Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boceto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BOCETO

La palabra boceto procede del italiano bozzetto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BOCETO AUF SPANISCH

bo · ce · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boceto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOCETO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boceto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
boceto

Skizze

Boceto

Eine Skizze, auch Skizze oder Radiergummi genannt, ist eine Zeichnung, die schematisch und ohne Sorgen um Details oder Endungen gemacht wird, um Ideen, Orte, Menschen oder Gegenstände darzustellen. Eine Skizze ist eine Freihandzeichnung, mit Bleistift, Papier und Radiergummi, in der Regel ohne Hilfszeichnungsinstrumente hergestellt. Es kann ein erster Punkt des geplanten Gegenstandes sein, der noch nicht vollständig definiert ist. Es können sowohl perspektivische Techniken als auch orthogonale Ansichten verwendet werden. Es ist eine schnelle Zeichnung von dem, was später eine definitive Zeichnung oder das letzte Meisterwerk selbst wird. Canaletto: Basilika der Heiligen Giovanni e Paolo, in Venedig. Skizzen, die durch eine dunkle Kamera erhalten wurden. Un boceto, también llamado esbozo o borrador, es un dibujo realizado de forma esquemática y sin preocuparse de los detalles o terminaciones para representar ideas, lugares, personas u objeto. Un boceto es un dibujo hecho a mano alzada, utilizando lápiz, papel y goma de borrar, realizado generalmente sin instrumentos de dibujo auxiliares. Puede ser un primer apunte del objeto ideado que aún no está totalmente definido. Se pueden utilizar tanto técnicas de perspectiva como vistas ortogonales. Es un dibujo rápido de lo que luego llegará a ser un dibujo definido o la obra de arte final en sí. Canaletto: Basílica de los santos Giovanni e Paolo, en Venecia. Bocetos obtenidos mediante una cámara oscura.

Definition von boceto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition einer Skizze im spanischen Wörterbuch ist ein Projekt oder ein allgemeines Ziel vor der Ausführung einer künstlerischen Arbeit. Eine andere Bedeutung von Skizze im Wörterbuch ist auch Schema oder Projekt, in dem jede Arbeit skizziert wird. Die Skizze eines Buches, eines Gesetzes. La definición de boceto en el diccionario castellano es proyecto o apunte general previo a la ejecución de una obra artística. Otro significado de boceto en el diccionario es también esquema o proyecto en que se bosqueja cualquier obra. El boceto de un libro, de una ley.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boceto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOCETO


aceto
ce·to
ascomiceto
as·co·mi·ce·to
calceto
cal·ce·to
conceto
con·ce·to
faceto
fa·ce·to
misticeto
mis·ti·ce·to
mixomiceto
mi·xo·mi·ce·to
odontoceto
o·don·to·ce·to
peceto
pe·ce·to
pesceto
pes·ce·to
tanaceto
ta·na·ce·to
terceto
ter·ce·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCETO

bocaza
bocazas
bocazo
boccato di cardenale
bocear
bocel
bocelar
bocelete
bocera
boceras
bocezar
bocezo
bocha
bochar
bochazo
boche
bochichar
bochín
bochinche
bochinchera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOCETO

alfabeto
boleto
completo
concreto
cuarteto
cueto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

Synonyme und Antonyme von boceto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOCETO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boceto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von boceto

MIT «BOCETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

boceto apunte bosquejo croquis diseño esbozo programa proyecto tipos comprensivo como hacer grafico ejemplos artistico también llamado borrador dibujo realizado forma esquemática preocuparse detalles terminaciones para representar ideas lugares general previo ejecución artística otro esquema bosqueja cualquier libro boceto histórico ferrocarril nacional sobre humanismo desborde tequila industria café comedia prosa familia sociológico jurídico calandria costumbres campestres tiempo viejo juan macías argumento novela futuro administracion militar goya maella valencia cuadro altar

Übersetzung von boceto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOCETO

Erfahre, wie die Übersetzung von boceto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von boceto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boceto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

素描
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

boceto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sketch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्केच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эскиз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esboço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কেচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croquis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lakaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Skizze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スケッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스케치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gambar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phác họa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்கெட்ச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेखाटन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kroki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbozzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ескіз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schiță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκίτσο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skets
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skiss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skisse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boceto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCETO»

Der Begriff «boceto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.079 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boceto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boceto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boceto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOCETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boceto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boceto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boceto auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «BOCETO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort boceto.
1
Hermann Hesse
La vida de cada hombre es un camino hacia sí mismo, el ensayo de un camino, el boceto de un sendero.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boceto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boceto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boceto histórico del Dr. Manuel M. Cervera sobre ...
Colonización. Argentina. y Fundación de Esperanza El conmemorar hechos propulsores de nuestra actual grandeza agrícola, tomando noticias de los primeros actos que precedieron á la colonización de las tierras incultas é inhabitadas de ...
Manuel María Cervera, 1906
2
Solemne Sesión Inaugural Curso 1952 - Algunos datos para un ...
Académicos, exponer Algunos datos para un boceto HisTÓRicocRÍTico de lo llamado cáncer. El tema es vastísimo, lo sé, y de inmensa dificultad. Por eso limito en lo posible su desarrollo. lío es una obra acabada, perfecta. Y advierto de ...
Antonio Piga y Pascual
3
Introducción al Solid Edge
Un boceto es una representación 2D que el usuario puede crear en un plano y reutilizar en operaciones posteriores. La única diferencia entre un boceto y un perfil es que este último forma parte de una operación de modelado, mientras que ...
Jesús Meneses Alonso, Carolina Álvarez Caldas, Santiago Rodríguez Fernández, 2006
4
El jardín: arte y técnica
Séptima fase: Ejecución del cuarto boceto o plano definitivo CUARTO BOCETO - - Var. A . Figura 121. Cuarto boceto. Variante A. Es la aplicación del tercer boceto al caso de que estemos en zona cálida y seca, casi al nivel del mar y cerca de ...
José Antonio del Cañizo Perate, José Antonio del Cañizo, 2006
5
Misión de San José de Koribeni: boceto histórico
Crónica escrita por el padre Andrés Ferrero, O.P. que consigna acontecimientos importantes en la vida de los misioneros dominicos de la comunidad nativa amazónica de Koribeni.
Andrés Ferrero, 1993
6
La crítica de arte en México: Estudios y documentos (1914-1921)
Esto no quita al boceto su valor artístico; pues muchas veces, como observé en los museos del Petit Palais, Luxemburgo, Louvre y otros, bocetos hay más felices que obras concluidas. Noté también más hermosura en algunos dibujos de ...
Xavier Moyssén Echeverría, Julieta Ortiz Gaitán, 1999
7
La nacionalización de las masas: simbolismo político y ...
Boceto de una Torre Bismarck (arquitecto, Wilhelm Kreis): Deutsche Bauzeitung, XXXIX, 1904. 3. Tumba de Teodorico en Rävena: Albert Hofmann, Handbuch der Architektur, Denkmäler, vol. II, Stuttgart, 1906. 4. Boceto para una piramide ...
George L. Mosse, 2005
8
Introducción al diseño paramétrico: con Autodesk Mechanical ...
La primera fase de las Operación de modelado con Mechanical Desktop" consiste en la creación de un Boceto. Los bocetos son dibujos, bidimensionales o tridimensionales, que sirven de punto de partida para crear las denominadas ...
Rafael Álvarez Cuervo, Jorge Roces García, 2005
9
Introducción al diseño asistido por computador
ORDEN BOCETO.- Esta orden se encuentra dentro del SUBMENÚ DESPLEGABLE de LINEA y en el SUBMENÚ PRINCIPAL de Dibujo, permite dibujar a mano alzada conforme movemos el ratón, no se puede utilizar el teclado. 9.2.
Mariano Hernández Albaladejo, 1997
10
Líneas para un boceto de Claribel Alegría
N 861.44 U82 Coronel Urtecho, José, 1 906- Líneas para un boceto de Claribel Alegría I José Coronel Urtecho. -- Managua : Nueva Nicaragua, 1989. 250 p. -- [ Letras de Nicaragua ; N° 30.] 1. LITERATURA NICARAGÜENSE. 2. POESÍA ...
José Coronel Urtecho, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boceto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NYPD publica boceto de presunto acosador sexual en Queens
El Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) publicó un boceto como parte de las investigaciones para capturar a un individuo sospechoso de una serie ... «El Diario NY, Jun 16»
2
Filtran un boceto de la segunda equipación del Sevilla
Hasta que el Sevilla no las presente de forma oficial no saldremos de dudas, pero desde hace tiempo hay una web que se dedica a filtras bocetos de las ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
3
Presentan boceto que se hubiera usado en "Spider-Man 4" | El ...
La película Spider-Man 4 no se llegó a realizar, pero uno de sus dibujantes presentó el boceto de lo que hubiera sido el filme. (Foto: planethenderson.com). «El Comercio, Jun 16»
4
Un entrañable boceto de Hermenegildo Sábat
Desovilló entonces amorosamente una breve historia -un boceto- que escuché en silencio. No grabé la conversación, pero me conmovió de tal modo que tal ... «LA NACION, Mai 16»
5
Primer boceto del nuevo Sporting
Gijón, Víctor RIVERA El primer boceto del nuevo Sporting ya está dibujado. Lo tienen en la cabeza Abelardo, Nico Rodríguez y el resto de los técnicos del club, ... «La Nueva España, Mai 16»
6
Un boceto de Constitución de Cataluña contempla una república ...
MADRID (Sputnik) — La entidad Constituïm (Constituimos) entregó a la presidenta del Parlamento catalán, Carme Forcadell, un boceto de Constitución de ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
7
Divulgan boceto de sospechoso de asesinato en Ponce
La Policía solicita ayuda de la ciudadanía en la investigación dirigida a identificar al responsable del asesinato de Jean Carlos Vázquez Santiago, encontrado ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
8
Así era el boceto de Antonio López para una cúpula del Pilar
El boceto para pintar una cúpula del Pilar presentado por Antonio López al Cabildo de Zaragoza el ... El boceto tenía el realismo y el estilo propios del artista. «Heraldo.es, Apr 16»
9
La falla municipal de Valencia de 2017 ya no exigirá tener un ...
Entre estas decisiones destaca la eliminación del requisito de presentación de un boceto terminado y la incorporación de un proceso de selección “basado más ... «La Vanguardia, Apr 16»
10
Divulgan boceto de asaltante en Caguas
La Policía distribuyó hoy un boceto de un sujeto sospechoso de cometer un robo domiciliario el pasado 29 de marzo a una residencia de la urbanización ... «Diario Metro de Puerto Rico, Apr 16»

BILDER ÜBER «BOCETO»

boceto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boceto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/boceto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z