Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estornudar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTORNUDAR

La palabra estornudar procede del latín sternutāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESTORNUDAR AUF SPANISCH

es · tor · nu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTORNUDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estornudar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs estornudar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ESTORNUDAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estornudar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
estornudar

Niesen

Estornudo

Ein Niesen ist ein krampfhafter Reflex der Verdrängung von Luft aus den Lungen durch die Nase, grundsätzlich und schließlich durch den Mund. Es wird gewöhnlich durch Fremdpartikel verursacht, die Reizungen der Nasenschleimhaut verursachen. Niesen kann Krankheiten ausbreiten, indem sie Vektoren in die Luft freisetzen. Un estornudo es un acto reflejo convulsivo de expulsión de aire desde los pulmones a través de la nariz, fundamentalmente, y, eventualmente, por la boca. Por lo común es provocado por partículas extrañas que provocan la irritación de la mucosa nasal. El estornudo puede diseminar enfermedades mediante el lanzamiento de vectores en el aire.

Definition von estornudar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Niesen im Wörterbuch ist das Abwerfen oder gewaltsame Ausstoßen der Luft aus den Lungen durch unfreiwillige und plötzliche Ausatmung, die durch einen Reiz, der auf die Hypophysenmembran wirkt, gefördert wird. En el diccionario castellano estornudar significa despedir o arrojar con violencia el aire de los pulmones, por la espiración involuntaria y repentina promovida por un estímulo que actúa sobre la membrana pituitaria.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estornudar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESTORNUDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estornudo
estornudas / estornudás
él estornuda
nos. estornudamos
vos. estornudáis / estornudan
ellos estornudan
Pretérito imperfecto
yo estornudaba
estornudabas
él estornudaba
nos. estornudábamos
vos. estornudabais / estornudaban
ellos estornudaban
Pret. perfecto simple
yo estornudé
estornudaste
él estornudó
nos. estornudamos
vos. estornudasteis / estornudaron
ellos estornudaron
Futuro simple
yo estornudaré
estornudarás
él estornudará
nos. estornudaremos
vos. estornudaréis / estornudarán
ellos estornudarán
Condicional simple
yo estornudaría
estornudarías
él estornudaría
nos. estornudaríamos
vos. estornudaríais / estornudarían
ellos estornudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estornudado
has estornudado
él ha estornudado
nos. hemos estornudado
vos. habéis estornudado
ellos han estornudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estornudado
habías estornudado
él había estornudado
nos. habíamos estornudado
vos. habíais estornudado
ellos habían estornudado
Pretérito Anterior
yo hube estornudado
hubiste estornudado
él hubo estornudado
nos. hubimos estornudado
vos. hubisteis estornudado
ellos hubieron estornudado
Futuro perfecto
yo habré estornudado
habrás estornudado
él habrá estornudado
nos. habremos estornudado
vos. habréis estornudado
ellos habrán estornudado
Condicional Perfecto
yo habría estornudado
habrías estornudado
él habría estornudado
nos. habríamos estornudado
vos. habríais estornudado
ellos habrían estornudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estornude
estornudes
él estornude
nos. estornudemos
vos. estornudéis / estornuden
ellos estornuden
Pretérito imperfecto
yo estornudara o estornudase
estornudaras o estornudases
él estornudara o estornudase
nos. estornudáramos o estornudásemos
vos. estornudarais o estornudaseis / estornudaran o estornudasen
ellos estornudaran o estornudasen
Futuro simple
yo estornudare
estornudares
él estornudare
nos. estornudáremos
vos. estornudareis / estornudaren
ellos estornudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estornudado
hubiste estornudado
él hubo estornudado
nos. hubimos estornudado
vos. hubisteis estornudado
ellos hubieron estornudado
Futuro Perfecto
yo habré estornudado
habrás estornudado
él habrá estornudado
nos. habremos estornudado
vos. habréis estornudado
ellos habrán estornudado
Condicional perfecto
yo habría estornudado
habrías estornudado
él habría estornudado
nos. habríamos estornudado
vos. habríais estornudado
ellos habrían estornudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estornuda (tú) / estornudá (vos)
estornudad (vosotros) / estornuden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estornudar
Participio
estornudado
Gerundio
estornudando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTORNUDAR


adeudar
a·deu·dar
anudar
a·nu·dar
ayudar
a·yu·dar
defraudar
de·frau·dar
demudar
de·mu·dar
denudar
de·nu·dar
desanudar
de·sa·nu·dar
desnudar
des·nu·dar
dudar
du·dar
encornudar
en·cor·nu·dar
endeudar
en·deu·dar
enviudar
en·viu·dar
escudar
es·cu·dar
leudar
leu·dar
mudar
mu·dar
reanudar
re·a·nu·dar
recaudar
re·cau·dar
remudar
re·mu·dar
saludar
sa·lu·dar
sudar
su·dar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTORNUDAR

estora
estoraque
estorbador
estorbadora
estorbar
estorbo
estorbosa
estorboso
estorcer
estorcimiento
estordida
estordido
estórdiga
estordir
estornija
estornino
estornudo
estornutatoria
estornutatorio
estortillar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTORNUDAR

aleudar
udar
desadeudar
desayudar
desudar
embudar
engrudar
exudar
feudar
fraudar
infeudar
insudar
laudar
liudar
pescudar
resaludar
segudar
transmudar
trasmudar
trasudar

Synonyme und Antonyme von estornudar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTORNUDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estornudar mucho muchas veces como correctamente malo corazon puedo estornudo acto reflejo convulsivo expulsión aire desde pulmones través nariz fundamentalmente eventualmente boca común despedir arrojar violencia espiración involuntaria repentina promovida estímulo actúa sobre membrana pituitaria educar niños niñas años maite vallet toser higiénicamente abarca interés autonomía salud convivencia hábito hacerlo bien también aprende solemos indicar niño mientras estornuda cómo debería nbsp chivo podía after asking many animals people help learn sneeze goat finally succeeds when lands nose princesa sabía teatro guiñol alida reino esta triate porque sabe sabio hada aguada buscan solucion quien podra ayudarla obras bernardo gordonio contienen

Übersetzung von estornudar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTORNUDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von estornudar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estornudar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estornudar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打喷嚏
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estornudar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sneeze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छींक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عطس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чихать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espirrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাঁচি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éternuer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niesen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くしゃみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재채기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wahing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhảy mũi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தும்முவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिंक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hapşırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

starnuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kichać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чхати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strănut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φτάρνισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nysa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nyse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estornudar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTORNUDAR»

Der Begriff «estornudar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.822 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estornudar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estornudar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estornudar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTORNUDAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estornudar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estornudar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estornudar auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ESTORNUDAR»

Más vale sudar que no estornudar.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTORNUDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estornudar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estornudar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Educar a niños y niñas de 0 a 6 años
Maite Vallet. Toser y estornudar Toser y estornudar, higiénicamente, abarca un interés de autonomía, salud y convivencia. El hábito de hacerlo bien también se aprende. Solemos indicar al niño, mientras estornuda, cómo debería hacerlo, sin  ...
Maite Vallet, 2007
2
El chivo que no podía estornudar
After asking many animals and people to help it learn how to sneeze, a goat finally succeeds when a bee lands on its nose.
Cecilia Avalos, 2000
3
La princesa que no sabía estornudar: Teatro de guiñol.
Alida, la princesa del reino, esta muy triate porque no sabe estornudar. El Sabio y el Hada Aguada buscan una solucion... Quien podra ayudarla?
José Cañas, Cañas Torregrosa José, 2000
4
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
lesa de la virtud , y convalecencia , y poca materia , y por eíFo estornudar en el romadizo, citando el cuerpo limpio, aora se haga por la naturaleza, aora por arce , et ¡bueno , por quanto quita ci dolor de la cabeça , y limpia la cabeça , y por ...
Bernard de Gordon, 1697
5
El Libro del Régimen de la Salud. Biblioteca Clásica de la ...
Por lo cual, estornudar en el romadizo estando vacío el cuerpo, agora sea por naturaleza, agora por arte, es bueno, por cuanto quita el dolor de cabeza, y la limpia, y por esto aprovecha en las enfermedades del estómago, y en las de la ...
Dr. Ávila de Lobera, Baltasar Hernández Briz
6
Autonomía personal y salud infantil
Toser y estornudar Realizar estas acciones higiénicamente, abarca nuestro interés dentro de los hábitos básicos de higiene en la infancia. La secuencia de acciones sería: • Taparse la nariz y la boca con la mano, pero con cuidado por los ...
Antonio Jesús Rodríguez / Margarita F. Zehag, Antonio Jesús Rodríguez Diéguez, Margarita Zehag Muñoz, 2009
7
El Futuro de Dilbert: Como Prosperar en el Siglo XXI Gracias ...
No me imagino a un hombre diciendo: "Sabes, el mejor lugar para estornudar es sobre parte de mi propio cuerpo". No, no lo creo. El propio cuerpo es el peor lugar sobre el que uno puede estornudar. Hasta el animal de compañía sabe que ...
Scott Adams, 1999
8
Hoy hubiera preferido no encontrarme a mí misma
Y uno de ellos tiene que estornudar. Una vez, y dos y tres veces. Los semáforos no hacen estornudar. Es el sol, y cuatro veces, cinco veces. No puedo soportar que alguien estornude tanto, son siempre hombres pequeñitos, delgaduchos, ...
Herta Müller, 2012
9
El mejor libro de porqués
Hay quien acompaña el estornudo pegando un gran grito, hay quien hace muchos seguidos, hay quien intenta pararlos y no puede... Es curioso que, aunque no sería necesario, siempre cerramos los ojos al estornudar y se desconoce el ...
Lewis York, 2008
10
Diccionario italiano-galego
Estornudar, despedir estrepitosamente el aire de los pulmones por la boca y nariz. ESPI- RRAR. ESPERREAR. ESBIRRAR. ESBILAR, vt. Mondar un hueso. ESBURGAR. / Quitarle a las castañas la segunda piel. ESBURGAR. ESBILAS, sf. pl.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTORNUDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estornudar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incontinencia urinaria: cuando te preocupa toser, estornudar o reír
La incontinencia urinaria puede afectar a las actividades más cotidianas del día a día, pero muchas veces el paciente no acude al médico por vergüenza o ... «Efesalud - Noticias, Jul 16»
2
¿Por qué no es bueno parar un estornudo?
Un examen, una importante reunión de trabajo, una cena familiar... Todas son situaciones en las que estornudar no está precisamente bien visto. Por eso se ... «TeleCinco.es, Jul 16»
3
Por qué el bostezo se contagia y es peligroso estornudar
Pero ¿qué tienen en común el estornudo y el bostezo? El último es equiparable a la versión en "alta velocidad" del segundo, como se puede comparar viendo ... «El Español, Jul 16»
4
El estornudo de Beyoncé en pleno concierto se hace viral
Beyoncé es una auténtica reina del pop pero no por ello deja de tener las necesidades fisiológicas del resto de los mortales. La artista tuvo que estornudar en ... «Antena 3 Noticias, Jun 16»
5
Por qué decimos "salud" y otras 10 curiosidades de los estornudos
Estornudar era uno de los síntomas y se cree que el Papa Gregorio VII aconsejó decir "Dios te bendiga", para pedir "salud" y proteger a la posible víctima de la ... «LA NACION, Jun 16»
6
Las 10 cosas que nadie sabe sobre los estornudos
Están quienes, por pudor, tapan su nariz y boca al momento de estornudar. Otros, que sin vergüenza alguna lanzan estruendosos estornudos que hasta ... «Uno Santa Fe, Apr 16»
7
La maldición de una joven que no para de estornudar
Un problema renal abocó hace 50 años a una adolescente estadounidense a permanecer 156 día sin poder controlar el estornudo. Heraldo se hizo eco de esta ... «Heraldo.es, Apr 16»
8
El bebé que dice "Oh no" después de estornudar
Descubre porque el estornudo de este bebé se viraliza como espuma en las redes. ... muestra a un lindo bebé que exclama "Oh no" después de un estornudo. «La Prensa de Honduras, Feb 16»
9
YouTube: bebé dice "Oh, no" después de estornudar y se vuelve viral
Se trata de un pequeño que luego de estornudar dice “Oh, no”. Los padres del adorable niño grabaron el gracioso momento y decidieron subirlo a YouTube ... «Diario Trome, Feb 16»
10
Un bebé de cuatro meses dice "Oh,no" después de estornudar y se ...
Se trata de un bebé de cuatro meses que estornuda y justo después dice "Oh no". ... palabra al cumplir un año, después de cada estornudo exclama "Oh No". «Lainformacion.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «ESTORNUDAR»

estornudar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estornudar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estornudar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z