier por sí. quier por mandade^ ro fidalgo , e quando se quisier espedir del , besel la maáo., e digal, daqui adelantre non só vuestro vasallo ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
9
Colección legislativa de España
4041. HACIENDA. (31 Diciembre: publicada en 7 de Enero de 1869.) Urden , habilitando la Administración de Renlas de Villanueva de la Serena para espedir guias de segunda clase. Vista la i usía liria elevada á ese enalto directivo por ...
10
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
'¡t Sy alguno se quisier espedir de aquel que lo fizo caballero se- yendo su señor , non lo pueda facer fasta un año complido del dia que lo fizo caballero : et si lo alguno ficiere ante del año complido, non vala e torne doblado a aquel quel fizo  ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836

BILDER ÜBER «ESPEDIR»

espedir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espedir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espedir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z