Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abierta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABIERTA

La palabra abierta procede del participio irregular de abrir; latín apĕrtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABIERTA AUF SPANISCH

a · bier · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABIERTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abierta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABIERTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abierta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Offen

Abierto

Open kann sich beziehen auf: ▪ Ein offener Satz, in Mathe. ▪ Ein offenes Problem oder ein ungelöstes Problem. ▪ Eine offene Konkurrenz, Art des Sportwettbewerbs, in dem die Registrierung für alle Arten von Teilnehmern, sowohl Profis als auch Amateuren offen ist. Abierto puede referirse a: ▪ Un Conjunto abierto, en matemáticas. ▪ Un problema abierto o problema no resuelto. ▪ Una competición abierta, tipo de competición deportiva en la que la inscripción es abierta a toda clase de participantes, tanto profesionales como aficionados.

Definition von abierta im Wörterbuch Spanisch

Im offenen Englischwörterbuch heißt es offen. En el diccionario castellano abierta significa abierto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abierta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABIERTA


aliabierta
a·lia·bier·ta
bocabierta
bo·ca·bier·ta
boquiabierta
bo·quia·bier·ta
cierta
cier·ta
contracubierta
con·tra·cu·bier·ta
corniabierta
cor·nia·bier·ta
cubierta
cu·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
desierta
de·sier·ta
despierta
des·pier·ta
dispierta
dis·pier·ta
divierta
di·vier·ta
encubierta
en·cu·bier·ta
entreabierta
en·tre·a·bier·ta
entrecubierta
en·tre·cu·bier·ta
incierta
in·cier·ta
patiabierta
pa·tia·bier·ta
perniabierta
per·nia·bier·ta
profierta
pro·fier·ta
sobrecubierta
so·bre·cu·bier·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABIERTA

abia
abiar
abibollo
abichar
abiertamente
abierto
abietácea
abietáceas
abietáceo
abiete
abietina
abietínea
abietíneo
abietino
abigarrada
abigarradamente
abigarrado
abigarramiento
abigarrar
abigeato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABIERTA

alerta
berta
compuerta
contraoferta
contrapuerta
diserta
espuerta
experta
huerta
inexperta
injerta
liberta
mamerta
muerta
oferta
perta
puerta
retuerta
reyerta
tuerta

Synonyme und Antonyme von abierta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABIERTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abierta guerra espejuela carta casa carga vaca curva puerta letra cartela abierto puede referirse conjunto matemáticas problema resuelto competición tipo deportiva inscripción toda clase participantes tanto profesionales como aficionados macroeconomía economía quinta disciplina arte práctica educación distancia enérgica evolución estos últimos años está provocando cambio cultura contexto educativo televisión audiencia américa latina sociedad enemigos autor plantea algunas dificultades más importantes nuestra civilización tuvo afrontar finales segunda mundial según popper aún recuperado conmoción psicología universo conversación franz origen presente volumen constituyen conversaciones mantuvieron verano kreuzer prestigioso periodista austriaco karl filosofos nuestro siglo palabra abierta example conjunctions presented context short story

Übersetzung von abierta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABIERTA

Erfahre, wie die Übersetzung von abierta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abierta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abierta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开放
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abierta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Open
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فتح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

открытый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aberto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ouvert
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terbuka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

offen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オープン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbukak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उघडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aperto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

otwarte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відкритий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deschis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανοιχτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

öppen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

åpen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abierta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABIERTA»

Der Begriff «abierta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.586 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abierta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abierta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abierta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABIERTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abierta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abierta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abierta auf Spanisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ABIERTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abierta.
1
Alfred De Vigny
La prensa es una boca forzada a estar siempre abierta y a hablar siempre. Por eso, no es de extrañar que diga muchas más cosas de las necesarias, y que a veces divague y se desborde.
2
Proverbio Chino
Más difícil que abrir una tienda para comerciar es mantenerla abierta.
3
Proverbio chino
La puerta mejor cerrada es aquella que puede dejarse abierta.
4
Gilbert Keith Chesterton
El fin de tener una mente abierta, como el de una boca abierta, es llenarla con algo valioso.
5
Frank Zappa
La mente es como un paracaídas. No funciona si no está abierta.

10 SPRICHWORT MIT «ABIERTA»

Boca dulce y bolsa abierta, te abrirán todas las puertas.
En arca abierta, el justo peca.
A pájaro muerto, jaula abierta.
Apenas cierra Dios una puerta, y ya tiene una ventana abierta.
Arca abierta al ladrón espera.
Barco sin cubierta, sepultura abierta.
Boca abierta, dientes de oro.
Bragueta abierta pájaro muerto.
Caja abierta y culo a besar, a nadie se le puede negar.
Casa hecha, sepultura abierta.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABIERTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abierta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abierta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Educación abierta y a distancia
La enérgica evolución de la educación abierta y a distancia en estos últimos años está provocando un cambio de cultura en el contexto educativo.
Elena Barberà Gregori, 2011
2
La sociedad abierta y sus enemigos
El autor plantea algunas de las dificultades más importantes que nuestra civilización tuvo que afrontar a finales de la segunda guerra mundial; una civilización que, según Popper, aún no se ha recuperado de la conmoción de su ...
Karl Raimund Popper, 2010
3
Sociedad abierta, universo abierto: conversación con Franz ...
El origen del presente volumen lo constituyen las conversaciones que mantuvieron en el verano de 1979 Franz Kreuzer, prestigioso periodista austriaco, y Karl R. Popper, uno de los filosofos mas importantes de nuestro siglo.
Karl Raimund Popper, Franz Kreuzer, 1984
4
Palabra Abierta
For example, conjunctions are presented in the context of a short story that shows how they add to or change the meaning of the text.
María Cecilia Colombi, Jill L. Pellettieri, María Isabel Rodríguez, 2006
5
Aprendizaje centrado en el alumno: metodología para una ...
Este libro intenta estimular a los tutores, profesores y orientadores para que apliquen en su trabajo estrategias metodológicas que potencien la implicación del alumno en su propio aprendizaje reforzando así su responsabilidad, ...
Antonio Ontoria Peña, 2006
6
A tumba abierta: la crisis de la sociedad israelí
Michel Warschawski demuestra que lo que parecía un viraje brutal tiene en realidad sus orígenes en el pasado del “Estado judío y democrático”: el paso sin transición, en 1948, de organizaciones nacional-coloniales a una estructura ...
Michel Warschawski, 2004
7
La interpretación abierta: introducción a la hermenéutica ...
Este libro tiene tres objetivos complementarios; primero, reiterar brevemente las premisas filosoficas de la hermeneutica contemporanea y la aportacion de nuestra epoca a la tradicion critica que empieza con Juan Luis Vives (s.
Mario J. Valdés, 1995
8
Después de la sociedad abierta: Escritos sociales y ...
Después de La sociedad abierta.
Karl Raimund Popper, 2010
9
Roma ciudad abierta: Roberto Rossellini (1945)
Pablo Ferrando García es Doctor en Comunicación Audiovisual por la Universitat de València.
Pablo Ferrando García, 2006
10
La puerta abierta
La puerta abierta es un relato que pone el acento en la capacidad del ser humano para reponerse de los momentos difíciles, sacando provecho de ellos. ¿Qué puede hacer una persona que acaba de perder su empleo? ¿Qué alternativas puede ...
‎2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABIERTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abierta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Forster, de Carta Abierta, pidió que Cristina "hable públicamente" de …
Integra la agrupación de intelectuales K Carta Abierta y fue funcionario de Cristina Kirchner, como "Coordinador del Pensamiento Nacional". Ahora le pide a la ... «TN.com.ar, Jun 16»
2
Macri expulsa a teleSUR de la Televisión Digital Abierta
El lunes 7 de junio, el gobierno argentino notificó a teleSUR que “procederá a dejar de emitir la señal en el plazo de 15 días”. La escueta carta mediante la cual ... «teleSUR TV, Jun 16»
3
Izquierda Abierta y los afines a Cayo Lara frenan el modelo de …
Para sacar adelante su propuesta Garzón necesitaría sumar por ejemplo a Izquierda Abierta (IzAb). El partido que lideran Gaspar Llamazares y Montse Muñoz ... «eldiario.es, Apr 16»
4
Pedro Díaz Molins es uno de los ganadores de la categoría "abierta
En la categoría "abierta" pueden participar fotógrafos de todos los niveles, mientras que en la categoría "Jóvenes" pueden presentarse fotógrafos de entre 12 y ... «Xataka Foto, Mär 16»
5
Izquierda Abierta rechazará la integración de IU en Podemos
Izquierda Abierta rechazará la integración de IU en Podemos ... Izquierda Abierta (Izab), el partido que lidera Gaspar Llamazares dentro de IU, defenderá en la ... «Público, Mär 16»
6
Cristina tuiteó la Carta Abierta de Rodolfo Walsh a la dictadura
... en Twitter la célebre "Carta abierta de un escritor a la Junta Militar", de Rodolfo Walsh, junto a una foto de Néstor Kirchner y tres madres de Plaza de Mayo. «Clarín.com, Mär 16»
7
Izquierda Abierta entra en la carrera para renovar la dirección de IU
El partido Izquierda Abierta, impulsado por Gaspar Llamazares e integrante de ... la candidatura de Izquierda Abierta para acometer "una renovación de IU de ... «Público, Mär 16»
8
En Carta Abierta sugieren que Carlotto no vaya al acto de Obama
El colectivo Carta Abierta nació en 2008 cuando estalló el llamado “conflicto del campo”. Fue entonces cuando un grupo de intelectuales elaboró un documento ... «Clarín.com, Feb 16»
9
Grupo Wong entra a competir en TV de señal abierta con Willax
Jaime Ma, gerente de Corporación EW sostuvo que hacia mediados de enero del próximo año debutarán con señal abierta manteniendo en paralelo su señal ... «Diario Gestión, Dez 15»
10
Macri presentó a su "Carta Abierta": "Mundo de Ideas"
Algunos de los referentes de la "Carta Abierta" de Macri: Marcos Aguinis, Marcelo Birmajer, Santiago Kovadloff, Esmeralda Mitre, Gustavo Noriega, Diego Scott, ... «Perfil.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «ABIERTA»

abierta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abierta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abierta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z