Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envirar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENVIRAR

La palabra envirar procede de en- y vira.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENVIRAR AUF SPANISCH

en · vi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs envirar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENVIRAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envirar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von envirar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von envirar im Wörterbuch besteht darin, die Korken, mit denen die Bienenstöcke gebildet werden, zu nageln oder mit Holzstäben zu verbinden. En el diccionario castellano envirar significa clavar o unir con estacas de madera los corchos con que se forman las colmenas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envirar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENVIRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enviro
enviras / envirás
él envira
nos. enviramos
vos. enviráis / enviran
ellos enviran
Pretérito imperfecto
yo enviraba
envirabas
él enviraba
nos. envirábamos
vos. envirabais / enviraban
ellos enviraban
Pret. perfecto simple
yo enviré
enviraste
él enviró
nos. enviramos
vos. envirasteis / enviraron
ellos enviraron
Futuro simple
yo enviraré
envirarás
él envirará
nos. enviraremos
vos. enviraréis / envirarán
ellos envirarán
Condicional simple
yo enviraría
envirarías
él enviraría
nos. enviraríamos
vos. enviraríais / envirarían
ellos envirarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he envirado
has envirado
él ha envirado
nos. hemos envirado
vos. habéis envirado
ellos han envirado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había envirado
habías envirado
él había envirado
nos. habíamos envirado
vos. habíais envirado
ellos habían envirado
Pretérito Anterior
yo hube envirado
hubiste envirado
él hubo envirado
nos. hubimos envirado
vos. hubisteis envirado
ellos hubieron envirado
Futuro perfecto
yo habré envirado
habrás envirado
él habrá envirado
nos. habremos envirado
vos. habréis envirado
ellos habrán envirado
Condicional Perfecto
yo habría envirado
habrías envirado
él habría envirado
nos. habríamos envirado
vos. habríais envirado
ellos habrían envirado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envire
envires
él envire
nos. enviremos
vos. enviréis / enviren
ellos enviren
Pretérito imperfecto
yo envirara o envirase
enviraras o envirases
él envirara o envirase
nos. enviráramos o envirásemos
vos. envirarais o enviraseis / enviraran o envirasen
ellos enviraran o envirasen
Futuro simple
yo envirare
envirares
él envirare
nos. enviráremos
vos. envirareis / enviraren
ellos enviraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube envirado
hubiste envirado
él hubo envirado
nos. hubimos envirado
vos. hubisteis envirado
ellos hubieron envirado
Futuro Perfecto
yo habré envirado
habrás envirado
él habrá envirado
nos. habremos envirado
vos. habréis envirado
ellos habrán envirado
Condicional perfecto
yo habría envirado
habrías envirado
él habría envirado
nos. habríamos envirado
vos. habríais envirado
ellos habrían envirado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envira (tú) / envirá (vos)
envirad (vosotros) / enviren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
envirar
Participio
envirado
Gerundio
envirando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENVIRAR


admirar
ad·mi·rar
aspirar
as·pi·rar
conspirar
cons·pi·rar
delirar
de·li·rar
desairar
de·sai·rar
desvirar
des·vi·rar
espirar
es·pi·rar
estirar
es·ti·rar
expirar
ex·pi·rar
girar
gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
mirar
mi·rar
pirar
pi·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
revirar
re·vi·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
transpirar
trans·pi·rar
virar
vi·rar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVIRAR

envigado
envigar
envilecedor
envilecedora
envilecer
envilecimiento
envilortar
envinado
envinagrar
envinar
envío
envión
envirotada
envirotado
envisa
enviscamiento
enviscar
enviso
envite
enviudar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENVIRAR

airar
asegurar
asocairar
atairar
borrar
celebrar
cerrar
comprar
depirar
encontrar
entrar
esperar
lograr
mejorar
mostrar
pairar
peneirar
remirar
sobregirar
traspirar

Synonyme und Antonyme von envirar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENVIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

envirar clavar unir estacas madera corchos forman colmenas ortografía lengua castellana núento enviajar enviajado enviar finviar enviado envidar envidado envite envidia invidia envidiar envidioso vüo envirado etiviscar enviscado viscamiento enviso envogar envogado retórica epistolar arte nuevo escribir todo género enharinar enhastillar enlihtijar

Übersetzung von envirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von envirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von envirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envirar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

envirar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

envirar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To send
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

envirar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

envirar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

envirar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

envirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

envirar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

envirar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

envirar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

envirar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

envirar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

envirar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

envirar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

envirar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

envirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

envirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

envirar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

envirar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

envirar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

envirar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

envirar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

envirar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

envirar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

envirar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

envirar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVIRAR»

Der Begriff «envirar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.337 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envirar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envirar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENVIRAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «envirar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «envirar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envirar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ortografía de la lengua castellana
... núento, enviajar , enviajado, enviar, <finviar , enviado , &c, envidar . envidado , envite , &C. envidia , 6 invidia , envidiar, envidioso, &q, en vüo. envirar, envirado. etiviscar, enviscado, en- viscamiento. enviso , sa. envogar , envogado.
Real Academia Española (Madrid), 1792
2
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... enharinar enhastillar enliHtijar enherbolar enhebrar enhestar enhetrar enhocar enhorabuena enhornar enhotar enjabonar enjaezar enjambre envestidura envestir enviar envidar enviciar envidiar envilecer envirar enviscar enviudar.
Antonio Marques y Espejo, 1828
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Envirar, v. a. ènvirnr Clouer, attacher avei des chevilles les pièces de liège, dont on fait les ruches. EuvUcado , da. pari. pass. du v. envisccir. Englué, c. EnvUcnmlenio , s. m. ènviskamièn-to. Engluement; action d'engluer, résultat de celle ...
4
Ortografía de la lengua castellana
... enviado, &c. envidar , envidado , envite, &c. envidia o. invidia , envidiar , envidioso , &c. en vilo. envirar, envirado. enviscar , enviscado , en- viscamiento. enviso , sa. envogar, envogado. envolcarse , envolcado. envolver, envuelto, envoltorio ...
Real Academia Española, 1826
5
Fiesta del Árbol en Aracena (1911)
51 Estacas de referencia, espigas para envirar. 52 Línea de árboles o del arado. 53 Cepillo de fuertes cerdas. 54 Aplicar cal u óxido cálcico. Abono muy útil para las raíces. Se suele pintar el tronco como anti- criptogámico, tapando la lechada  ...
José Rafael López Palacios. Edición y notas de Juan José Antequera Luengo
6
Ortografía de la lengua castellana
... acometimiento. enviajar , enviajado. enviar ó inviar , enviado , &c. envidar , envidado , envite , &c. envidia 6 invidia , envidiar , envidioso , &c. en vilo. envirar , envirado. enviscar , enviscado , en- viscamiento. enviso , sa. envogar , envogado.
‎1815
7
Ortografía de la lengua castellana
... &c. en vilo. envirar, envirado. enviscar , enviscado , en- viscamiento. enviso , sa. envogar, envogado. envolcarse , envolcado. envolver, envuelto, envoltorio , &c. equivocar , equivocacion , equívoco , &c. esclavina. .. esclavo , va , esclavitud , ...
Imprenta Real (Madrid), Real Academia Española (Madrid), 1826
8
Lecciones de primeras letras
divertir. enhastillar. cometer. dividir, divieso. enhatijar. enherbolar. enviajar. enviar. divinar. enhestar. envidar. divino. enhetrar. envidia. divisa. enhocar. envilo. divisar. enhorabuena, . envirar. divorcio. enhornar. enviscar. divulgar. enhotar.
Luis Monfort, 1832
9
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
Execrar. Engertar. Envidia. Evacuar. Exegético. Eruginoso. Envirar. Evadir. Exentar. Espagirico. Enviscar. Evangelio. Exequiar. Estigio. Envolver. Evasion. Exhalar. Evangelio. Equivocar. Eventual. Exhausto. Exagerar. Ervato. Eversion. Exhibir.
Joaquín Avendaño, 1844
10
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
... acometimiento. enviar , enviado, enviciar , enviciado, envidia y sus derivados. envilecer , envilecida envinar , envinado, envirar. enviscar , enviscado, enviudar , enviudada N envizcar. envolver , envuelto , envoltorio , &c enxabonar , (m)
‎1770

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVIRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envirar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Más de 100000 efectivos de FFAA y PNP custodiarán la segunda ...
... se ha habilitado una herramienta para que los electores puedan conocer la dirección de su local de votación, con tan solo envirar un mensaje de texto desde ... «Radio Nacional del Perú, Mai 16»
2
Recomendaciones para el cuidado de su salud por el Fenómeno de ...
También, la medida de no exponerse por mucho tiempo a las radiaciones solares directas para envirar las insolaciones y minimizar los efectos negativos de los ... «El Universal - Colombia, Jan 16»
3
Bruselas anima a las víctimas de bebés robados en España a ...
La eurodiputada de Izquierda Unida, Marina Albiol, también ha apoyado envirar la carta al Vaticano. La eurodiputada socialista, Soledad Cabezón, ha insistido ... «Te Interesa, Sep 15»
4
¿Cuánto cuesta enviar las cenizas de su familiar al espacio?
comentarios. La compañía estadounidense Celestis puede envirar las cenizas de su ser querido o las suyas al espacio. Pero, ¿cuánto cuesta la extravagancia? «Terra.com, Mär 13»
5
Corea, cojita, necesita adoptantes o padrinos
Me explico, si este anuncio le leyeran 100.000 personas estoy seguro que al menos 80-90 cometerían el error de envirar 10-20 euros cada uno. Mejor que se lo ... «20minutos.es, Jan 12»

BILDER ÜBER «ENVIRAR»

envirar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/envirar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z