Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «respirar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Atmen
Respiración
Die Atmung wird allgemein als der Eintritt von Sauerstoff in den Körper eines Lebewesens und die Ausgabe von Kohlendioxid verstanden. Oder der metabolische Prozess der zellulären Atmung, essentiell für das Leben der aeroben Organismen. Dank der Atmung können wir Energie haben und wir können unsere Nahrung und unser tägliches Leben auf eine gesunde Weise durchführen. Nach den verschiedenen Lebensräumen haben die verschiedenen aeroben Lebewesen verschiedene Systeme der Hämatose entwickelt: Haut, Tracheal, Kieme, Lungen. Es besteht aus einem osmotischen gasförmigen Austausch mit seiner Umgebung, in der Sauerstoff benötigt wird, der für die Zellatmung notwendig ist, und es wird Kohlendioxid und Wasserdampf als Produkt des Verbrennungsprozesses des Energiestoffwechsels verworfen. Pflanzen und Tiere, wie andere Organismen des äquivalenten Stoffwechsels, sind auf makroökonomischer Ebene durch die Dynamik, die zwischen Atmung und Photosynthese besteht, verwandt. Por respiración se entiende generalmente a la entrada de oxígeno al cuerpo de un ser vivo y la salida de dióxido de carbono. O al proceso metabólico de respiración celular, indispensable para la vida de los organismos aeróbicos. Gracias a la respiración podemos tener energía y logramos llevar a cabo nuestra alimentación y nuestra vida diaria de una manera saludable. Según los distintos hábitats, los distintos seres vivos aeróbicos han desarrollado diferentes sistemas de hematosis: cutáneo, traqueal, branquial, pulmonar. Consiste en un intercambio gaseoso osmótico con su medio ambiente en el que se capta oxígeno, necesario para la respiración celular, y se desecha dióxido de carbono y vapor de agua, como producto del proceso de combustión del metabolismo energético. Plantas y animales, lo mismo que otros organismos de metabolismo equivalente, se relacionan a nivel macroecológico por la dinámica que existe entre respiración y fotosíntesis.
Die erste Definition des Atmens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einem lebenden Wesen gesagt: Die Luft, durch Lungen, Kiemen, Luftröhre, usw. absorbieren, einen Teil der Substanzen nehmen, die ihn bilden, und ihn modifizieren. Eine weitere Bedeutung des Atmens im Wörterbuch ist, auszuatmen, sich von sich selbst zu verabschieden. Das Atmen wird auch gefördert. La primera definición de respirar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ser vivo: Absorber el aire, por pulmones, branquias, tráquea, etc., tomando parte de las sustancias que lo componen, y expelerlo modificado. Otro significado de respirar en el diccionario es exhalar, despedir de sí un olor.Respirar es también animarse.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «respirar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RESPIRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo respiro
tú respiras / respirás
él respira
nos. respiramos
vos. respiráis / respiran
ellos respiran
Pretérito imperfecto
yo respiraba
tú respirabas
él respiraba
nos. respirábamos
vos. respirabais / respiraban
ellos respiraban
Pret. perfecto simple
yo respiré
tú respiraste
él respiró
nos. respiramos
vos. respirasteis / respiraron
ellos respiraron
Futuro simple
yo respiraré
tú respirarás
él respirará
nos. respiraremos
vos. respiraréis / respirarán
ellos respirarán
Condicional simple
yo respiraría
tú respirarías
él respiraría
nos. respiraríamos
vos. respiraríais / respirarían
ellos respirarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he respirado
tú has respirado
él ha respirado
nos. hemos respirado
vos. habéis respirado
ellos han respirado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había respirado
tú habías respirado
él había respirado
nos. habíamos respirado
vos. habíais respirado
ellos habían respirado
Pretérito Anterior
yo hube respirado
tú hubiste respirado
él hubo respirado
nos. hubimos respirado
vos. hubisteis respirado
ellos hubieron respirado
Futuro perfecto
yo habré respirado
tú habrás respirado
él habrá respirado
nos. habremos respirado
vos. habréis respirado
ellos habrán respirado
Condicional Perfecto
yo habría respirado
tú habrías respirado
él habría respirado
nos. habríamos respirado
vos. habríais respirado
ellos habrían respirado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo respire
tú respires
él respire
nos. respiremos
vos. respiréis / respiren
ellos respiren
Pretérito imperfecto
yo respirara o respirase
tú respiraras o respirases
él respirara o respirase
nos. respiráramos o respirásemos
vos. respirarais o respiraseis / respiraran o respirasen
Synonyme und Antonyme von respirar auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «RESPIRAR» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «respirar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von respirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von respirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «respirar» in Spanisch ist.
Der Begriff «respirar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «respirar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von respirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «respirar».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESPIRAR» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «respirar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «respirar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe respirar auf Spanisch
BEISPIELE
2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «RESPIRAR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort respirar.
1
William Morris
Hay gentes a las que el solo hecho de respirar parece dar alegría.
2
John Stuart Mill
El genio sólo puede respirar libremente en una atmósfera de libertad.
SPRICHWORT MIT «RESPIRAR»
Respirar desde la herida.
10 BÜCHER, DIE MIT «RESPIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von respirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit respirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El respirar de los días: Una reflexión filosófica sobre el ...
¿Por qué el ritmo determinado por el paso del día y la noche es tan relevante para nuestra orientación y nuestra salud? ¿En qué sentido puede el tiempo «perderse» o «darse»? ¿Es cierto que «el tiempo todo lo cura»? ¿Cuánto ...
