Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estacada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTACADA AUF SPANISCH

es · ta · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTACADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estacada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTACADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estacada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
estacada

Gestemmt

Estacada

Estacada ist eine Stadt in Clackamas County im US-Bundesstaat Oregon. Im Jahr 2007 hatte es eine Bevölkerung von 2.695 und eine Bevölkerungsdichte von 871,9 Personen pro km². Estacada es una ciudad ubicada en el condado de Clackamas en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2007 tenía una población de 2.695 habitantes y una densidad poblacional de 871.9 personas por km².

Definition von estacada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Palisade im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Arbeit, die aus Pfählen gemacht wird, die zur Verteidigung in den Boden getrieben werden, oder um einen Schritt zu stoppen. Eine weitere Bedeutung des Pfahls im Wörterbuch ist die Neupflanzung von Oliven oder Pfählen. Der Pfahl ist auch eine Reihe von Pfählen, die mit einem Abstand von einem halben Dezimeter senkrecht auf den Boden genagelt und mit horizontalen Latten gesichert sind. Es wurde auf dem Bürgersteig der bedeckten Straße, in den Verschanzungen oder an anderen Orten aufgestellt. La primera definición de estacada en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra hecha de estacas clavadas en la tierra para defensa, o para atajar un paso. Otro significado de estacada en el diccionario es olivar nuevo o plantío de estacas. Estacada es también hilera de estacas clavadas en tierra verticalmente como a medio decímetro de distancia unas de otras, aseguradas con listones horizontales. Se colocaba sobre la banqueta del camino cubierto, en los atrincheramientos o en otros sitios.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estacada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTACADA


abellacada
a·be·lla·ca·da
arracada
a·rra·ca·da
atabacada
a·ta·ba·ca·da
atacada
a·ta·ca·da
atracada
a·tra·ca·da
avacada
a·va·ca·da
bacada
ba·ca·da
badulacada
ba·du·la·ca·da
balacada
ba·la·ca·da
bellacada
be·lla·ca·da
empacada
em·pa·ca·da
escacada
es·ca·ca·da
guanacada
gua·na·ca·da
macacada
ma·ca·ca·da
pacada
pa·ca·da
pechisacada
pe·chi·sa·ca·da
polacada
po·la·ca·da
sacada
sa·ca·da
tacada
ta·ca·da
vacada
va·ca·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTACADA

estabulación
estabular
estaca
estacado
estacadura
estacar
estacazo
estacha
estache
estación
estacional
estacionalidad
estacionamiento
estacionar
estacionaria
estacionario
estacionera
estacionero
estacón
estacte

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTACADA

aplicada
arcada
arrancada
bancada
buscada
cada
calificada
cascada
certificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
emboscada
justificada
moscada
notificada
picada
tocada

Synonyme und Antonyme von estacada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTACADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estacada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von estacada

MIT «ESTACADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estacada barrera cerca empalizada palenque valla vallado estacada ciudad ubicada condado clackamas estado estadounidense oregón año tenía población habitantes densidad poblacional personas km² primera lengua española obra hecha estacas clavadas tierra para defensa atajar paso otro olivar nuevo plantío también hilera verticalmente como medio decímetro distancia unas otras aseguradas listones horizontales colocaba sobre banqueta camino cubierto atrincheramientos otros sitios iberia motivos fines hechos nociones militares suplemento principios vertical coloca foso difícil arrancarla pasar encima ella inclinada útil esta porque cubrir enemigo obliga detenerle parage donde causa mayor nbsp virreinato obras públicas educación universitaria pasaron declarantes cíe haber visto ninguno dijo sumidero indio aventajó todos noticias informó haría quince años padre había enseñado muchas veces

Übersetzung von estacada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTACADA

Erfahre, wie die Übersetzung von estacada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estacada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estacada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estacada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lurch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حظيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

частокол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paliçada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুঁটির বেড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

palissade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benteng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Palisade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

監獄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방책
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stockade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng rào bằng cọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரத் துண்டுகளான வேலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stockade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şarampol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

palizzata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

palisada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

частокіл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

palisadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιφράσσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

palissade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

palissad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stokkade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estacada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTACADA»

