Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cierta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CIERTA

La palabra cierta procede del latín certus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CIERTA AUF SPANISCH

cier · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIERTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cierta kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CIERTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cierta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cierta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von gewissen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist bekannt als wahr, sicher, unzweifelhaft. Eine andere Bedeutung von bestimmten im Wörterbuch wird von einem Hund gesagt: Das trägt bestimmte Zeichen der Jagd, und das hebt es sicher auf. Gewiss ist auch das Wissen, sicher von der Wahrheit irgendeiner Tatsache. La primera definición de cierta en el diccionario de la real academia de la lengua española es conocido como verdadero, seguro, indubitable. Otro significado de cierta en el diccionario es dicho de un perro: Que da señas ciertas de la caza, y que con seguridad la levanta. Cierta es también sabedor, seguro de la verdad de algún hecho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cierta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIERTA


abierta
bier·ta
aliabierta
a·lia·bier·ta
bocabierta
bo·ca·bier·ta
boquiabierta
bo·quia·bier·ta
contracubierta
con·tra·cu·bier·ta
corniabierta
cor·nia·bier·ta
cubierta
cu·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
desierta
de·sier·ta
despierta
des·pier·ta
dispierta
dis·pier·ta
divierta
di·vier·ta
encubierta
en·cu·bier·ta
entreabierta
en·tre·a·bier·ta
entrecubierta
en·tre·cu·bier·ta
incierta
in·cier·ta
patiabierta
pa·tia·bier·ta
perniabierta
per·nia·bier·ta
profierta
pro·fier·ta
sobrecubierta
so·bre·cu·bier·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIERTA

científica
científicamente
cientificidad
cientificismo
cientificista
científico
cientifismo
ciento
cientopiés
cierna
cierne
cierrapuertas
cierre
cierro
ciertamente
cierto
cierva
ciervo
cierzas
cierzo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIERTA

alerta
berta
compuerta
contraoferta
contrapuerta
diserta
espuerta
experta
huerta
inexperta
injerta
liberta
mamerta
muerta
oferta
perta
puerta
retuerta
reyerta
tuerta

Synonyme und Antonyme von cierta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIERTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cierta base compra conciencia fecha cosa anualidad ciertamente primera lengua española conocido como verdadero seguro indubitable otro dicho perro señas ciertas caza seguridad levanta cierta también sabedor verdad algún hecho castilla tarde cedula magestad motivo mirada crónica poesía fortuna certain fortune quijotita prima historia apariencias nostalgia inevitable muerte cólera epidémico más segura curación

Übersetzung von cierta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIERTA

Erfahre, wie die Übersetzung von cierta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cierta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cierta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一些
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cierta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Certain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुछ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

некоторые
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alguns
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিছু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quelques-uns
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beberapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一部
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawetara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một số
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சில
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bazı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

un po ´
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jakiś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деякі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μερικοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sommige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

några
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cierta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIERTA»

Der Begriff «cierta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.910 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cierta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cierta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cierta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIERTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cierta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cierta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cierta auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CIERTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cierta.
1
Benjamin Franklin
En este mundo, ninguna cosa es cierta salvo la muerte y los impuestos.
2
Cicerón
El tiempo es una cierta parte de la eternidad.
3
Jane Fonda
Sí, trabajar en Hollywood da una cierta experiencia en el campo de la prostitución.
4
Lord Byron
No hay cosa más incierta que el número de años de las señoras que se dicen de cierta edad.
5
Miguel De Cervantes
Por eso juzgo y discierno por cosa cierta y notoria, que tiene el amor su gloria a las puertas del infierno.
6
Samuel Johnson
Toda cita literaria contribuye, en cierta medida, a la estabilidad o al incremento del lenguaje.
7
Tito Livio
Es mejor y más segura una paz cierta que una victoria esperada.
8
Bertrand Russell
Las matemáticas poseen no sólo la verdad, sino cierta belleza suprema. Una belleza fría y austera, como la de una escultura.
9
E. W. Stevens
Generalmente la experiencia se atribuye a las personas de cierta edad y, lo que es peor, se la atribuyen ellas mismas.
10
Anatole France
Todos los cambios, aun los más ansiados, llevan consigo cierta melancolía.

9 SPRICHWORT MIT «CIERTA»

No es ciencia cierta pescar peces con ballesta.
Araña muerta, visita cierta.
Cuando la puta está a la puerta y el oficial tiene cerrada la tienda, ten por cierta la fiesta.
La muerte es tan cierta como la hora incierta.
La puerta y la bolsa abierta para hacer casa cierta.
No dar respuesta, despedida cierta.
No hay renta más segura y cierta que dejar de gastar lo que se puede excusar.
Portugal cerrao y Málaga abierta es agua cierta.
Tras la helada, cierta es el agua.

10 BÜCHER, DIE MIT «CIERTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cierta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cierta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volumen Xvi: Tratado de Las Obligaciones. Pirmera Parte - ...
EL PROBLEMA DE LOS DOCUMENTOS DE FECHA ClERTA En los artículos 1 1 35 y 1 1 36 se hace alusión, en lo referente a la concurrencia de acreedores, al " título que conste de documento de fecha cierta más antigua", en caso de que ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2001
2
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Muerte cierta sin cadáver El artículo 79 del Decreto 1260 de 1970 estableció la figura de la muerte cierta sin cadáver, así: "(...) También se requiere esa decisión (autorizaciónjudicial) en el evento de una defunción cierta, cuando no se ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
3
Una Cierta Justicia = A Certain Justice
Venetia Aldridge no sólo ha conseguido convertirse en una autoridad en la defensa de casos criminales particularmente complicados, sino que ha llegado a ser una mujer nuy temida.
P. D. James, 2012
4
Estadística aplicada a las ciencias de la salud
Si la conclusión es rechazar la hipótesis nula y, por consiguiente, P ; P es la significación estadística del contraste, cuanto más pequeña sea menor es la probabilidad de cometer un error tipo I. II) Si en la población muestreada es cierta la ...
Rafael Álvarez Cáceres, 2007
5
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Las palabra» son estas : lo cual mandamos que se entienda , ota la dicha mejora sea en cierta cosa, ó en cierta parte de sus bienes. Supuesto este antecedente es indispensable reconocer que por ia espresiou de que se vale ia ley diciendo,  ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
6
Influencia Relativa de Algunos Metodos de Extension en la ...
RESUMEN El Problema El presente estudio trató de determinar la influencia relativa de algunos métodos de Extensión, en la difusión de cierta tecnología ganadera, según la opinión de algunos ganaderos de Costa Rica. Objetivos del  ...
7
Relación cierta y verdadera del solenne Baptismo que se hizo ...
r.f'j fctu: .t ЬЬяг.ой! >;!î'.iU > :»ia^il,>bii».i^ v.; <i уулО i»';. O l> fcia>v cru 1 , гл Jieiicon* tüßi >i( a > «oui tnr Ol . fU b с»;рт..{€*,Ь? ti í 0j сЫАэ'г* îu ou J M» m* f r »Ь г?~Ь,цУ-| ? ? ;,1Л57 0';»ü.l .i^îisH) r.^ï ûbctnfcï "tv . c * ; fîfcli. • tl с ôihîîr; ".»mini y ...
‎1603
8
Microeconomía: versión para latinoamérica
Sus amigos van al cine cierta tarde mientras que usted decide quedarse en casa para estudiar y hacer su tarea de economía. En el examen siguiente usted obtiene un 80 por ciento de aciertos, en comparación al 70 por ciento que ...
Gerardo Esquivel, Michael Parkin, 2006
9
Probabilidad y estadística para ingenieros
La vida útil, en días, para frascos de cierta medicina de prescripción es una variable aleatoria que tiene la función de densidad 20.000 *>() f(x) = l(x + 100? [ 0, en cualquier otro caso. Encuentre la probabilidad de que un frasco de esta ...
Ronald E. Walpole, Raymond H. Myers, Sharon L. Myers, 1999
10
Álgebra lineal: notas de clase
(que es cierta para todo n) n = n + 1 (que es falsa para cualquier n) r? — n (que es cierta sólo para n = 1) 1.5 TEOREMA (de la inducción matemática) Todas las proposiciones Pn son ciertas si (i) Pi es cierta (ii) admitiendo que Pk es cierta...
Pedro Pérez Carreras, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIERTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cierta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Defensor del Pueblo desmiente que donación internacional de ...
El Defensor del Pueblo, Tarek William Saab, desmintió que la presunta donación internacional de medicamentos ofrecida por una crisis humanitaria sea cierta, ... «Aporrea, Jun 16»
2
Albert Rivera: "Las dictaduras no tienen libertad, pero tienen cierta ...
Las dictaduras no tienen libertad, pero tienen cierta paz y orden porque todo el mundo sabe lo que hay, pero aquello es peor, es una tiranía arbitraria. «eldiario.es, Mai 16»
3
El Banco de España observa “cierta moderación” en el avance ...
Del mismo modo, los indicadores más recientes de carácter contemporáneo de la construcción "apuntan asimismo a una cierta ralentización de la actividad en ... «EL PAÍS, Mai 16»
4
James: "Hay cierta ansiedad, pero eso es bueno"
El colombiano confesó sentirse nervioso ante la gran cita: “Hay cierta ansiedad pero es algo bueno sentir eso. Tenemos muchas ganas de que el sábado sea ... «SPORTYOU, Mai 16»
5
El filme finlandés 'Hymyilevä mies', premio Una cierta mirada en ...
La película Hymyilevä mies (The happiest day in the life of Ollie Mäkki), del director finlandés Juho Kuosmanen, se alzó hoy con el premio Una cierta mirada, ... «RTVE, Mai 16»
6
"Lamb", nominada a Una Cierta Mirada en Cannes, presente en ...
Nominada a la Cámara de Oro y al Premio de la Sección Una Cierta Mirada del Festival de Cannes, la cinta "Lamb", de Yared Zeleke, que pondera el tema de ... «Terra.com, Mai 16»
7
"Clash", de Mohamed Diab, abre la sección Una Cierta Mirada en ...
“Clash”, de Mohamed Diab, es la película que ha abierto este año la sección paralela Una Cierta Mirada del Festival de Cannes. Diab recorrió la alfombra roja ... «euronews, Mai 16»
8
"La Lucha continúa y la Victoria és Cierta"
El Presidente de Nicaragua, Comandante Daniel Ortega Saavedra, y la Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Compañera Rosario Murillo ... «El 19 Digital, Mai 16»
9
Una cierta mirada para el cine nacional
Una cierta mirada para el cine nacional. La ganadora del Bafici, La larga noche de Francisco Sanctis, compite en la sección Un Certain Regard. Por la Palma ... «Página 12, Mai 16»
10
Ministro Valdés por Imacec: "La economía muestra una cierta ...
Ministro Valdés por Imacec: "La economía muestra una cierta aceleración". De acuerdo a los datos dados a conocer por el Banco Central, el Imacec creció un 1 ... «LaTercera, Mai 16»

BILDER ÜBER «CIERTA»

cierta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cierta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cierta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z