Lade App herunter
educalingo
estacionar

Bedeutung von "estacionar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTACIONAR

La palabra estacionar procede de estación.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESTACIONAR AUF SPANISCH

es · ta · cio · nar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTACIONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estacionar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs estacionar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ESTACIONAR AUF SPANISCH

Außenpool

Aktion und Wirkung von Parkplatz oder Parkplatz. Es wird besonders verwendet, wenn man über Fahrzeuge spricht Ort oder Einschließung für Parkplätze reserviert Ort, wo ein Automobil geparkt werden kann In Bezug auf Fahrzeuge, ist es bekannt als Parkplatz in der physischen Raum, wo das Fahrzeug für eine unbestimmte Zeit und in einigen spanisch- Auch zur Handlung der Immobilisierung eines Fahrzeugs. In Spanien Anleitung 08 / V-74 Abschnitt 3.1 Städtische Straßen DGT, ist nicht relevant, wenn die Insassen sind oder nicht innerhalb des Fahrzeugs, und es ist genug, dass die Aktivität, die sie im Inneren entwickeln nicht nach außen durch den Einsatz von Elemente, die den Umfang des Fahrzeugs überlaufen, wie Stände, Markisen, Nivelliervorrichtungen, Stabilisierungsstützen usw. In Mexiko heißt ein Brett an den Ort, wo man verlassen kann, vor allem nachts, Fahrzeuge im Austausch für eine stündliche oder wöchentliche oder monatliche Zahlung.

Definition von estacionar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Parken im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist an einem Ort, Ort zu platzieren. Eine weitere Bedeutung des Parkens im Wörterbuch besteht darin, ein Fahrzeug irgendwo stehen zu lassen und es normalerweise zu verlassen. Das Parken ist auch stationär, stagniert.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESTACIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estaciono
estacionas / estacionás
él estaciona
nos. estacionamos
vos. estacionáis / estacionan
ellos estacionan
Pretérito imperfecto
yo estacionaba
estacionabas
él estacionaba
nos. estacionábamos
vos. estacionabais / estacionaban
ellos estacionaban
Pret. perfecto simple
yo estacioné
estacionaste
él estacionó
nos. estacionamos
vos. estacionasteis / estacionaron
ellos estacionaron
Futuro simple
yo estacionaré
estacionarás
él estacionará
nos. estacionaremos
vos. estacionaréis / estacionarán
ellos estacionarán
Condicional simple
yo estacionaría
estacionarías
él estacionaría
nos. estacionaríamos
vos. estacionaríais / estacionarían
ellos estacionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estacionado
has estacionado
él ha estacionado
nos. hemos estacionado
vos. habéis estacionado
ellos han estacionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estacionado
habías estacionado
él había estacionado
nos. habíamos estacionado
vos. habíais estacionado
ellos habían estacionado
Pretérito Anterior
yo hube estacionado
hubiste estacionado
él hubo estacionado
nos. hubimos estacionado
vos. hubisteis estacionado
ellos hubieron estacionado
Futuro perfecto
yo habré estacionado
habrás estacionado
él habrá estacionado
nos. habremos estacionado
vos. habréis estacionado
ellos habrán estacionado
Condicional Perfecto
yo habría estacionado
habrías estacionado
él habría estacionado
nos. habríamos estacionado
vos. habríais estacionado
ellos habrían estacionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estacione
estaciones
él estacione
nos. estacionemos
vos. estacionéis / estacionen
ellos estacionen
Pretérito imperfecto
yo estacionara o estacionase
estacionaras o estacionases
él estacionara o estacionase
nos. estacionáramos o estacionásemos
vos. estacionarais o estacionaseis / estacionaran o estacionasen
ellos estacionaran o estacionasen
Futuro simple
yo estacionare
estacionares
él estacionare
nos. estacionáremos
vos. estacionareis / estacionaren
ellos estacionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estacionado
hubiste estacionado
él hubo estacionado
nos. hubimos estacionado
vos. hubisteis estacionado
ellos hubieron estacionado
Futuro Perfecto
yo habré estacionado
habrás estacionado
él habrá estacionado
nos. habremos estacionado
vos. habréis estacionado
ellos habrán estacionado
Condicional perfecto
yo habría estacionado
habrías estacionado
él habría estacionado
nos. habríamos estacionado
vos. habríais estacionado
ellos habrían estacionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estaciona (tú) / estacioná (vos)
estacionad (vosotros) / estacionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estacionar
Participio
estacionado
Gerundio
estacionando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTACIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · evolucionar · funcionar · gestionar · mencionar · ocasionar · perfeccionar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · reaccionar · reflexionar · sancionar · seleccionar · solucionar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTACIONAR

estaca · estacada · estacado · estacadura · estacar · estacazo · estacha · estache · estación · estacional · estacionalidad · estacionamiento · estacionaria · estacionario · estacionera · estacionero · estacón · estacte · estada · estadal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTACIONAR

acondicionar · colisionar · condicionar · decepcionar · dimensionar · distorsionar · emocionar · fusionar · impresionar · incursionar · inspeccionar · lesionar · redimensionar · refaccionar · relacionar · revolucionar · sesionar · subvencionar · traicionar · vacacionar

Synonyme und Antonyme von estacionar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTACIONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estacionar · juegos · carros · como · auto · aviones · camiones · aprender · acción · efecto · estacionarse · especialmente · hablando · vehículos · lugar · recinto · reservado · para · donde · puede · automóvil · relación · conoce · estacionamiento · espacio · físico · deja · vehículo · tiempo · primera · lengua · española · situar · colocar · otro · detenido · normalmente · desocupado · algún · estacionar · quedarse · estacionario · estancarse · prohibido · estudios · sobre · vocabulario · aparcar · parquear · estos · tres · verbos · general · tienen · mismo · emplea · chile · segundo · ellos · quot · tratándose · habla · prohibición · nbsp · manual · tránsito · dentro · cruce · prohibicion · ciertos · lugares · artículo · prohíbe · además · menos · cinco · metros · grifos · incendio · diez · entrada · cuartel · bombas · tratado · cuidados · críticos · emergencias · elección · encontrar · apropiado · ambulancia · necesario · tomar · consideración · siguientes · factores ·

Übersetzung von estacionar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTACIONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von estacionar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von estacionar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estacionar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公园
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

estacionar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

park
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पार्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موقف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

парк
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parque
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্ক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

parc
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempat letak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Park
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公園
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공원
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

park
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công viên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூங்கா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पार्क
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

park
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

park
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парк
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάρκο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

park
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

park
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

park
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estacionar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTACIONAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estacionar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estacionar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estacionar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTACIONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estacionar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estacionar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios sobre vocabulario
APARCAR, ESTACIONAR, PARQUEAR De estos tres verbos que en general tienen el mismo significado se emplea en Chile el segundo de ellos, el verbo " estacionar", tratándose de vehículos. Se habla de "estacionamiento", de " prohibición ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Manual de la Ley 18,290, Ley de tránsito
Dentro de un cruce." PROHIBICION DE ESTACIONAR EN CIERTOS LUGARES " Artículo 160. Se prohíbe además estacionar: 1. A menos de cinco metros de los grifos para incendio y de diez metros de la entrada de un cuartel de bombas, ...
Juan Hermán Barrera Avila, 1984
3
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Elección del lugar de estacionamiento: para encontrar un lugar apropiado para estacionar la ambulancia es necesario tomar en consideración los siguientes factores: el tráfico (obstruir lo menos posible), los riesgos conocidos añadidos al  ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
4
Compendio de Legislacion Para la Policia Local.volumen Ii.ebook.
I) ESTACIONAMIENTO EN LÍNEA, OBLICUO O PERPENDICULAR, EN TERRENO LLANO Y ESPACIO LIMITADO, UTILIZANDO LAS MARCHAS HACIA DELANTE Y HACIA ATRÁS, Y SALIDA DEL ESPACIO OCUPADO AL ESTACIONAR.
5
Prohibido estacionar / Parking Prohibited
From his wide experience in the area of pastoral counseling, Rene Penalba offers signs of parking in areas of high risk, areas that affect our security and spiritual health.
René Peñalba, Zondervan Publishing, 2003
6
Caracterización microclimática de cavidades y análisis de la ...
Las opciones de krigeage son las siguientes: - Krigeage simple; aplicable a variables estacionar/as con media y covarianza conocidas - Krigeage ordinario; en el caso de variables estacionar/as con covarianza conocida y media desconocida ...
Ángel Fernández Cortés, 2005
7
Ley de Tránsito Por Vías Públicas Terrestres
Para efectos de estacionar un vehículo, los conductores deben cumplir con las siguientes indicaciones: a) En zonas urbanas, las llantas del vehículo deben quedar a una distancia máxima de 0,30 metros del borde de la acera. b) Se prohibe ...
8
Léxico del habla culta de Sevilla
... la acción de dejar detenido el auto en cualquier lugar? Aparcar 1,2, 3,4, 5, 6, 7, 8, 12 Estacionar 9, 10, 1 1 2496. ESTACIONAR EN CUALQUIER SITIO V. N° 2495 2497. ESTACIONAR EN LUGARES DESTINADOS PARA EL EFECTO ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
9
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
... terminal Estacionado Estacionamiento Estacionamiento, lugar destinado al Estacionar* en cualquier sitio Estacionar* Estacionar* Estacionar* Estacionar* ETI ЕП Е' П EF1 la la un un calle calle aparcamiento garaje Estacionarse Estaciones ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
10
Libro blanco de la accesibilidad
El Código de la Circulación debería prohibir estacionar vehículos al lado de estas plazas, tanto de batería como en hilera, sin dejar al menos un diámetro de 1,20 m libres de obstáculos delante de la plaza del conductor o del acompañante, ...
Enrique Rovira-Beleta Cuyás, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTACIONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estacionar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Multas en alza: estacionar mal ya cuesta casi mil pesos
3 AGO 2016 | 07:55 Aumentó un 25 por ciento el valor de la Unidad Fija, la medida que se toma para definir las infracciones. Cruzar el semáforo en rojo puede ... «La Razón, Aug 16»
2
Fue a estacionar la camioneta y se lo llevaron cautivo junto al ...
Después de dejar a su esposa en la puerta de su vivienda del partido de Morón, el hombre fue a estacionar su Ford EcoSport al terreno que usa como cochera ... «Clarín.com, Jul 16»
3
De qué se trata el estacionamiento "inteligente", el nuevo proyecto ...
Estacionar en las grandes ciudades puede resultar un desafío difícil de lograr. Es común ver autos estacionados en doble fila en la puerta de los colegios o en ... «Clarín.com, Jul 16»
4
¿Problemas para estacionar? Con esta ruedas tu auto se moverá en ...
Seguro más de alguna persona ha tenido problemas para estacionar su auto cuando va al supermercado, a la oficina o incluso en su propia casa. ¿Qué hacer ... «Teletrece, Jul 16»
5
Proponen habilitar un playón para estacionar
"Los micros estacionan y no se ve mi negocio. Es injusto; nosotros no podemos estacionar y ellos lo hacen. Y no creo que les hagan multa", protestó Graciela ... «LA NACION, Jun 16»
6
Estacionar autos: ¿el próximo gran negocio de startups en México?
Hasta ahora, hay al menos cuatro startups en el país que buscan estacionar autos o ayudar a las personas a buscar un lugar para dejar el auto: Parkeo, ... «El Financiero, Mai 16»
7
Hombres o mujeres, ¿quién es más torpe a la hora de estacionar?
egún un estudio de la asociación empresarial que agrupa las entidades aseguradoras de España, Unespa, los varones de entre 18 y 40 años de edad son los ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
8
Carabineros prohíbe estacionar alrededor de Cárcel de Temuco
Carabineros prohíbe estacionar alrededor de Cárcel de Temuco. La medida se tomó para evitar incidentes, tras falsa alarma de bomba. Seminario de alcaldes ... «LaTercera, Apr 16»
9
Cobran $ 50 por día para estacionar en Ciudad Universitaria y hay ...
El Centro de Estudiantes de la FADU ya organizó dos bocinazos de protesta, alegando que esos espacios para estacionar también son parte del derecho de ... «Clarín.com, Apr 16»
10
Hay casi dos autos por espacio para estacionar y se hacen 2.500 ...
El 39% de las multas de tránsito que se hacen en la Ciudad son por estacionar mal. En 2015 se labraron 910.776 por ese motivo; 599.866 por exceder la ... «Clarín.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «ESTACIONAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estacionar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estacionar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE