Bedeutung von "sujeto" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SUJETO

La palabra sujeto procede del latín subiectus, participio pasivo de subiicĕre, poner debajo, someter.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUJETO AUF SPANISCH

su · je · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUJETO

Sujeto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUJETO AUF SPANISCH

Gegenstand

Sujeto

Betreff kann sich beziehen auf: ▪ Gesendet. ▪ Person, in Kontexten, in denen er keine Konfession erhält. ▪ In der Grammatik ist das Subjekt eine der notwendigen Argumente oder Valenzen, die die nicht-unpersönlichen Verben begleiten und in spanischer Sprache in einer Nominalphrase besteht, die in Anzahl und Person mit dem Kernverb des Prädikats übereinstimmt, so dass, wenn die Verb ändert sich die Nummer oder Person, das Thema ändert sich damit. ▪ In der Philosophie ist das Subjekt das Sein, das Erfahrungen hat oder mit einer anderen Entität oder einem Objekt verwandt ist. Daher das Wort Subjektivität. ▪ Im Gesetz ist der Gegenstand des Gesetzes. ▪ Historisches Thema ist ein Konzept, das eine soziale Einheit definiert, die in der Lage ist, ihre Realität zu verändern und dadurch Geschichte zu erzeugen. ▪ In der Musik, das Thema einer Fuge, ist eine musikalische Phrase, die mit dem Kontrast verkehrt. ▪ Passives Subjekt, die Partei, die in einem Rechtsverhältnis gebunden ist, oder die Partei, die zur Zahlung von Steuern benötigt wird.

Sujeto puede referirse a: ▪ Sometido. ▪ Persona, en contextos en que no recibe denominación. ▪ En gramática, el sujeto es uno de los argumentos o valencias necesarios que acompaña a los verbos no impersonales y consiste, en español, en un sintagma nominal que concuerda en número y persona con el verbo núcleo del predicado, de forma que, si el verbo cambia de número o persona, el sujeto cambia con él. ▪ En filosofía, el sujeto es el ser que tiene experiencias o se mantiene relacionado con otra entidad o con un objeto. De ahí la palabra subjetividad. ▪ En derecho, al sujeto de derecho. ▪ Sujeto histórico es un concepto que define a un ente social que es capaz de transformar su realidad y con ello generar historia. ▪ En música, el sujeto de una fuga, es una frase musical que se contrapone al contrasujeto. ▪ Sujeto pasivo, la parte obligada en una relación jurídica, o la que está obligada a pagar impuestos.

Definition von sujeto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Faches im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ausgesetzt oder anfällig für etwas. Eine andere Bedeutung des Subjekts im Wörterbuch ist das Subjekt oder die Materie, über die man spricht oder schreibt. Das Thema ist auch eine unbenannte Person.

La primera definición de sujeto en el diccionario de la real academia de la lengua española es expuesto o propenso a algo. Otro significado de sujeto en el diccionario es asunto o materia sobre que se habla o escribe. Sujeto es también persona innominada.

SYNONYME VON «SUJETO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sujeto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von sujeto

agarrado · asunto · ente · entidad · fijo · fulano · hombre · individuo · materia · motivo · objetivo · persona · tema · tío · tipo · yo

ÜBERSETZUNG VON SUJETO

Erfahre, wie die Übersetzung von sujeto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sujeto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sujeto» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 主题
• Spanisch: sujeto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: subject
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विषय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موضوع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тема
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: assunto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিষয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sujet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tertakluk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Thema
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 主題
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제목
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tundhuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vấn đề
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொருள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विषय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: konu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soggetto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przedmiot
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тема
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: subiect
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θέμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onderwerp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ämne
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lagt

7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SUJETO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sujeto.

1

François Rabelais

Jamás me sujeto a las horas: las horas son hechas para los hombres, y no el hombre para las horas.

2

José Bergamín

Si me hubieran hecho objeto sería objetivo, pero me hicieron sujeto.

3

Honoré de Balzac

El glotón es el sujeto menos estimable de la gastronomía, porque ignora su principio elemental: ¡El arte sublime de masticar!

4

Aristóteles

Los predicados del predicado se extienden también al sujeto.

5

Carlos Castilla del Pino

Los sentimientos son los instrumentos de que dispone el sujeto para estar interesado en los objetos que le rodean. Sin los sentimientos seríamos prácticamente muebles.

6

Jean Jacques Rousseau

El hombre ha nacido libre y por doquiera se encuentra sujeto con cadenas.

7

Jean de La Fontaine

El trabajo es el único capital no sujeto a quiebras.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUJETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sujeto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sujeto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El retrato: del sujeto en el retrato

A partir de la consideración del género del retrato como documento visual de una posible historia sobre la idea del sujeto, se analizan las constantes plásticas que asentaron estereotipos y categorías sociales particulares, así como ...

Rosa Martínez-Artero, 2004

La hermeneutica del sujeto/ The Hermeneutics of the Subject: ...

Estudio en torno al «cuidado de sí» a través de la descripción del modo de la subjetivación antigua y en contraste con el modo de subjetivación moderno a partir del análisis de textos de autores como Platón, Marco Aurelio, Epicuro ...

Michel Foucault, 2005

Psiquiatría, teoría del sujeto, psicoanálisis: hacia Lacan

Este libro, dirigido a un público universitario no necesariamente especializado, es efecto de una recomposición de conferencias completada con elaboraciones que la obra necesitaba para vertebrarse.

Néstor A. Braunstein, 1980

La desaparición del sujeto

El estudio de la subjetividad en su historia muestra la complejidad de las diferentes nociones que respecto a la construcción de un sujeto se han ido presentando hasta terminar hablando de la desaparición del sujeto.

‎2001

El espinoso sujeto: el centro ausente de la antología política

En esta nueva y aguardada exposición sistemática de los fundamentos de su teoría, Slavoj Zizek explora la cuestión a través de una confrontación detallada y rigurosa con algunas concepciones contemporáneas del sujeto: el intento de ...

Slavoj Zizek, 2001

Un nuevo sujeto para la sociedad de la información

La idea de organizar COMBYTE 2004 surge como una necesidad de realizar un análisis critico de las nuevas tecnologías. En él se han dado cita profesionales que comparten la creencia de que el cambio en la Educación aún es posible.

María Victoria Aguiar Perera, Josefa Isabel Farray Cuevas, 2005

A la búsqueda de sí mismo: diálogo sobre el sujeto

Efectivamente, los sociólogos ya hablan más del individuo que de la sociedad, una cuestión que en el fondo es la base de este libro: ¿puede la búsqueda de sí mismo enseñarnos a vivir?

Alain Touraine, Farhad Khosrokhavar, 2002

Modernidad y crisis del sujeto: hacia la construcción del ...

Un gran desafío de la modernidad y de la postmodernidad: la cuestión del sujeto Tratar la modernidad y la posmodernidad conjuntamente resulta algo embarazoso, puesto que nos mete en un mar sin límites. Cada una de ellas por separado ...

Gabriel Amengual, 1998

La mujer como sujeto de la acción política

Este libro proporciona un marco para la reflexión sobre la relación entre género y actividad política, recogiendo las ponencias de las Jornadas que bajo el título “La mujer como sujeto de la acción política” organizó el Centro ...

V.v.a.a, 2006

Reflexividad y sujeto: homenaje a Jesús Ibáñez

EL RETORNO DEL SUJETO: ¿UNIDAD O MULTITUD? Emilio Lamo de Espinosa Catedrático de Sociología Sin duda, el mejor homenaje que pueda hacerse a un pensador, como lo fue sin duda Jesús, es continuar el camino que él inició.

VV.AA., 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUJETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sujeto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sujeto amenaza con un arma de fuego a policía de la CDMX (Video)

CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Un video subido a redes sociales muestra el momento en el que un individuo amenaza con un arma de fuego a un policía de la ... «proceso.com.mx, Sep 16»

Se convierte en policía para detener al sujeto que la violó cuando ...

Por cuatro años el sujeto obligó a la niña practicarle actos sexuales. Pero fue en 2014, 15 años más tarde, que la joven terminó su carrera como policía y logró ... «Excélsior, Sep 16»

En YouTube sujeto roba 600 dólares a anciana, pero recibe lección ...

Un sujeto sin escrúpulos fue captado por una cámara de vigilancia mientras le robaba 600 dólares a una anciana en silla de ruedas. El video de esta terrible ... «LaRepública.pe, Sep 16»

Sujeto intenta suicidarse y tras lanzarse termina detenido

En Villahermosa, un sujeto que trepó a un poste de más de 20 metros de altura terminó detenido luego de que no sufriera heridas graves tras lanzarse de una ... «El Universal, Sep 16»

Sujeto se hacía pasar por “alma” para abusar a niñas en Ate

Las madres de familia -que llegaron a la Comisaría Vitarte, donde está detenido el sujeto- pidieron la intermediación del Ministerio de la Mujer a fin de que se ... «RPP Noticias, Sep 16»

Captan a sujeto pateando un gato; autoridades lo buscan

Autoridades del municipio de San Juan del Río, Querétaro, pidieron a la ciudadanía ayuda para localizar y denunciar a un sujeto que fue captado pateando un ... «El Universal, Sep 16»

Video: sujeto que tiró un ladrillo al rostro de su pareja quedó en ...

Mujer no quiso presentar la denuncia porque temía que su conviviente vaya a prisión. Hermano de agresor dice que se trató de una casualidad. Redacción. «RPP Noticias, Aug 16»

Cae custodio que robó 10 mdp de camioneta de valores en Jalisco

Policías federales detuvieron a un sujeto quien presuntamente robó 10 millones de pesos de una camioneta de valores en el estado de Jalisco, informó la ... «Excélsior, Aug 16»

Tras enfrentarse al Cicpc, cae abatido un sujeto en la parroquia El ...

(Caracas, 19 de julio. Noticias24).- Un sujeto resultó abatido tras enfrentarse con funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y ... «Noticias24, Jul 16»

Sujeto se hacía pasar por barrendero para grabar partes íntimas de ...

Un sujeto, dedicado a ser personal training, se infiltró como barrendero en un colegio parroquial en el Cercado de Lima para grabar las partes íntimas de las ... «LaRepública.pe, Jun 16»