Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ovar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OVAR

La palabra ovar procede del latín ovum, huevo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OVAR AUF SPANISCH

o · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OVAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ovar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ovar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET OVAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ovar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ovar

Ovar

Ovar

Ovar ist eine portugiesische Stadt im Bezirk Aveiro, Zentralregion und Unterregion Baixo Vouga, mit etwa 17 200 Einwohnern. Es beherbergt eine Gemeinde mit 149,88 km² Fläche und 55 198 Einwohnern, was eine Bevölkerungsdichte von 368,28 Einwohnern / km² bedeutet. Es ist in 8 Pfarreien unterteilt. Die Gemeinde grenzt im Norden mit Espinho, im Nordosten mit Santa Maria da Feira, im Osten mit Oliveira de Azeméis, im Süden mit Estarreja und nach Murtosa und im Westen mit dem Atlantischen Ozean, der in der Nähe von 15 km von der Küste liegt. Ovar es una ciudad portuguesa situada en el distrito de Aveiro, Región Centro y subregión del Baixo Vouga, con cerca de 17 200 habitantes. Es sede de un municipio con 149,88 km² de área y 55 198 habitantes, lo que se traduce en una densidad de población de 368,28 habitantes/km². Está subdividida en 8 freguesías. El municipio limita al norte con el de Espinho, al nordeste con Santa Maria da Feira, al este con Oliveira de Azeméis, al sur con Estarreja y con Murtosa y al oeste con el océano Atlántico, que baña cerca de 15 km de su costa.

Definition von ovar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ovar im Wörterbuch ist Eierlegen. En el diccionario castellano ovar significa poner huevos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ovar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS OVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ovo
ovas / ovás
él ova
nos. ovamos
vos. ováis / ovan
ellos ovan
Pretérito imperfecto
yo ovaba
ovabas
él ovaba
nos. ovábamos
vos. ovabais / ovaban
ellos ovaban
Pret. perfecto simple
yo ové
ovaste
él ovó
nos. ovamos
vos. ovasteis / ovaron
ellos ovaron
Futuro simple
yo ovaré
ovarás
él ovará
nos. ovaremos
vos. ovaréis / ovarán
ellos ovarán
Condicional simple
yo ovaría
ovarías
él ovaría
nos. ovaríamos
vos. ovaríais / ovarían
ellos ovarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ovado
has ovado
él ha ovado
nos. hemos ovado
vos. habéis ovado
ellos han ovado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ovado
habías ovado
él había ovado
nos. habíamos ovado
vos. habíais ovado
ellos habían ovado
Pretérito Anterior
yo hube ovado
hubiste ovado
él hubo ovado
nos. hubimos ovado
vos. hubisteis ovado
ellos hubieron ovado
Futuro perfecto
yo habré ovado
habrás ovado
él habrá ovado
nos. habremos ovado
vos. habréis ovado
ellos habrán ovado
Condicional Perfecto
yo habría ovado
habrías ovado
él habría ovado
nos. habríamos ovado
vos. habríais ovado
ellos habrían ovado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ove
oves
él ove
nos. ovemos
vos. ovéis / oven
ellos oven
Pretérito imperfecto
yo ovara u ovase
ovaras u ovases
él ovara u ovase
nos. ováramos u ovásemos
vos. ovarais u ovaseis / ovaran u ovasen
ellos ovaran u ovasen
Futuro simple
yo ovare
ovares
él ovare
nos. ováremos
vos. ovareis / ovaren
ellos ovaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ovado
hubiste ovado
él hubo ovado
nos. hubimos ovado
vos. hubisteis ovado
ellos hubieron ovado
Futuro Perfecto
yo habré ovado
habrás ovado
él habrá ovado
nos. habremos ovado
vos. habréis ovado
ellos habrán ovado
Condicional perfecto
yo habría ovado
habrías ovado
él habría ovado
nos. habríamos ovado
vos. habríais ovado
ellos habrían ovado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ova (tú) / ová (vos)
ovad (vosotros) / oven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ovar
Participio
ovado
Gerundio
ovando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OVAR


activar
ac·ti·var
archivar
ar·chi·var
bulevar
bu·le·var
conservar
con·ser·var
cultivar
cul·ti·var
desactivar
de·sac·ti·var
elevar
e·le·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
innovar
in·no·var
lavar
la·var
llevar
lle·var
motivar
mo·ti·var
observar
ob·ser·var
olivar
o·li·var
preservar
pre·ser·var
reactivar
re·ac·ti·var
renovar
re·no·var
reservar
re·ser·var
salvar
sal·var

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OVAR

ova
ovación
ovacionar
ovada
ovado
oval
ovalada
ovalado
ovalar
ovallina
ovallino
óvalo
ovante
ovárica
ovárico
ovariectomía
ovario
ovariotomía
ovaritis
ovas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OVAR

agravar
altivar
avivar
bolívar
cautivar
cavar
clavar
coadyuvar
conllevar
derivar
excavar
gravar
levar
nevar
privar
reavivar
relevar
sobrellevar
socavar
vivar

Synonyme und Antonyme von ovar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OVAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ovar metodo parrilla ovar ciudad portuguesa situada distrito aveiro región centro subregión baixo vouga cerca habitantes sede municipio km² área traduce densidad población está subdividida freguesías limita poner huevos guias para seguridad tecnicas buttar substs nasoi food praps btrfat ratail sala prapara subj quota lona nbsp viajes josé cornide españa portugal villa grande sola calle desde principio hasta embarcadero tiene largo cuarto legua medio buena casa câmara casas aunque más malicia están exteriormente blanqueadas puerto rico data household relationship anos years m£ai manos aftos quot mujeres hombres espacios domesticos especie hmsd cahi sudo portogallo ediz spagnola principal actividad brazo ría industria tradicionales oficios como pesca comercio costero construcción naval trabajo salinas

Übersetzung von ovar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ovar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ovar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ovar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奥瓦尔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ovar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ovar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اوفار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ovar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ovar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ovar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ovar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ovar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ovar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オヴァール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Ovar의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ovar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ovar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ovar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ovar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ovar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ovar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ovar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ovar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ovar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ovar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ovar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ovar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ovar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ovar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OVAR»

Der Begriff «ovar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ovar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ovar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ovar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OVAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ovar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ovar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ovar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ovar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ovar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
2106901540 Buttar substs nasoi nq/sld ov 15X btr/mlk fat/oil 2106904050 Food praps nasoi, ovar 5.5X btrfat not ratail sala 2106905040 Food prapara t i ons nasoi, subj to quota 9904.50.40 2106905050 Food prapara t lona nasoi, subj to ...
Iica, 1988
2
Los viajes de José Cornide por España y Portugal de 1754 a 1801
Ovar es una villa grande en una sola calle que, desde su principio hasta el embarcadero, tiene un largo cuarto de legua; en medio tiene una buena Casa de Câmara y sus casas, aunque las más a la malicia; están exteriormente blanqueadas ...
Abascal, Juan Manuel, Cebrián, Rosario, 2009
3
Puerto Rico, data on age, sex, household relationship, ...
21 anos o más 20 years 20 anos 21 years and ovar .... Pi aP5пa í> m£ai л д 5 to 9 years 10 to 14 years 15 to 19 years Manos de 5 anos 5 a 9 anos 10 a 14 aftos 15 a 19 anos 10,566 10,170 10,495 9,027 6,96S" 5,624 4,777 4,841 4,229 4,190  ...
United States. Bureau of the Census, 1961
4
Mujeres y hombres en espacios domesticos:
Especie AD HMSd ASd HmSd OVAR 10.85 OVAR 1 1 .39 21,74 10.01 OVAR 13.25 OVAR 24.25 13.91 OVAR 20,76 23,16 1 1 ,83 OVAR 9.83 OVAR 17.87 CAHI 26,27 27 13.31 CAHI 15. ')8 27,8 33,12 15.31 SUDO 14.41 SUDO 12.01 Especie ...
Pedro V. Castro Martínez, Trinidad Escoriza Mateu, María Encarna Sanahuja Yll, 2003
5
Portogallo. Ediz. spagnola
OVAR La principal actividad de Ovar, situada en el brazo más al norte de la Ría de Aveiro, es la industria. Los tradicionales oficios como la pesca, el comercio costero, la construcción naval y el trabajo en las salinas, bajo el sol ardiente, ...
‎2006
6
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
OVAR! , peq. prov. del Japon , en la costa merid. de la isla de Nifon , al E. de la prov. de Isé , y al S. E de la de Mino. Está bañada al S. por la bahía de su nombre y rodeada de altas montañas por diferentes puntos. Cosecha mucho arroz.
7
Efectos Del Tratado de Libre Comercio de America Del Norte ...
... drd/smk nasoi 2208202000 Grapa brandy nasoi not ovar 4 litars nt ov Í2.38/ l 0706904000 Roots, adibla, nasoi, frash or chinad 0807108000 Malona, nasoi, frash, antarad 6/1-11/30, inclusiva 2005905510 Swaat ball-typa pappars, prap/ pras ...
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
OV. OVA. f. Cierto género de yerba muy ligera que se cria en el agua. Alga, boga , bova. Alga, nlva. | La accioo de ovar los peces. La acció de fer out los peixos. Piscium mutua ad gcueralio- nem frictio. T. | El tiempo en que ovan las gallinas.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
9
Programa nacional de estadísticas de salud: Análisis de datos
JURISDICCION 6 7 8 9 10 TUMOR TASA TUMOR TASA TUMOR TASA TUMOR TASA TUMOR TASA REPUBLICA ARGENTINA hí gado 5,3 vesi cula 5,1 páncreas 4,9 cervi x 4,5 ovar i o 4,1 Capital Federal ovar i o 4,4 estómago 4,1 útero s/e ...
10
Historia eclesiastica, principios y progressos de la ciudad ...
OVAR'. TA. ^~. PARTE. DELA. HISTORIA. ECLESIASTICADELA. GRAN CI VDADDE GRANAD A. V l £> A S) E Ю О N F ^ A ï F E %N Я N <D 0 de Talabera primero /Irçobijpo de Granad*. Cap. I-. IX,E,CO- m o los Reyes С a tali- cos nombrará ...
Francisco Bermúdez de Pedraza, 1638

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OVAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ovar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Segundo Festival Literário com presença de 31 escritores ...
A segunda edição do Festival Literário de Ovar decorre no Jardim do Cáster entre quarta-feira e domingo e contará com 31 escritores portugueses em debates ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 16»
2
Câmara de Ovar vai atribuir benefícios aos quase 300 bombeiros ...
A Câmara Municipal de Ovar aprovou esta quinta-feira o projecto de regulamento que permitirá atribuir aos quase 300 bombeiros que prestam serviço nas ... «Público.pt, Sep 16»
3
Redução de horário "vai melhorar serviço" de unidade de saúde em ...
Direcção da USF Alpha responde às críticas da União de freguesias de Ovar e do PSD, que se queixaram da redução do horário do extensão de S. Vicente ... «Público.pt, Aug 16»
4
Pão de Ló de Ovar passa a produto protegido
A Comissão Europeia atribuiu a Indicação Geográfica Protegida (IGP) ao Pão de Ló de Ovar, sendo este o 17.º produto português a receber a designação. «Observador, Aug 16»
5
Câmara de Ovar toma posse de cineteatro em risco de derrocada e ...
A Câmara de Ovar tomou hoje posse administrativa do desativado cineteatro local, onde partes do edifício ruíram na segunda-feira, e avança, ainda esta tarde, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 16»
6
Hugo Laurentino com ato heróico em Ovar
O guarda-redes de andebol do FC Porto, o internacional Hugo Laurentino, protagonizou um ato heroico e de coragem, ao salvar a vida a Manuel Bastos ... «Record, Jul 16»
7
Circuito da volta a Portugal em Bicicleta liga Ovar a Braga
Já está na estrada a primeira etapa da volta a Portugal em Bicicleta. O circuito de hoje liga Ovar a Braga e Pinto da Costa espera que a equipa W52 FC Porto ... «RTP, Jul 16»
8
Ciclista morre atropelado por autocaravana em Ovar
Ciclista morre atropelado por autocaravana em Ovar. Por Lusa. 01/05/2016 - 16:54. Homem de 54 anos e residente em Espinho caiu da bicicleta e foi ... «Público.pt, Mai 16»
9
Miguel Miranda quer iniciar playoff em Ovar
A Ovarense teve um fim de semana bastante positivo, ao vencer, em Ovar, os dois primeiros classificados da Liga, Benfica e FC Porto. Miguel Miranda, um dos ... «Record, Apr 16»
10
Ovar tem uma ponte com a espessura de dois dedos
Uma ponte pedonal recém-inaugurada, em Ovar, distrito de Aveiro, tem dado que falar por ter apenas 38 milímetros de espessura, sendo a mais fina que existe ... «Gazeta do Rossio, Feb 16»

BILDER ÜBER «OVAR»

ovar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ovar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ovar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z