Der Begriff «estacada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estacada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estacada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estacada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTACADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estacada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estacada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estacada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTACADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estacada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estacada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nociones militares, ó Suplemento a los principios de ...
La estacada vertical B, que se coloca en el foso, es tan difícil arrancarla, ó pasar por encima de ella como la inclinada, y mas útil que esta , porque á mas de no cubrir al Enemigo , le obliga á detenerle en el parage donde causa mayor ...
José Ignacio de March, 1781
2
El virreinato: Obras públicas y educación universitaria
No pasaron los otros declarantes cíe haber visto la estacada; mas ninguno dijo haber visto el sumidero. Un indio, que fue el que aventajó a todos en noticias, informó que haría quince años su padre le había enseñado muchas veces cómo en ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
3
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
agun á los molinos: que dicha linea de estacada arranca por Oriente en el principio de la dehesa de Palomarejos, y termina como en el plano en un punto del extremo de esta isla del Palo Dulce: que existe una imprescindible necesidad de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
4
La rendición de Bredá en la literatura y el arte de España
En el tercer canto habla de tres intentos de quebrar la estacada por medio de artefactos flotantes. El primero se reconoce como el de las 17 barcas, el segundo como el de las navajas — y «de las ruedas», como añade — y el tercero no lo ...
Simon A. Vosters, 1973
5
Historia de las fortificaciones en Nueva España
Mas por hallar entre dicho baluarte y el mar un paso abierto dispuso se erigiese también en dicha porción de tierra una estacada (E), que en definitiva era una última prolongación de la cortina general que unía los restantes baluartes.
José Antonio Calderón Quijano, 1984
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ADONDE PENSÁIS H ALIAR tocinos.no hay estacas. Man is o/ten mijlaken in the enjoy- ntent , or fortune he expeiled. (Prw.) bi cuerdo no ata el ' sabkr A estaca. A man of knoviledge and reafon , is not tied up like a beqjl in feafon. ESTACADA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Quedar o quedarse uno en la estacada. Morir en el campo de batalla, en el desafío, etc. Fig. «Ser vendido en una disputa u otro empeño. Estacada. Como explica Clementin comentando el Quijote «el palenque o liza, formado ordinariamente ...
Rubén Gil, 2006
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Suele llamarse también la Estacada ò Palestra donde se sale à lidiar. Lat. PaUftra. Arena , a. Man er. Apolog.tap.9. Donde viven aquellos que cenan de las fieras que en la aréna pelea-; ron? Burg. Son. 22. Como suele correr desnúdo atbléta ...
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ESTACADA, s. f. Fort. Estacas clavadas en la tierra que se suelen poner sobre el parapeto de la estrada encubierta, y se ponen regularmente hasta quince en doce pies de terreno, para que por entre ellas no pueda pasar un hombre. Vallum.
Real academia española, 1817
10
Personajes, poderes, fortalezas y otros temas de la historia ...
nietos de Juan Contreras y estacada de la capellanía de Juan Días de la Torre vezinos desta villa - yten en la dicha cannada de la Carrascosa otro pedago de olivar en que ay dos arangadas poco más o menos que ha por linderos olivares  ...
Alfonso Franco Silva, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTACADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estacada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El PSOE critica que Rajoy 'deje en la estacada otra vez a los ...
ALMERÍA.- El portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Almería, Juan Carlos Pérez Navas, ha criticado que el Gobierno de Rajoy “deje en la estacada otra vez ... «Teleprensa periódico digital, Aug 16»
2
Finca La Estacada consigue una certificación de sostenibilidad ...
Bodegas Finca La Estacada ha logrado el certificado Wineries for Climate Protection que otorga la Federación Española del Vino (FEV) y garantiza su ... «Tecnovino.com, Jul 16»
3
Premiados dos vinos de la bodega Finca La Estacada
International Wine Challenge (IWC), considerado uno de los concursos de mayor prestigio global, ha distinguido dos vinos deBodegas Finca La Estacada en su ... «entarancon.es, Jun 16»
4
Macri deja en la estacada a la oposición venezolana
Cuando Mauricio Macri se impuso en las elecciones del pasado noviembre y puso fin a 12 años de Kirchnerismo en Argentina, la oposición venezolana sintió ... «ABC.es, Jun 16»
5
En la estacada: ¿Por qué las aerolíneas de Sudamérica no levantan ...
El año pasado, cuando se dio a conocer una filmación hecha con un teléfono celular y en la cual se veía a una vedette argentina manipulando la palanca del ... «La Nación.com.py, Jun 16»
6
La sequía deja a Malawi en la estacada
Felistas Ngoma, de 72 años, prepara nsima en la cocina de su vivienda en la aldea Nkhamenya, en el distrito Kasungu en Malawi. Crédito: Charity Chimungu ... «IPS Agencia de Noticias, Jun 16»
7
¿De dónde proviene la expresión 'Dejar a alguien en la estacada'?
La expresión 'Dejar a alguien en la estacada' es comúnmente utilizada para señalar cuando a una persona se la ha dejado abandonada a su suerte en una ... «20minutos.es, Mai 16»
8
CETARSA: "No dejaremos en la estacada a los tabaqueros ...
El director general de la Compañía Española de Tabaco en Rama (CETARSA), Agustín Conde, ha afirmado hoy que a pesar de que el futuro del sector "es ... «Expansión.com, Mai 16»
9
Una experta cree que la crisis dejó a gente en la estacada cuando ...
La presidenta del Consejo General del Trabajo Social, Ana Isabel Lima, ha dicho a Efe que durante los años de crisis ha crecido un 80 % la demanda de ... «eldiario.es, Apr 16»
10
Las piscinas de La Estacada y Miralsot, en Fraga, abren sus puertas ...
Las piscinas municipales de La Estacada y de Miralsot, en Fraga, abrirán el próximo domingo 6 de junio con las mismas tarifas que en la temporada 2014 y con ... «20minutos.es, Mai 15»

BILDER ÜBER «ESTACADA»

estacada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estacada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estacada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z