Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estacazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTACAZO AUF SPANISCH

es · ta · ca · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTACAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estacazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTACAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estacazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estacazo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Pfählen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird mit einem Pfahl getroffen. Eine andere Bedeutung des Stempelns im Wörterbuch ist ein Treffer oder Schock von großer Intensität. Staking ist auch Schaden, Ausfall. La primera definición de estacazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado con una estaca. Otro significado de estacazo en el diccionario es golpe o choque de gran intensidad. Estacazo es también daño, quebranto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estacazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTACAZO


abanicazo
a·ba·ni·ca·zo
batacazo
ba·ta·ca·zo
blancazo
blan·ca·zo
cazo
ca·zo
chamacazo
cha·ma·ca·zo
chancacazo
chan·ca·ca·zo
cocazo
co·ca·zo
facazo
fa·ca·zo
guascazo
guas·ca·zo
palancazo
pa·lan·ca·zo
peñascazo
pe·ñas·ca·zo
pencazo
pen·ca·zo
picazo
pi·ca·zo
rebencazo
re·ben·ca·zo
recazo
re·ca·zo
tabacazo
ta·ba·ca·zo
tacazo
ta·ca·zo
tincazo
tin·ca·zo
trabucazo
tra·bu·ca·zo
trancazo
tran·ca·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTACAZO

estabulación
estabular
estaca
estacada
estacado
estacadura
estacar
estacha
estache
estación
estacional
estacionalidad
estacionamiento
estacionar
estacionaria
estacionario
estacionera
estacionero
estacón
estacte

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTACAZO

abrazo
bocazo
bodocazo
brazo
cañocazo
capazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
salbecazo
trazo
vardascazo
verdascazo
vistazo
yucazo

Synonyme und Antonyme von estacazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTACAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estacazo primera lengua española golpe dado estaca otro choque gran intensidad estacazo también daño quebranto mortadelo filemón rompetechos héroes biblioteca teatral pero suponemos público divertiría mucho personaje casi siempre caricaturizado sienten superiores terminase obra recibiendo mala noticia casándose quien quiere soportando nirvana ultima pesadilla charlas sobre jitoku encuentro maestro lleno esperanzas cuanto entró habitación recibió hizo bien siquiera

Übersetzung von estacazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTACAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von estacazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estacazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estacazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estacazo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estacazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Statin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

estacazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estacazo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estacazo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estacazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estacazo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estacazo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estacazo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estacazo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estacazo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estacazo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estacazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estacazo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estacazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

estacazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estacazo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estacazo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estacazo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

estacazo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estacazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estacazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estacazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estacazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estacazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estacazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTACAZO»

