Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espeto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPETO

La palabra espeto procede del gótico *spĭtus, asador; cónfer inglés antiguo spitu, neerlandés spit.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESPETO AUF SPANISCH

es · pe · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espeto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPETO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espeto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
espeto

Spieß

Espetada

La Espetada oder Espeto ist ein typisch typisches Malaga-Restaurant, bestehend aus Spucken, dh Nageln, eine Reihe von Fischen, die mit etwas Gemüse gegrillt werden sollen. Manchmal sind Chorizo, Rindfleisch etc. in der Regel in den Spieß enthalten. Durchsetzt. In einigen Küstengebieten ist es möglich, diese Spieße auf der Straße zu sehen, in einigen Fällen sehr beliebt der Spieß von Sardinen. Sie werden verwendet, um entweder geteilte natürliche Stöcke oder Metallstäbe zu spucken. Die Espetada oder die Spucke können auch mit Fleisch, vor allem von Lamm, typisch in der Gastronomie des Inneren des Mittelmeerstreifens von Spanien und im Nordwesten der Iberischen Halbinsel gemacht werden. In diesem Fall wird das Tier von Eingeweiden los und in eine Klinge gelegt und so geschnitzt und neben einem Lagerfeuer platziert. Im Jahr 2006 wurde in der Stadt Málaga eine Skulptur in Hommage an das Exemplar eingeweiht. La Espetada o el Espeto es un plato típico de la cocina malagueña que consiste en espetar, es decir clavar, una serie de pescados para que sean asados a la parrilla con algunas verduras. A veces se suele incluir en la espetada trozos de chorizo, carne de ternera, etc. intercalados. En algunas zonas costeras es posible ver estos espetos en la calle, siendo en algunos casos muy popular el espeto de sardinas. Se usan para espetar o bien cañas naturales partidas, o bien, cañas de metal. La espetada o el espeto también puede ser realizado con carne, sobre todo de cordero, típico en la gastronomía del interior de la franja mediterránea de España y en el noroeste de la Península Ibérica. En este caso el animal es librado de vísceras y colocado en aspa, y de este modo trinchado y colocado junto a una hoguera. En 2006 se inauguró en la ciudad Málaga una escultura en homenaje al espetero.

Definition von espeto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von espeto im Wörterbuch ist Spucke. En el diccionario castellano espeto significa espetón.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espeto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPETO


balsopeto
bal·so·pe·to
falsopeto
fal·so·pe·to
grupeto
gru·pe·to
irrespeto
i·rres·pe·to
parapeto
pa·ra·pe·to
peto
pe·to
respeto
res·pe·to
trompeto
trom·pe·to
zurupeto
zu·ru·pe·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPETO

esperriaca
esperriadero
esperriar
esperteza
espesa
espesamente
espesamiento
espesante
espesar
espesativa
espesativo
espeseza
espeso
espesor
espesura
espetado
espetaperro
espetar
espetera
espetón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPETO

alfabeto
boceto
boleto
centrípeto
completo
concreto
cornúpeto
cuarteto
decreto
discreto
dueto
folleto
ímpeto
neto
nieto
objeto
prieto
reto
secreto
sujeto

Synonyme und Antonyme von espeto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espeto leloir precios giratorio retiro corrido rancho pizza espetada espeto plato típico cocina malagueña consiste espetar decir clavar serie pescados para sean asados parrilla algunas verduras veces suele incluir trozos chorizo espetón gallega galicia priva más cabrito aunque nuestro país muchos lugares hasta hace fiesta morana caldas reyes así como nbsp enciclopédico gallego cantidad espetadela acción ligeramente cosa espetado espetarse clavado atravesado galego castelán vocabulario sumamente esposo espeta juego muchachos espetat cuento medieval revisión crítica antología pues derecho comas dél quot espetóla fuerte avarientos abasta alguna fasta assados infierno ende dicho tercero capítulo verdadera patria cristóbal colón rectificación histórica demasiado rayos solares dice hablando calor intenso sentía primeras islas descubrió palabra podido explicar digerir comentaristas escritos almirante tres reinos naturaleza museo pintoresco llamamos ahí proviene nombre spet languedoc

Übersetzung von espeto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPETO

Erfahre, wie die Übersetzung von espeto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espeto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espeto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espeto
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espeto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Skewer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

espeto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espeto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Espeto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espeto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espeto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espeto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espeto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espeto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espeto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espeto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espeto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espeto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

espeto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

espeto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Espeto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Espeto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Espeto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Espeto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espeto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espeto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espeto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Espeto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Espeto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espeto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPETO»

Der Begriff «espeto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.859 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espeto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espeto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espeto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espeto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espeto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espeto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espeto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espeto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cocina gallega
En Galicia priva más el cabrito que el cordero, y aunque el nuestro no sea país de asados, en muchos lugares se asa muy bien, al espeto, y hasta se le hace una fiesta en Morana, en Caldas de Reyes, al cabrito al espeto. Así como una ...
Álvaro Cunqueiro, 2004
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Cantidad de carne que de una vez se asa en el espeto. ESPETADELA s. f. Acción de espetar o clavar ligeramente una cosa con el espeto. ESPETADO,DA p.p. de ESPETAR y ESPETARSE. || adj. Clavado, atravesado con el espeto para que ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
a. m. Sumamente esposo. ESPETA. s. f. Juego de muchachos. ESPETADA. s. f. Cantidad de carne que de una vez se asa en el ESPETO. ESPETADELA. s. f. Acción de espetat o clavar ligeramente una cosa con el ESPETO. ESPETADO, DA.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
Pues así es, derecho es que comas dél". E espetóla muy fuerte con el espeto. E así es de los avarientos que no les abasta cosa alguna fasta que sean assados en el espeto en el infierno. E por ende bien es dicho en el tercero capítulo de ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
5
La verdadera patria de Cristóbal Colón: rectificación histórica
"Espeto demasiado de los rayos solares" dice Colón hablando del calor intenso que se sentía en una de las primeras islas que descubrió. Es una palabra que no han podido explicar ni digerir . los comentaristas de los escritos del Almirante.
José G. Páramos, 1925
6
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
En España le llamamos espeto, y de ahí proviene el nombre spet que le dan en el Languedoc. Y si aun quedara alguna duda acerca de la significación de »,("-i" <"« se desvanecería al saber que casi se conserva todavía este nombre entre ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
7
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
En España le ¡lámanlos espeto, y de ahí proviene el nombre spet que le dan en el Languedoc. Y si aun quedara alguna duda acerca de la significación de <r$ iyai»a se desvanecería al saber que casi se conserva todavía este nombre entre  ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
8
Valores y virtudes del niño triunfador
[R]. espeto. El niño triunfador respeta los derechos de los demás, pero también exige que respeten sus propios derechos. Tú debes respetar siempre a las personas y sus pertenencias. Si no lo haces, con el tiempo te convertirás en una  ...
Luis Castañeda Martínez, 1998
9
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
ESPETO, n. m. — El instrumento de cocina comunmente llamado Asador, que es un hierro largoj delgado y puntiagudo. Esta voz es corriente en Galicia. Espedo y espeto, vinieron de Spiculo ablat. del n. neut. lat. spiculum, li, que significa ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
10
Colón español : su origen y patria
En una de sus cartas describe la isla Española, y dice que allí «los rayos solares tienen espeto». Al comentar esta frase un erudito académico é historiador de Colón, supone que se hizo mal la transcripción, al poner espeto en vez de ímpeto; ...
Celso García de la Riega, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espeto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moraña le hinca el diente al carneiro ao espeto
Moraña celebró hoy el día grande de su Festa do Carneiro ao Espeto, en la que se asaron 130 unidades que fueron degustadas por comensales sentados en ... «Faro de Vigo, Jul 16»
2
Espetos: más allá de la sardina
«Todo pescado con escamas puede hacerse en espeto, y después todo lo que es jibia, calamar, pulpo€ hasta gambones», comenta Alberto Santos, del ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
3
Turismo de Galicia promociona la Festa do Carneiro ó Espeto
El Concello de Moraña firmó un acuerdo de colaboración con Turismo de Galicia y ABanca para promocionar la Festa do Carneiro ó Espeto, declarada de ... «Faro de Vigo, Jul 16»
4
La cuarta Carreira Carneiro ó Espeto se celebra el domingo
El Concello de Moraña presentó ayer la cuarta edición de la Carreira Carneiro ó Espeto organizada por el Clube de Atletismo +9. La competición que forma ... «Faro de Vigo, Jul 16»
5
En busca del mejor espeto
Málaga, 19 jul (EFE).- Un concurso busca el mejor espeto, el típico plato de sardinas que ensartadas en cañas se asan a la leña, y se desarrollará en el ... «La Vanguardia, Jul 16»
6
Espeto ruta por la Costa del Sol
Es uno de los platos más típicos de la gastronomía malagueña y un 'must' si visitamos la Costa del Sol en verano. Nos referimos a los espetos de sardinas, una ... «traveler.es, Jul 16»
7
El arte del espeto malagueño
Un chiringuito en la playa y unas sardinas asadas. Pocas combinaciones funcionan mejor que ésta en verano. Y si además se le suma Málaga y espeto a la ... «20minutos.es, Jul 16»
8
Palabra de tratante ante un carnero al espeto
Aunque se le conoce en buena parte de Galicia como la persona que, coincidiendo con el último domingo de julio y desde hace más de tres décadas, dirige a ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
9
En busca del espeto perfecto
¿Es el espeto la mejor invención de la historia para asar pescado? Uno de los mejores 'amoragaores' de Málaga nos cuenta los secretos de este rito ... «EL PAÍS, Jul 16»
10
El espeto turístico
La industria turística de Málaga debería ser como un espeto de sardinas: un buen producto, cocinado de manera artesanal con fuego, humo y sal y consumido ... «Sur Digital, Jul 16»

BILDER ÜBER «ESPETO»

espeto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espeto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espeto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z