Josep Maria Esquirol, 2009
2
No Dejes de Respirar: Cuando Tu Oracion Se Convierte en la ...
No dejes de respirar surge de la necesidad de rescatar la oración.
Waleska Orellana, 2011
3
El arte de respirar y meditar
El arte de respirar y el arte de meditar son patrimonios de muchas culturas milenarias.
Fabián Ciarlotti
4
Sólo Recuerda Respirar:
CAPÍTULO. CINCO. Sólo. recuerda. respirar. (Alex). La alarma comenzó a sonar
a una hora intempestiva. Es decir, antes de las seis de la mañana. No había
estado despierta tan temprano desde el instituto, y había sido perfectamente feliz
...
Charles Sheehan-Miles, 2014
5
El arte de respirar: seis sencillas lecciones para mejorar ...
Dr. Ray Sahelian, autor de LA PILDORA NATURAL PARA DORMIR. "Con EL ARTE DE RESPIRAR se liberan las tensiones y el cuerpo se convierte en el conducto de una renovada corriente de energía y creatividad".
Nancy Zi, 1998
6
Respirar Bien Para Vivir Mejor/ Breathe Better to Live Better
En este libro, Indra Devi -una de las mas grandes maestras de yoga del inundo, y del siglo- ensena paso a paso las tecnicas de la respiracion y como aplicarlas para vivir mejor.
Indra Devi, 2006
7
Respirar bien para vivir mejor: aprenda a combatir ...
Respirar bien para vivir mejor describe como el hecho de ser consciente de la propia respiracion puede mejorar enormemente el bienestar fisico y psicologico. La autora: Stella Weller es enfermera diplomada en ejercicio.
Stella Weller, 2000
8
¡Otra vez lunes! Técnicas para superar el estrés laboral
Se aprende a reír a la vez que a respirar Según los antiguos sabios de Oriente,
lo primero que un ser humano ha de aprender es a reír y a respirar. A veces
parece que hemos olvidado reír y, desde luego, es un hecho que no sabemos ...
Ramiro A. Calle, 2008
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Alé, acció y efecte de respirar. Respiración, respiro. Anima, se, suspirium, ii. || La
entrada y eixida libre del ayre en lashabila- cions. Respiración. Aéris, venti
adilus. respiració cansada. La difícil y fatigosa. Sobrealiento. Anhelilus, us.
respiració ...
Pere Labernia, 1865
10
Ciencia Hindu Yogi de la Respiracion: Manual Completo de la ...
Capítulo II RESPIRAR ES VIVIR La vida depende por completo del acto de
respirar. Respirar es vivir. Por más que puedan estar en desacuerdo sobre
pormenores de teorías y terminologías, orientales y occidentales admiten estos
principios ...
Yogi Ramacharaka, 2005
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESPIRAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff respirar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Con esta tecnología los perros respiran media hora bajo el agua
Un grupo de científicos rusos ha desarrollado una tecnología que permite que los perros puedan respirar hasta 500 metros bajo el agua y durante un máximo ... «TICbeat, Aug 16»
2
¡Increíble! Los perros podrán respirar hasta 500 metros bajo el agua
El invento consiste en permitir la respiración líquida que facilita llenar los pulmones de un líquido especial rico en oxígeno disuelto que penetra en la sangre, ... «Sipse.com, Aug 16»
3
Científicos rusos enseñan a perros a respirar bajo el agua
Gracias a una nueva tecnología, los perros ya pueden respirar bajo el agua a una profundidad de hasta 500 m durante media hora. Se planea hacer uso de ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Aug 16»
4
Científicos rusos determinan que es posible respirar bajo el agua
Científicos rusos probarían en seres humanos un nuevo líquido en los pulmones para respirar bajo el agua, que ya ha tenido éxito en experimentos con ... «lagranepoca, Jul 16»
5
Científicos rusos: sí, es posible respirar bajo el agua
La investigación se basa en el uso de un líquido capaz de abastecer las vías respiratorias de oxígeno, permitiendo que los pulmones trabajen bajo las altas ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
6
Benito Juárez: la dieron por muerta, pero volvió a respirar en la casa ...
Una vecina de de Benito Juárez fue dada por muerta en las últimas horas, pero en la casa velatoria volvió a respirar y la devolvieron al hospital. Se trata de una ... «La Nueva Provincia, Jun 16»
7
Triton Gills, ¿las primeras branquias artificiales para respirar bajo el ...
Una start up sueca asegura haber desarrollado un sistema que permite respirar con normalidad bajo el agua, gracias a un compresor que extrae y almacena el ... «Expansión.com, Mär 16»
8
10 secuelas reales de respirar aire contaminado
10 secuelas reales de respirar aire contaminado ... I de contingencia, aunado a medidas para evitar efectos nocivos a la salud de respirar aire contaminado. «Salud180, Mär 16»
9
“Belén gritaba 'no puedo respirar'. Y yo me dije, me muero ahora ...
Y yo me dije, me muero ahora mismo, no puedo respirar, nadie me ayuda, era horroroso. Llegó un momento que dije si me tengo que morir aquí me muero. «EL PAÍS, Feb 16»
10
Respirar por la boca al dormir aumenta el riesgo de tener caries ...
Las personas que respiran por la boca cuando duermen y las que sufren de apnea del sueño corren más riesgo de tener caries que las que lo hacen por la ... «20minutos.es, Feb 16»