Der Begriff «estacazo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.082 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estacazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estacazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estacazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTACAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estacazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estacazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estacazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTACAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estacazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estacazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca teatral
... pero suponemos que al público le divertiría mucho que un personaje, casi siempre caricaturizado, y al que se sienten superiores, terminase la obra recibiendo una mala noticia, casándose con quien no quiere o soportando un estacazo“.
Valentín Azcune, 2007
2
Nirvana - La ultima Pesadilla: Charlas Sobre el Zen
Jitoku fue al encuentro del maestro lleno de esperanzas, pero en cuanto entró en la habitación recibió un estacazo. El maestro hizo bien. Ni siquiera pudo pronunciar una sola palabra, todavía no había preguntado nada, y ya le habían ...
Osho, 2010
3
Xxx Jornadas de Estudio. la Regulación de Los Mercados: ...
Es decir, que un operador igualmente eficiente que Telefónica, si nos comprara nuestros propios productos no tendría márgenes en sus precios minoristas, y nos mete un estacazo, con perdón de la vulgaridad, de 152 millones de euros.
Abogacía General Del Estado. Dirección Del Servicio Jurídico Del Estado. Ministerio De Justicia
4
Maeztu: biografía de un nacionalista español
En uno de sus típicos arrebatos, el vitoriano asestó un estacazo al dibujante Poveda, que, a su vez, había atacado a Valle-Inclán. Baroja describe, en Las noches del Buen Retiro, la escena. Thierry/Maeztu poseía un bastón con una barra de ...
Pedro Carlos González Cuevas, 2003
5
Cuentos populares de Castilla y León
—Oiga, buen hombre, ¿no hará ustez el favor de venir a contarnos? Hemos caído al río y falta uno, y no sabemos cuál és el que falta. El buen hombre dijo que sí. Llevaba una buena estaca en la mano y le dio un estacazo a uno. Y dice el ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
6
Viajes por Filipinas
La parte que llamaríamos «de exposición» de la obra, lo era, en efecto, en la que se representaba, y tan lo era, que en uno de los ejércitos resultó un estacazo tan realista que tuvieron que dar dos puntos enla cabeza a un moro. Todas las ...
Juan Álvarez Guerra, 2012
7
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
ESTACAZO. Darse un estacazo / tortazo =chocar. Ej: No sabía conducir y en cuanto cogió el coche se dio un tortazo contra un árbol que deshizo el capot. 670 . ESTRELLAS. Ver las estrellas =sufrir un golpe muy fuerte y doloroso. Ej: Jugando ...
Juan Salanova
8
Entre nosotros
La secuencia más interesante del filme era cuando se cargaban a una pelirroja con pinta de viciosa a la que Drácula había convertido en vampiro. Le hicieron un completo: estacazo en el corazón y decapitación. Gabriel dijo que en el caso  ...
Juan Ignacio Carrasco, 2010
9
Diputado Blasco Ibáñez!: memorias parlamentarias
... ir a otra, sufriendo pacientemente los insultos y los palos, yo no sé lo que será humildad, Sr. Blasco Ibáñez; porque de mí se dice que me admira que haya quien lo soporte; yo al insulto contesto con un estacazo, y al estacazo con un tiro.
Vicente Blasco Ibáñez, 1999
10
Vocabulario da Veiga
Esa falda quédache un pouco esquisita. Tb. esquiso, justo 2a acp. esquiso, -sa/ lskíso/: adj. vid. esquisito. estaca /estáka/: sust. f. Estaca, estacazo /estakáGO/: sust. m. Estacazo. estadoñeira /estadonéira/: sust. f. Abrazadera de hierro con la  ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTACAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estacazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VENEZUELA: Cargo conectó su estacazo 20 de la temporada en ...
Notizulia / Anterior 1 of 2 Siguiente El criollo Carlos González sigue teniendo una campaña de ensueño con el madero y conectó un soberbio cuadrangular de ... «EntornoInteligente, Jul 16»
2
'CarGo' llegó a 6 campañas en su carrera con 20 jonrones en la MLB
El zuliano conectó su estacazo 20 del año y con esa cifra le permitió llegar a 6 campañas con 20 o más jonrones en la MLB.Se unió a un grupo élite de criollos ... «Panorama.com.ve, Jul 16»
3
Tour de Francia: Froome vuelve a dar otro estacazo a la general
Una nueva etapa clave para crear diferencias en la clasificación general entre los favoritos de esta edición del Tour de Francia. Una etapa de 17 kilómetros ... «Capital Deporte, Jul 16»
4
El estacazo de Froome llega donde nadie lo esperaba: en un ...
El Tour de Francia es, desde hace unos años, eso que sucede entre un ataque de Froome y otro. Hay días que están señalados especialmente desde que se ... «El Confidencial, Jul 16»
5
Astros se apoyan en estacazo de Valbuena ante Marineros
HOUSTON.- El venezolano Luis Valbuena bateó un jonrón solitario y los Astros de Houston derrotaron el martes de 5-2 sobre los Marineros de Seattle. «Líder en Deportes, Jul 16»
6
Primer estacazo de Inciarte no ayudó a los Bravos
El dominicano Maikel Franco conectó jonrón por tercer encuentro consecutivo y los Filis de Filadelfia totalizaron cuatro vuelacercas para doblegar 5x1 a los ... «Correo del Caroní, Jul 16»
7
Primer gran estacazo en el mercado NBA: 139 millones de dólares ...
Apenas han pasado unas horas desde que el mercado de agentes libres abriera sus puertas en la NBA y ya se ha producido el del verano. Un movimiento que ... «MARCA.com, Jul 16»
8
Cabrera no tiene límites en sus números ofensivos de la MLB
Lo más asombroso es que se convirtió en el primer venezolano, el pelotero activo número 12 y el 50 en general en conectar al menos un estacazo a todos los ... «Panorama.com.ve, Jun 16»
9
Lobatón soltó el primer estacazo de la temporada
El estacazo del careta criollo llegó en la parte alta de la séptima entrada para acabar con el duelo de ceros que hasta ese momento ostentaban los lanzadores ... «Líder en Deportes, Jun 16»
10
¿Estacazo o nueva crisis?
Indebidamente manejado –algo que no resulta descartable– el leave puede no solo ser un estacazo bursátil y un prolongado embrollo político para Europa, ... «Cinco Días, Jun 16»

BILDER ÜBER «ESTACAZO»

estacazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estacazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estacazo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z