Lade App herunter
educalingo
espirar

Bedeutung von "espirar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPIRAR

La palabra espirar procede del latín spirāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESPIRAR AUF SPANISCH

es · pi · rar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs espirar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ESPIRAR AUF SPANISCH

Definition von espirar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Verfalls im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Ausatmen, um einen guten Körper oder einen schlechten Geruch abzuwerfen. Eine andere Bedeutung des Erlöschens im Wörterbuch wird insbesondere vom Heiligen Geist gesagt: Geist einströmen, beleben, sich bewegen. Ausatmen heißt auch vom Vater und vom Sohn: Durch die gegenseitige Liebe den Heiligen Geist hervorbringen.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESPIRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espiro
espiras / espirás
él espira
nos. espiramos
vos. espiráis / espiran
ellos espiran
Pretérito imperfecto
yo espiraba
espirabas
él espiraba
nos. espirábamos
vos. espirabais / espiraban
ellos espiraban
Pret. perfecto simple
yo espiré
espiraste
él espiró
nos. espiramos
vos. espirasteis / espiraron
ellos espiraron
Futuro simple
yo espiraré
espirarás
él espirará
nos. espiraremos
vos. espiraréis / espirarán
ellos espirarán
Condicional simple
yo espiraría
espirarías
él espiraría
nos. espiraríamos
vos. espiraríais / espirarían
ellos espirarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espirado
has espirado
él ha espirado
nos. hemos espirado
vos. habéis espirado
ellos han espirado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espirado
habías espirado
él había espirado
nos. habíamos espirado
vos. habíais espirado
ellos habían espirado
Pretérito Anterior
yo hube espirado
hubiste espirado
él hubo espirado
nos. hubimos espirado
vos. hubisteis espirado
ellos hubieron espirado
Futuro perfecto
yo habré espirado
habrás espirado
él habrá espirado
nos. habremos espirado
vos. habréis espirado
ellos habrán espirado
Condicional Perfecto
yo habría espirado
habrías espirado
él habría espirado
nos. habríamos espirado
vos. habríais espirado
ellos habrían espirado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espire
espires
él espire
nos. espiremos
vos. espiréis / espiren
ellos espiren
Pretérito imperfecto
yo espirara o espirase
espiraras o espirases
él espirara o espirase
nos. espiráramos o espirásemos
vos. espirarais o espiraseis / espiraran o espirasen
ellos espiraran o espirasen
Futuro simple
yo espirare
espirares
él espirare
nos. espiráremos
vos. espirareis / espiraren
ellos espiraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espirado
hubiste espirado
él hubo espirado
nos. hubimos espirado
vos. hubisteis espirado
ellos hubieron espirado
Futuro Perfecto
yo habré espirado
habrás espirado
él habrá espirado
nos. habremos espirado
vos. habréis espirado
ellos habrán espirado
Condicional perfecto
yo habría espirado
habrías espirado
él habría espirado
nos. habríamos espirado
vos. habríais espirado
ellos habrían espirado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espira (tú) / espirá (vos)
espirad (vosotros) / espiren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
espirar
Participio
espirado
Gerundio
espirando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPIRAR

admirar · aspirar · conspirar · delirar · depirar · desairar · estirar · expirar · girar · inspirar · mirar · pirar · remirar · respirar · retirar · suspirar · tirar · transpirar · traspirar · virar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPIRAR

espira · espiración · espiráculo · espirador · espiradora · espiral · espirante · espirativa · espirativo · espiratoria · espiratorio · espirilo · espiritada · espiritado · espirital · espiritar · espiritifláutico · espiritismo · espiritista · espiritosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPIRAR

airar · asegurar · asocairar · atairar · borrar · celebrar · cerrar · comprar · desvirar · encontrar · entrar · envirar · esperar · lograr · mejorar · mostrar · pairar · peneirar · revirar · sobregirar

Synonyme und Antonyme von espirar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPIRAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espirar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ESPIRAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «espirar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESPIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espirar · exhalar · expeler · expulsar · soplar · inspirar · primera · lengua · española · echar · cuerpo · buen · olor · otro · dicho · especialmente · espíritu · santo · infundir · animar · mover · espirar · también · padre · hijo · producir · medio · amor · recíproco · compendio · gimnasia · correctiva · poniendo · manos · sobre · costillas · resistiendo · inspiración · apnea · quot · parcialmente · completar · espiración · posiciones · partida · como · anterior · durante · hinchando · nbsp · talleres · teatro · educación ·

Übersetzung von espirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESPIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von espirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von espirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espirar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呼吸
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

espirar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

exhale
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

साँस लेना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنفس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дышать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

respirar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্বাস ফেলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

respirer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bernafas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atmen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

息をします
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호흡
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambegan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thở
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூச்சு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

श्वास
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nefes almak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

respirare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oddychać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дихати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

respira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναπνέω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asem te haal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

