KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESTOVAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estovo
tú estovas / estovás
él estova
nos. estovamos
vos. estováis / estovan
ellos estovan
Pretérito imperfecto
yo estovaba
tú estovabas
él estovaba
nos. estovábamos
vos. estovabais / estovaban
ellos estovaban
Pret. perfecto simple
yo estové
tú estovaste
él estovó
nos. estovamos
vos. estovasteis / estovaron
ellos estovaron
Futuro simple
yo estovaré
tú estovarás
él estovará
nos. estovaremos
vos. estovaréis / estovarán
ellos estovarán
Condicional simple
yo estovaría
tú estovarías
él estovaría
nos. estovaríamos
vos. estovaríais / estovarían
ellos estovarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estovado
tú has estovado
él ha estovado
nos. hemos estovado
vos. habéis estovado
ellos han estovado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estovado
tú habías estovado
él había estovado
nos. habíamos estovado
vos. habíais estovado
ellos habían estovado
Pretérito Anterior
yo hube estovado
tú hubiste estovado
él hubo estovado
nos. hubimos estovado
vos. hubisteis estovado
ellos hubieron estovado
Futuro perfecto
yo habré estovado
tú habrás estovado
él habrá estovado
nos. habremos estovado
vos. habréis estovado
ellos habrán estovado
Condicional Perfecto
yo habría estovado
tú habrías estovado
él habría estovado
nos. habríamos estovado
vos. habríais estovado
ellos habrían estovado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estove
tú estoves
él estove
nos. estovemos
vos. estovéis / estoven
ellos estoven
Pretérito imperfecto
yo estovara o estovase
tú estovaras o estovases
él estovara o estovase
nos. estováramos o estovásemos
vos. estovarais o estovaseis / estovaran o estovasen
ellos estovaran o estovasen
Futuro simple
yo estovare
tú estovares
él estovare
nos. estováremos
vos. estovareis / estovaren
ellos estovaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estovado
tú hubiste estovado
él hubo estovado
nos. hubimos estovado
vos. hubisteis estovado
ellos hubieron estovado
Futuro Perfecto
yo habré estovado
tú habrás estovado
él habrá estovado
nos. habremos estovado
vos. habréis estovado
ellos habrán estovado
Condicional perfecto
yo habría estovado
tú habrías estovado
él habría estovado
nos. habríamos estovado
vos. habríais estovado
ellos habrían estovado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estova (tú) / estová (vos)
estovad (vosotros) / estoven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ESTOVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
estovar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
estovar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario manual castellano-catalán
Enllentecer, v. a. ablanir, a- mollir, estovar. Enmaderacion, f. y Enmaderamiento,
m. j ustam. Enmaderar, v. a. posar la fusta, enfustar. Enmagrecer, v. a. fer tornar
magre. ||n. enmagrirse,en- flaquirse. Enmantar, v. a. cubrir ab la manta. || r. estar
...
2
Diccionario de la lengua castellana
ESTOVADO, p. p. de estovar. ESTOVAR, v. a. Coe. V. rebocar. ESTRABISMO,
s. m. Med. Enfermedad de los ojos que padecen los bucos. ESTRABON, s. m. ant
. Bizco. ESTRACILLA, s. f. d. de estuu. Pedazo pequeño y tosco de algún género
...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESTOVADO , p. p. V. Estovar. ESTOVAR, v. a. Mettre de la viande, du poisson à l'
étuvée. * ESTOYC AMENTE, adv. Stoïquement: en stoïcien. ESTOYCISMO, s. m.
Stoïcisme : philosophie de Zénon. || Stoïcisme: fermeté, austérité. ESTOYCO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario valenciano-castellano
José Escrig y Martínez. esponjar. Ü. también sob como recíproco y significa
Esponjarse ó engreírse , hincharse , envanecerse. Estouar ó estovar el menjar al
fach. Estovar ó rehogar. Estouát , touá, ó val, vd, da. Mullido, da. Ettr (èstr) ó èstre
.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Enllentecer. a. ablanir, amo- llir, estovar. Enmaderacion. f. y Enmaderamiento. m.
fustam, em- postissad. Enmaderar. a. posar la fusta, enfustar, empostissar.
Enmagrecer. a. amagrir, as- secar, fer tornar magre. — n. enmagrirse, enflaquirse
...
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Estovar la llana. Lana m ictibus rarefacere. j Medir la capacidad de las
embarcaciones. Amidar la cabuda deis barcoi. ISavis alveura dimetiri. ARQUEO,
m. La acción y efecto de arquear. Curvatura. Arcuatio, uis. | uáut. Medida del
buque de ...
7
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Estovar la llana. Hablando de embarcaciones, medir su capacidad Anidar la
cabnda deis barcos. Arguel, orgueil ó argel de Siria. Mata. Mala de la seda.
Arqueo Náutica Medida del buque. Medido de la cabodadel barco. La acción y
efecto de ...
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
8
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Estovar, amollir, ablanir. Enmaderación, j Em- Enmader amiento, j pos- lissat,
fastam. Enmaderar. Empostissar Enmagrecer. Hacer perder la gordura. Fer
tornar magi e, asseoar. Enflaquecerse. Assecarse, aflaquirse, amagrirse.
Enmalecer.
Santiago Angel Saura, 1862
9
Diccionario valenciano-castellano
esponjar. Ù. también solo como recíproco y significa Esponjarse ó engreírse,
hincharse , envanecerse. Estouar ó estovar el menjar al foch. Estovar ó rehogar.
Estoudt, touá, ó vát , vd, da. Mullido, da. Eslr [èslr) ó hire s. m. Estro ó mimen,
genio ...
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Estovar la llana. Lanam ictibus rarefacere. | Medir la capacidad de las
embarcaciones. Amidar la cabuda deis barcos. Navisalvcum dimetiri. ARQUEO,
m. Laacc4on y efecto de arquear. Curvatura. Arcuatio, nis. | naut. Medida del
buque de una ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTOVAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
estovar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Els tombs de C's: del veto al vell PP a ser-ne el soci preferent
Rivera va passar de verbalitzar en campanya la seva negativa a investir Rajoy -“ni per activa ni per passiva”, va dir en la marató electoral del 26-J- a estovar el ... «ARA, Aug 16»
Sánchez rebutja negociar i Rajoy l´avisa que la seva negativa ...
En aquesta línia, davant la pregunta de si estaria disposat a una investidura fallida que permetés estovar les posicions davant d'una segon intent, va ironitzar: ... «Diari de Girona, Aug 16»
Rajoy i Sánchez acosten les terceres eleccions
Un cop denegada la gran coalició, en l'afany d'estovar Sánchez, Rajoy li va oferir negociar sobre 125 punts del vell pacte de govern PSOE-Ciutadans que ... «El Punt Avui, Aug 16»
Sánchez rebutja negociar i Rajoy amenaça amb terceres eleccions
"Es podrien estovar abans i així evitaríem perdre el temps. En aquesta operació, en la del reblaniment, és en la que em trobo, i allò altre ve després i en ... «Regio 7, Aug 16»
Duchamp: escac a l'art
Ell, per dir-ho d'alguna manera, es va estovar una mica. Mai li havia interessat el mercat de l'art i la seva relació amb les obres era despreocupada. Moltes es ... «ARA, Jul 16»
El PP i el PSOE pugnen per la presidència del Congrés
... seva investidura o bé estovar el PSOE cap a una abstenció. Ara per ara, però, gairebé ningú ensenya les cartes, més enllà de les declaracions d'intencions. «El Punt Avui, Jul 16»
Barcelona, la ciutat de les ànimes pures
... de conviure els que mai aixecaríem la mà a una dona amb els que tenen per costum estomacar la parenta amb certa freqüència i als quals s'ha d'estovar. «El Periódico de Catalunya, Jul 16»
TITULARS:Rajoy apujarà impostos a les empreses per acontentar la ...
I 'La Vanguardia': “Rajoy colla les empreses per provar d'estovar Europa”. A Girona, 'El Punt Avui' titula: “A la recerca de socorristes”. I a 'Diari de Girona': “Els ... «VilaWeb, Jul 16»
Rajoy proposa un pacte de mínims per estovar el PSOE
Rajoy proposa un pacte de mínims per estovar el PSOE. El líder del PP procura no tibar la corda confiant que el comitè federal aboqui la direcció de Ferraz a ... «El Punt Avui, Jul 16»
Rivera impulsa la negociació deixant de banda el veto a Rajoy
A aquest últim assumpte el PP li dóna rellevància perquè opina que cedint representació pot estovar el PSOE, que vol que Patxi López repeteixi com a ... «Ara Balears, Jun 16»
