Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reyerta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REYERTA

La palabra reyerta procede del latín *referta, de refērre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REYERTA AUF SPANISCH

re · yer · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REYERTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reyerta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REYERTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reyerta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
reyerta

Kämpfen

Combate

Kampf, Kampf, Streit, Kampf, Kampf, Streit, Kampf oder Schlägerei, ist ein absichtlicher gewaltsamer Konflikt, der seine Herrschaft über den Gegner festlegen soll. Der Begriff "Kampf" bezieht sich allgemein auf bewaffnete oder kriegerische Konflikte zwischen militärischen Kräften im Krieg, während der allgemeinere Begriff "Kämpfen" sich auf einen gewalttätigen Konflikt zwischen Individuen oder Nationen beziehen kann. Kampfgewalt kann einseitig sein, während das Kämpfen mindestens eine Abwehrreaktion beinhaltet. Allerdings werden die Begriffe oft synonym verwendet, zusammen mit dem Begriff "Kampf". Ein Großkampf ist bekannt als Kampf. Ein Kampf kann einen bestimmten Satz von Regeln haben oder nicht geregelt werden. Beispiele für Regeln sind die Genfer Konventionen, die mittelalterliche Kavallerie, der Marquis der Queensberry-Regeln und verschiedene Formen des Kampfsports. Der Kampf im Krieg umfasst zwei oder mehrere gegnerische militärische Organisationen, die in der Regel zwischen den Völkern im Krieg kämpfen. Combate, lucha, riña, contienda, pendencia, pugna, pelea o reyerta, es un conflicto violento intencional destinado a establecer su dominio sobre el oponente. El término "combate" por lo general se refiere a los conflictos armados o bélicos entre las fuerzas militares en la guerra, mientras que el término más general "lucha" puede referirse a cualquier conflicto violento entre individuos o naciones. La violencia del combate puede ser unilateral, mientras que la lucha implica al menos una reacción defensiva. Sin embargo, los términos suelen utilizarse como sinónimos, junto con el término "pelea". Una lucha a gran escala se conoce como una batalla. Un combate puede tener un determinado conjunto de reglas o no estar regulado. Ejemplos de reglas incluyen los Convenios de Ginebra, la caballería medieval, las normas del Marqués de Queensberry y varias formas de deportes de combate. El combate en la guerra incluye dos o más organizaciones militares opuestas, por lo general la lucha entre las naciones en guerra.

Definition von reyerta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schlägerei im Wörterbuch ist Disputation, Auseinandersetzung oder Frage. En el diccionario castellano reyerta significa contienda, altercación o cuestión.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reyerta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REYERTA


abierta
bier·ta
alerta
ler·ta
berta
ber·ta
cierta
cier·ta
compuerta
com·puer·ta
cubierta
cu·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
desierta
de·sier·ta
despierta
des·pier·ta
divierta
di·vier·ta
encubierta
en·cu·bier·ta
experta
ex·per·ta
huerta
huer·ta
incierta
in·cier·ta
liberta
li·ber·ta
muerta
muer·ta
oferta
fer·ta
puerta
puer·ta
retuerta
re·tuer·ta
sobrecubierta
so·bre·cu·bier·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REYERTA

revueltamente
revuelto
revuelvepiedras
revulsión
revulsiva
revulsivo
revulsoria
revulsorio
rey
reyar
reyesana
reyesano
reyezuelo
reykjanés
reykjanesa
reyuna
reyuno
rezada
rezadera
rezado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REYERTA

antepuerta
bocabierta
boquiabierta
casapuerta
contracubierta
contraoferta
contrapuerta
diserta
dispierta
entreabierta
entrecubierta
espuerta
inexperta
injerta
mamerta
patiabierta
perta
preinserta
sobrepuerta
tuerta

Synonyme und Antonyme von reyerta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REYERTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reyerta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von reyerta

MIT «REYERTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

reyerta altercado bronca cisco disputa gresca pelea pelotera pendencia riña trifulca analisis poema peatonal combate lucha contienda pugna conflicto violento intencional altercación cuestión reyerta zuzones mesopotamia capítulo dieciséis casitas asirios imperios durante cuatro siglos cubre período casita próximo oriente será teatro serie grandes cuya baza principio nbsp almedinilla almedinillenses prensa cordobesa día sileras texto aldea sostuvieron antiguos resentimientos josé serrano león pablo jiménez pérez quienes insultaron maltrataron golpeó escardillo escandalosa provocada devoto padre guardian lengua literatura literaturas hispánicas mitad barranco pañuelos agua nieve navajas albacete angeles alas bellas sangre contraria relucen peces juan antonio montilla dura poesía hispánica estados unidos aproximaciones así quot cuyo título bien señalado brian morris parece tomado tantos titulares periódico hablan reyertas precisamente esta palabra gitanos aunque

Übersetzung von reyerta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REYERTA

Erfahre, wie die Übersetzung von reyerta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von reyerta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reyerta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

聚众斗殴
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

reyerta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brawl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عراك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

драка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tumulto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শান্তিভঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rixe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

affray
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlägerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

けんか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싸움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affray
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ẩu đả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சச்சரவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मारामारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rissa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

awantura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бійка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tărăboi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπλοκή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baklei sien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affray
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

affray
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reyerta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REYERTA»

Der Begriff «reyerta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.789 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reyerta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reyerta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reyerta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REYERTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reyerta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reyerta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reyerta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REYERTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reyerta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reyerta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mesopotamia:
CAPÍTULO DIECISÉIS CASITAS, ASIRIOS Y «REYERTA DE IMPERIOS» Durante tes de los cuatro siglos que cubre el período casita, el Próximo Oriente será teatro de una serie de grandes conflictos, cuya baza, al menos en un principio, ...
Georges Roux, 1990
2
Almedinilla y almedinillenses en la prensa cordobesa: ...
Riña DÍA 25 Sileras TEXTO REYERTA.- En la aldea de Sileras, sostuvieron reyerta, por antiguos resentimientos, José Serrano León y Pablo Jiménez Pérez, quienes se insultaron y maltrataron. José golpeó a Jiménez con un escardillo en el ...
Enrique Alcalá Ortiz, Almedinilla. Ayuntamiento, 2004
3
Lengua y literatura, literaturas hispánicas:
REYERTA En la mitad del barranco pañuelos y agua de nieve, las navajas de Albacete, Angeles con grandes alas bellas de sangre contraria, de navajas de Albacete, relucen como los peces. Juan Antonio el de Montilla Una dura luz de ...
Ana María Maqueo, 1989
4
La poesía hispánica de los Estados Unidos: aproximaciones ...
Así en "Reyerta", poema cuyo título, como bien ha señalado C. Brian Morris, parece tomado de tantos titulares de periódico que hablan de reyertas - precisamente esta palabra- de gitanos, aunque es cierto que al condensar el título (tras usar ...
Lilianet Brintrup, Juan Armando Epple, Carmen de Mora, 2001
5
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Despues de seguir cierto trecho el cauce de este arroyo, lo abandonará para atravesar la Reyerta de Arronches, cuyo terreno dividirá quedando' la tercera parte en Portugal y continuará por el límite que separa de Es— paña á la primera  ...
6
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Despues de secuir cierto trecho el cauce de este arroyo, lo abandonará ' para atravesar la Reyerta de Arroucbes, cuyo terreno dividirá quedando la tercera parte en Portugal y continuará por el límite que separa de España á la primera ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1866
7
Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)
No DE ORDEN 574 NOMBRE El Defensor de Córdoba No DIARIO DÍA Riña 1764 21 TEXTO REYERTA.- La Guardia civil del puesto de Carcabuey ha detenido a cinco vecinos de la misma que promovieron reyerta con otro al que causaron ...
Enrique Alcalá Ortiz, 2006
8
Tratados de España: Documentos internacionales del reinado ...
Despues de seguir cierto trecho el cáuce de este arroyo, lo abandonará para atravesar la Reyerta de Arronches, cuyo terreno dividirá quedando la tercera parte en Portugal, y continuará por el límite que separa de España á la primera ...
Spain, Florencio Janer, 1869
9
Diario de las sesiones de Cortes
Desde aquí seguirá por el alto de la Dehesvña, y por las mugas existentes hasla el Marco de la Garro'.a, y pasando por el límite que separa de Portugal la Segunda Reyerta de Onguella, ó sea la de Abajo, irá á tocar en el primer marco del ...
España Cortes, España Congreso de los Diputados, 1865
10
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Despues de seguir cierto trecho el cauce de este arroyo, lo abandonará para atravesar la Reyerta de Arronclies, cuyo terreno dividirá quedando l.i tercera parte en Portugal y continuará por el límite que separa de España- á la primera ...
Rafael Ramos, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REYERTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reyerta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fallece un varón apuñalado en una reyerta
Un hombre ha fallecido esta noche en la barriada La Piñera de Algeciras (Cádiz) a consecuencia de un apuñalamiento recibido durante una reyerta entre ... «Ideal Digital, Sep 16»
2
Muere por heridas de arma blanca en una reyerta en El Puerto
Aunque se desconocen las circunstancias exactas del suceso y en especial las causas de la reyerta, los hechos dieron comienzo pasada la medianoche del ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
3
Siete agentes heridos por arma de fuego en una reyerta en Ciudad ...
Fue en torno a las 8:56 horas de este jueves cuando el servicio de urgencias y emergencias 112 recibió aviso de que estaba teniendo lugar una reyerta con ... «El Mundo, Aug 16»
4
Dos detenidos en la estación de Sants tras una reyerta con varios ...
Los Mossos d' Esquadra han detenido este martes a dos personas en la estación de Sants (Barcelona) tras una reyerta con varios apuñalamientos y dos ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Muere apuñalado el dueño de un hostal del centro de Madrid en ...
El responsable de un hostal del distrito de Centro, de 65 años, ha muerto tras recibir una puñalada en el pecho durante una reyerta en el interior del ... «ABC.es, Jul 16»
6
Dos heridos en una reyerta en la puerta de un hospital en Ourense
Dos personas han resultado heridas leves esta noche en un altercado protagonizado entre dos familias de etnia gitana, que se saldó con numerosos disparos ... «El Mundo, Mai 16»
7
Reyerta en La Viga, 5 detenidos y un herido
Una reyerta entre dos grupos de jóvenes ha podido acabar en una tragedia. Sucedió en la noche de ayer miércoles sobre las 23 horas en la caseta de La Viga, ... «Mira Jerez, Mai 16»
8
Prisión para los tres detenidos por la reyerta de Segunda Aguada
La autoridad judicial ha decretado el ingreso en prisión de los tres detenidos por su presunta implicación en la reyerta que en la madrugada del pasado sábado ... «Diario de Cádiz, Apr 16»
9
El rapto de una menor origina una reyerta entre clanes rumanos con ...
Félix VALLINA Una multitudinaria pelea entre dos familias rumanas en pleno centro de Oviedo por el supuesto rapto de una menor se saldó ayer con dos ... «La Nueva España, Apr 16»
10
Dos heridos por arma blanca y de fuego en una reyerta en Madrid
Dos hombres de 32 años han resultado heridos por arma blanca y arma de fuego en una reyerta ocurrida de madrugada en la calle Maqueda, en el distrito de ... «El Mundo, Mär 16»

BILDER ÜBER «REYERTA»

reyerta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reyerta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reyerta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z