andas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

puste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPIRAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espirar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio de gimnasia correctiva
Inspirar, poniendo las manos sobre las costillas y resistiendo a la inspiración; Apnea de 2"; Espirar parcialmente; Apnea de 3"; Completar la espiración. Posiciones de partida como el anterior. Inspirar parcialmente durante 3/4, hinchando el ...
Francesco Tribastone, 1991
2
Talleres de Teatro en Educación Secundaria. Una experiencia ...
Inspirar lentamente - retener el aire - espirar a pequeños golpes. - Inspirar rápidamente - retener el aire - espirar lentamente. - Inspirar rápidamente - retener el aire - espirar rápidamente. - Inspirar rápidamente - retener el aire - espirar ...
Inmaculada Muñoz Navarrete, Sindi Díez Paniagua, Juan José Izquierdo Rizos, 1998
3
La pesadilla del Samsara: con base en las enseñanzas de ...
Al espirar, soy consciente de todo mi cuerpo. Así se practica. 4. Al inspirar, sereno todo mi cuerpo. Al espirar, sereno todo mi cuerpo. Así se practica. 5. Al inspirar, me siento alegre. Al espirar, me siento alegre. Así se practica. 6. Al inspirar, me ...
Jorge García Montaño (Kalama Sadak)
4
Un tipo encantador
Marnie Al inspirar, «Me». Al espirar, «muero». Al inspirar, «Me». Al espirar, « muero». Al inspirar, «Me». Al espirar, «muero». Al inspirar, «Me». Al espirar, « muero». Al inspirar, «Me». Al espirar, «muero». Al inspirar, «Me». Al espirar, « muero».
Marian Keyes, 2011
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
91. Las superfluidades de qualquier goma derretida fe van por la mayor parte al hondo; y Jo grafio , oleó/o y aéreo nada en la super-; ficie. OLER. v.n. Espirar y echar de sí fragrancia, que deleita el sentido del olfato, ù hedor que le molesta.
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ESPIRADO , DA. p. p. de espirar. ESPIRADOR, s. m. El que espira. Spirans. ESPIRAL, adj. Lo que pertenece a la espira ; como : escalera espiral , que es la que llamamos comunmente caracol , ó un tornillo que también tiene forma espiral.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Linea spiralit. ESPiRABLE. adj. de una term. Cofa que espira, ò puede espirar ò respirar. Es del Latino Spirabilis. Nieremb. Philos.Ocult. lib.a.cap. 49. Y assi el Cielo Empyreo es eterno è im- móble,y es tenuíssimo y liquidíssirao , y efpt- ráble , ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Gimnasia especial correctiva
(b) En la misma posición, inspirar, espirar y mantenerse sin inspirar nuevamente. (c) En la misma posición, inspirar, espirar lentamente. En estos ejemplos, los tiempos se cronometran. Como ejemplos de ejercicios de espiración contra ...
Alberto Langlade, 19
9
Las canciones motrices: metodología para el desarrollo de ...
Espirar, inspirar; espirar, inspirar; espirar, inspirar; espirar... Acción motriz Tocarse la barriga con las dos manos. Inspirar y espirar por la nariz sintiendo cómo se mueve. Coger aire por la nariz inflando la barriga. Soltarlo desinflándola.
José Luis Conde Caveda, Carmen Martín Moreno, Virginia Viciana Garófano, 1997
10
LOS ESTIRAMIENTOS
1. Adoptar la posición de estiramiento del Ejercicio 24 con la punta de los pies hacia dentro. 2. Espirar, flexionar los brazos, llevar el pecho hacia la pared y desplazar el peso hacia adelante. 3. Espirar y contraer lentamente los cuadríceps. 4.
Michael J. Alter, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPIRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espirar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Congreso cita a titulares de Energía, Hacienda, Pemex y CFE
... la Revolución Democrática (PRD) criticaron que la decisión del gobierno federal que –dijeron- tiene fines recaudatorios y provocará una espirar inflacionaria. «Informador.com.mx, Aug 16»
2
Trucos para no dar positivo en un control de alcoholemia
... que al salir éste directamente de los pulmones de nada nos servirá tener la boca más limpia del mundo: al espirar continuaremos dando positivo por alcohol. «Freno Motor, Jul 16»
3
Una herida en un atropello en la plaza España de Alcañiz
... para referirse a la expulsión de aire de los pulmones es espirar y no expirar. A pesar de su similitud, son palabras de significados distintos, pues espirar es ... «La Comarca, Jul 16»
4
Un escenario como terapia
El recuerdo del dolor, del contacto, las nauseas, el sonido de unos grillos, del olor, de los ojos apretados y la orden automática de inspirar y espirar. Inspirar y ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
El PSOE presenta su proyecto de ley para la muerte digna
... su vida, mientras que en el caso de la asistencia a la muerte digna, el objetivo es únicamente aliviar el sufrimiento de un paciente antes de espirar, destacan. «EL PAÍS, Jul 16»
6
6 ejercicios que puedes (y te conviene) hacer en la oficina
Estiramiento de columna. Toma aire y al soltarlo agáchate para tocar tus tobillos. Nuevamente aspira, incorpórate, y al espirar vuelve a bajar de nuevo. De esta ... «RPP Noticias, Mai 16»
7
¿Nervioso o estresado? Una simple técnica promete relajarte en ...
La diseñadora de juegos y escritora estadounidense cuenta que es importante el tiempo que empleamos en inspirar y espirar. De manera que para realizar ... «20minutos.es, Mai 16»
8
El mejor ejercicio de meditación que se puede hacer y que nadie ...
Es más, cuanto más dure una terapia o más veces tengan que inspirar y espirar, más posibilidades de perder el hilo de lo que están haciendo tendrán. Y así no ... «El Confidencial, Mai 16»
9
La asignatura pendiente de los maestros: trabajar el yo interior
Golpe de xilófono. Inspirar. Espirar. Inspirar. Espirar. “Estoy aquí y ahora con todo mi ser”, articula Manuela. “Estoy aquí y ahora con todo mi ser”, repite Pilar. «Zamora 24 horas, Apr 16»
10
Recién nacidos de fábrica
Ni siquiera eso. La última creación de Clon Factory, la única empresa del Estado que fabrica muñecos hiperrealistas de silicona, simula inspirar y espirar con la ... «Noticias de Gipuzkoa, Apr 16»

BILDER ÜBER «ESPIRAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espirar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE