Lade App herunter
educalingo
estribillo

Bedeutung von "estribillo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTRIBILLO

La palabra estribillo procede del diminutivo de estribo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESTRIBILLO AUF SPANISCH

es · tri · bi · llo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRIBILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estribillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTRIBILLO AUF SPANISCH

Chorus

Der Chor ist eine poetische Ressource, die aus einer kleinen Gruppe von Wiederholungsversen besteht. Traditionell finden wir den Chor am Anfang der Komposition und wiederholen am Ende jeder Strophe. In dem aktuellen Lied wird ein Chor auch als Strophe verstanden, die mehrmals in einer Komposition wiederholt wird. Unter den Gedichten, die traditionell Chor genommen haben, finden wir das Zéjel, die Letrilla und das Lied, manchmal auch die Romantik und andere Formen der Volksdichtung . Der Refrain ist eine Form der Wiederholung, die Grundlage des Rhythmus und der Bindung, die dem Gedicht Einheit gibt. Sein Name leitet sich von Steigbügel ab und erklärt seine Funktion der Basis oder des Gegenstandes, in der die Komposition ist, wenn man ihm die Hauptidee trägt. In musikalischer Hinsicht heißt es gewöhnlich "Chor" zum Chor. Es ist praktisch ein Chor.

Definition von estribillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Refrain im spanischen Wörterbuch ist Ausdruck oder Satz in Vers, der nach jeder Strophe in einigen lyrischen Kompositionen wiederholt wird, die manchmal auch damit beginnen. Eine andere Bedeutung von Chorus im Wörterbuch ist auch eine Stimme oder eine Phrase, die oft durch eine bösartige Gewohnheit gesagt wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTRIBILLO

albillo · bobillo · bombillo · cabillo · carambillo · cascabillo · corbillo · cubillo · garbillo · habillo · jabillo · jobillo · jubillo · mozalbillo · papialbillo · patialbillo · rabillo · sebillo · tobillo · tumbillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRIBILLO

estribación · estribadero · estribador · estribadora · estribadura · estribar · estribera · estribería · estribero · estriberón · estribo · estribor · estribote · estricar · estricarse · estricia · estricnina · estricote · estricta · estrictamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRIBILLO

amarillo · anillo · armadillo · bolsillo · brillo · campillo · carrillo · castillo · cepillo · cigarrillo · cuchillo · hatillo · ladrillo · manzanillo · martillo · pasillo · portillo · rodillo · sencillo · tornillo

Synonyme und Antonyme von estribillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTRIBILLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estribillo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESTRIBILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estribillo · cantilena · estrofa · muletilla · reiteración · repetición · ejemplo · cancion · infantil · musica · ejemplos · poema · recurso · poético · consistente · pequeño · grupo · versos · repiten · tradicionalmente · encontramos · principio · composición · repitiéndose · final · cada · canción · actual · expresión · cláusula · verso · después · algunas · composiciones · líricas · empiezan · ella · otro · frase · hábito · vicioso · dice · frecuencia · cancionero · para · niños · estructura · consiste · inicial · sigue · mudanza · trístico · monorrimo · decir · tres · misma · rima · detrás · cual · aparece · vuelta · señal · este · nbsp · capilla · música · catedral · orihuela · sucesivo · utilizo · término · estpie · definir · palabras · coplas · esta · organización · poemática · configura · secciones · articula · musicalmente · himnario · señor · omnipotente · dios · agua · nuestro · saludo · eres · redentor · mente · santo · damos · mantos · palmas · filled · with · excitement · sobre · estas · tierras · presbiteriano · accompanist · edition · ofrezco · vida · rodillas · partamos · unidos · amor · cristo · haber · tenido ·

Übersetzung von estribillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTRIBILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von estribillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von estribillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estribillo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合唱
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

estribillo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

chorus
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोरस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جوقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refrão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধুয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chœur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

korus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chor
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コーラス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

합창
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Paduan Swara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điệp khúc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோரஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एका सुरात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chór
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хор
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χορωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chorus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kören
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estribillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRIBILLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estribillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estribillo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estribillo auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ESTRIBILLO»

El cuclillo, solo sabe su estribillo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRIBILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estribillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estribillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cancionero para niños
Su estructura consiste en: — Un estribillo inicial, — al que sigue una mudanza o trístico monorrimo (es decir, tres versos con la misma rima), — detrás de la cual aparece un verso de vuelta, que rima con el estribillo y es la señal para que este  ...
Anónimo, 1993
2
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
En lo sucesivo utilizo el término estribillo-pie (estpie), para definir el grupo de palabras del estribillo que se repite en las coplas. Esta organización poemática configura las dos secciones en que se articula musicalmente el romance ...
Pérez Berná, Juan
3
El Himnario
A ti Señor, omnipotente Dios Agua, Dios nuestro Dios, te saludo, eres Redentor La mente, santo Dios, damos a ti 10.10.10.10. y estribillo Mantos y palmas/Filled with excitement 10.10.11.11. y estribillo Sobre estas tierras 10.11. y estribillo ...
Hymnal, Church Publishing, 2001
4
El Himnario Presbiteriano: Accompanist's Edition
Yo te ofrezco, mi Dios, hoy la vida 10.10. y estribillo De rodillas partamos hoy el pan Unidos por el amor de Cristo 10.10.D Después, Señor, de haber tenido aquí 10.10.4. Si fui motivo de dolor, Señor 10.10.9.10. Oh, Dios de mi alma 10.10.10.
Geneva Press Staff, Presbyterian Publishing Corporation, 1999
5
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
104v, sigue llamándose canción; el estribillo no aparece al comienzo, sino tras los primeros ocho versos y luego al final del texto. Entre los manuscritos contemporáneos, el 3168 de la B.N.M.'' lo sitúa después de una «letra» y lo llama Otra; ...
Manuel García Martín, 1974
6
Dramaturgia y espectáculo del elogio: loas completas de ...
Tras su bajada, la Aurora vuelve a subir cantando un estribillo que resume el propósito básico de su invocación (w. 31-36). Este estribillo se repite en los versos finales de la loa, con la leve variación deferías, que en el cierre se sustituye por ...
Judith Farré Vidal, 2003
7
Historia de la música en 6 bloques
Romance con Estribillo, después de cada estrofa (quizá a veces no entero) o intercalado. 2. Letrilla: versos de 6, 7 u 8 sílabas, tema amoroso, satírico o festivo . La estructura es la del Villancico (son 2 términos empleados según la época y los ...
Roberto L, Pajares Alonso
8
El Cancionero de la Sablonara
Subsequently, the majority, written probably with the intent of becoming diffused as songs, usually incorporated the popular or popular-like estribillo.20 It is precisely the interpolation of the estribillo that lends a new lyrical significance to the ...
Judith Etzion, 1996
9
La púrpura de la rosa
281 1361 -1452 romance, é-e 1453-63 canción 1464-75 glosa con estribillo: la glosa tiene la forma métrica ABBAaCcDDC. con versos de 8 y de 4 o 5 sílabas; rima como una décima, forma muy corriente en las glosas 1476-7 repetición del  ...
Angeles Cardona de Gibert, Don William Cruickshank, Martin Cunningham, 1990
10
EL LENGUAJE RITUAL EN EL PALO MONTE MAYOMBE:
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja Ediciones Maiombe. Coro . . . . Estribillo 3ro. Gallo . . . ¡Va kuenda mi nganga! Coro . . . . Estribillo 3ro. Gallo . . . ¡Nkisi malongo ! Coro . . . . Estribillo 3ro... La traducción de este mambo de puya, es la siguiente:  ...
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja, Ediciones Maiombe, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRIBILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estribillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salvador Tóxico presenta vídeo para su canción-estribillo, 'La fiebre'
mypictr_330x225 (2) Javier Castellanos, ex Algora, ha publicado este año 'Catálogo de planetas', su segundo disco en solitario. Una de sus canciones ... «Jenesaispop.com, Jul 16»
2
¡Al rico y pegajoso estribillo!
estribillos molones Y si las melodías de los británicos resultan pegajosas, ¡qué decir del repertorio del trío escocés Chvrches! Con solo dos teclados, un bajo ... «Noticias de Gipuzkoa, Jul 16»
3
Tito Kayak dice fue un estribillo y pide perdón a representante popular
El activista ambiental dice que no amenazó al representante del PPD, sino que fue un estribillo que crearon de forma coloquial y que esa estrofa rimaba con el ... «Univisión, Jul 16»
4
Maestros crean estribillo en alusión a Evo y Zapata
Los afiliados al magisterio urbano que participaron en la movilización de la Central Obrera Boliviana (COB) cantaron un creativo estribillo respecto a la relación ... «Red Erbol, Jun 16»
5
Eduardo Maldonado: 'Tema de reelección se ha vuelto estribillo'
El ex precandidato presidencial y actual Secretario de Finanzas del Consejo Central Ejecutivo del Partido Liberal (CCEPL), Eduardo Maldonado, advirtió que ... «La Tribuna.hn, Jun 16»
6
Un corto por la rebeldía
La hija le gana la discusión al padre en 'Estribillo', la pieza ganadora del Jamesonnotodofilmfest. 'Algo más que decir' logra el Premio del Público EL PAÍS. «EL PAÍS, Jun 16»
7
"Estribillo", de César Tormo, gana la XIV edición del Jameson ...
Madrid, 9 jun (EFE).- El cineasta valenciano César Tormo se ha alzado con el Gran Premio Jameson a la Mejor Película por "Estribillo", un galardón que se ha ... «La Vanguardia, Jun 16»
8
Peter Bjorn and John, a la felicidad por el estribillo
Ya habían pasado diez años desde la anterior visita a Barcelona de Peter Bjorn and John, como Peter se encargó de recordar. Por esos días el grupo triunfaba ... «El Periódico, Mai 16»
9
Barei: "El estribillo de la canción de Eurovisión, 'Say yay', lo ...
Acaba de cumplir 34 años. Es una mujer extrovertida y apasionada. Lleva la música en la sangre desde pequeña. Es Barei, nombre artístico de la madrileña ... «El Periódico, Mai 16»
10
Obispo acusa Abinader de utilizar a Dios como estribillo de campaña
El apostol José Cristopher Ramírez que dirige el Concilio de Iglesias Apostolicas Rey Reyes, dijo este lunes que es lamentable que algunos aspirantes a la ... «El Caribe, Mai 16»

BILDER ÜBER «ESTRIBILLO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estribillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estribillo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE