Lade App herunter
educalingo
espuerta

Bedeutung von "espuerta" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPUERTA

La palabra espuerta procede del latín spŏrta.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESPUERTA AUF SPANISCH

es · puer · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPUERTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espuerta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPUERTA AUF SPANISCH

Einkaufswagen

Basketball, Basketball oder Basketball, Note 1 oder einfach Basketball, 1 ist ein Team Sport, der sowohl auf der Innen-und in der offenen entwickelt werden kann, in denen zwei Sätze von jeweils fünf Spielern versuchen, Punkte zu punkten, auch als Körbe oder Doppel-und / oder dreifach durch Einsetzen einer Kugel in einem Reifen auf 3,05 Meter von dem Boden, von denen ein Netz hängt, die es einen Korb oder canasta.brandon Blick Korb mit abnehmbarem Fahrrad Korb, Korb, Korb oder Korb, Ist ein Container mit Korbweide, Schilf, Türme oder andere Pflanzen gewebt, nützlich für den Transport von Objekten. Es kann offen oder geschlossen sein und hat in der Regel einen zentralen Griff, um die Handhabung zu erleichtern. Durch die Erweiterung werden Körbe Behälter mit einem einzigen Griff genannt oder haben Lüftungslöcher. So finden Sie den traditionellen Einkaufskorb, der in Supermärkten verwendet wird, um die Auswahl der Produkte zu tragen, oder den Fahrradkorb, der in seiner Front befestigt ist.

Definition von espuerta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von espuerta im Wörterbuch ist eine Art Esparto-Korb, Handfläche oder anderes Material, mit zwei Griffen, um Schutt, Schmutz oder andere ähnliche Dinge von einem Ort zum anderen zu tragen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPUERTA

alerta · antepuerta · boquituerta · casapuerta · compuerta · contrapuerta · guardapuerta · huerta · muerta · oferta · ojituerta · patituerta · pernituerta · premuerta · puerta · retuerta · rostrituerta · sobrepuerta · tuerta · zanquituerta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPUERTA

espuela · espuenda · espulgadero · espulgador · espulgadora · espulgar · espulgo · espuma · espumadera · espumadero · espumador · espumadora · espumaje · espumajear · espumajo · espumajosa · espumajoso · espumante · espumar · espumarajo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPUERTA

abierta · berta · boquiabierta · cierta · contracubierta · contraoferta · cubierta · descubierta · desierta · despierta · diserta · divierta · encubierta · entreabierta · experta · incierta · inexperta · liberta · reyerta · sobrecubierta

Synonyme und Antonyme von espuerta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPUERTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espuerta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESPUERTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espuerta · capazo · cesto · esportilla · sera · serón · espuertas · boca · baloncesto · basquetbol · básquetbol · nota · simplemente · básquet · deporte · equipo · puede · desarrollar · tanto · pista · cubierta · especie · esparto · palma · otra · materia · asas · sirve · llevar · parte · escombros · tierra · cosas · semejantes · construcción · tradicional · espuerta · cuero · estopa · gran · solidez · usada · albañiles · mezcla · arena · desde · montón · obra · campo · semántico · oficios · herramientas · sust · mase · colmenas · tratado · breve · cultivacion · cura · assi · después · salida · gente · hase · quitar · enxambre · uviere · sacado · tapar · colmena · donde · mirar · esta · alli · maessa · nbsp · vocabulario · noroeste · murciano · contribución · hmor · goma · manos · daut · quot · grande · capacho · murcia · dice · vulg ·

Übersetzung von espuerta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESPUERTA

Erfahre, wie die Übersetzung von espuerta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von espuerta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espuerta» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espuerta
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

espuerta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spuerta
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

espuerta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espuerta
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

espuerta
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espuerta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espuerta
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Espuerta
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espuerta
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espuerta
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espuerta
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espuerta
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espuerta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espuerta
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

espuerta
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

espuerta
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espuerta
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espuerta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espuerta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espuerta
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espuerta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espuerta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espuerta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espuerta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espuerta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espuerta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPUERTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espuerta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espuerta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espuerta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPUERTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espuerta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espuerta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Espuerta o cesta de cuero o estopa de gran solidez usada por los albañiles para transportar la mezcla de cal y arena desde el montón a la obra. Campo semántico: 'oficios y herramientas'. Sinónimos: 'capazo', 'espuerta'. capazo: sust. mase.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
COLMENAS. TRATADO BREVE DE LA CULTIVACION Y CURA
Assi que después de salida la gente en la espuerta, hase de quitar con la enxambre que se uviere sacado, y tapar la colmena donde se uviere sacado el enxambre, y llevar la espuerta al sol, y mirar si esta alli la maessa: y como la espuerta ...
Mendez De Torres, Luis, 2008
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
HMor: 'espuerta de esparto o goma para llevar con dos manos'. HYe, 39- DAut: " espuerta grande de esparto. La voz Capacho, que en Murcia se dice Capazo".- Del lat. vulg. capaceus, procedente de capax.- Aragonesismo, con rasgos ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
Para investigar la cantidad de fuerza motriz que consume el rozamiento , rigidez de las cuerdas etc. etc. en la noria; pusimos una espuerta colgada de una garrucha que se fijó á un madero , atravesado desde uno de los machones de ladrillo ...
José Mariano Vallejo, 1833
5
Ingeniería y mecanización vitícola
Tiempo de descarga de una espuerta en el remolque: 0.60 minutos. — Velocidad de transporte entre cepa y cepa con la espuerta vacía: 33 m por minuto o 0.030 minutos por metro. — Velocidad de transporte entre cepa y cepa con la ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
6
Léxico de la construcción
Lo que cabe en una espuerta. ESPORTEAR. Transportar, llevar con espuertas. ESPORTILLA. Espuerta de menor tamaño. ESPORTILLERO. Operario que acarrea con espuerta. ESPORTILLO. Capacho de esparto o de palma, para acarrear ...
‎2009
7
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
ESPORTILLA (esportillas: «tres esportillas con seis libras de goma arábiga, agallas y caparrosa...» (11,41,24)). Diminutivo de espuerta. Espuerta. 'Especie de cesta de esparto, palma u otra materia, con dos asas, que sirve para llevar de una ...
Yolanda Congosto, 2002
8
Diccionario de la Real Academia Española
ESPORTADA, s. f. Lo que cabe en una espuerta. Quod sporla capit. ESPORTEAR , DO. v. a. Echar , llevar , con espuertas alguna cosa de un parage á otro. Sportts portare. ESPORTILLA., s. f. d. de Espuerta! ESPORTILLERO, s. m. En Madrid ...
‎1826
9
Principios de construcción
Jaime Ferri Cortés. 3.3 Espuerta de fondo plano Es un recipiente en forma de cono truncado con un asa a cada lado. Se utiliza para el transporte de tierra, áridos, escombros y para el amasado de morteros y yesos en pequeñas cantidades.
Jaime Ferri Cortés, 2010
10
Ordenanzas generales de la Armada Naval
71 El Contramaestre proveera al Condestable para su Quartelero tres escobas de rama y una espuerta para la Santa Barbara : lo mismo al Cabo de Artillería para las chazas de su Tropa : una escoba por chaza , y una espuerta para cada  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPUERTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espuerta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leo Valdez y Luis David Adame cortan oreja cada uno en Francia
... una estocada entera para salir al tercio a agradecer la ovación. Pablo Aguado: Ovación en su primero y en el otro se llevó a su espuerta una oreja del burel. «El Heraldo, Jul 16»
2
El torero Carlos Fuentes se presentará en Santiago Tezontlale ...
... la afición de la región poblano – tlaxcalteca que está al pendiente de su trayectoria y espera regresar a su natal Huamantla con la espuerta llena de trofeos. «El Sol de Puebla, Jul 16»
3
Juan Carlos Morales. Escritor y periodista ecuatoriano
... atenemos al cuento de Borges La casa del Asterión, en los magníficos poemas de García Lorca (Una espuerta de cal ya prevenida / a las cinco de la tarde. «El Telégrafo, Jul 16»
4
Llanto por Niza, mon amour
Niza, mon amour. Niños envueltos en blancas sábanas. Una espuerta de cal ya prevenida. Todo era muerte y solo muerte, mientras el viento se llevaba los ... «Madridpress.com, Jul 16»
5
Gilio II viaja a tierras ibéricas
El aspirante a novillero Arturo Gilio emprendió este jueves el viaje a España y lo hizo con la espuerta cargada de ilusiones y con metas por cumplir, ya que a ... «NTR Zacatecas .com, Jul 16»
6
Gilio II rumbo a la Madre Patria
Se va de México con una maleta cargada de ilusiones, con la espuerta llena de anhelos y metas por cumplir, ya que a partir del próximo lunes comienza a ... «Milenio.com, Jul 16»
7
Destaca el valor de Javier Jiménez
... de ejecutar la suerte suprema y, por ello, pinchó en varias ocasiones, perdiendo las dos orejas que tenía en la espuerta, y quedó en una fuerte ovación. «NTR Zacatecas .com, Jul 16»
8
Rotundo triunfo de Luis David Adame
Con tres orejas en la espuerta, Luis David Adame abandonó la Monumental de Pamplona en hombros ante el clamor de la afición, entre la que destacó la ... «NTR Zacatecas .com, Jul 16»
9
Joselito Adame triunfa en Soria
... un total de tres orejas para salir a hombros, compartiendo la Puerta Grande con Alberto López Simón, quien también se llevó tres apéndices a la espuerta. «El Heraldo, Jul 16»
10
Leo Valadez corta dos orejas y firma la calurosa tarde en la Plaza ...
... festejo que sirvió para festejar los 120 años de este histórico coso; en el cual el también joven acalitano Diego Emilio se llevó un apéndice a la espuerta. «El Heraldo, Apr 16»

BILDER ÜBER «ESPUERTA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espuerta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espuerta>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE