Lade App herunter
educalingo
estringa

Bedeutung von "estringa" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTRINGA

La palabra estringa procede del italiano stringa, voz de origen germánico; cónfer neerlandés streng, nórdico strengr.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESTRINGA AUF SPANISCH

es · trin · ga


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRINGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estringa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTRINGA AUF SPANISCH

Definition von estringa im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet estringa agujeta.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTRINGA

carlinga · chinga · chiringa · eslinga · gringa · guinga · inga · jeringa · mandinga · minga · mirringa · moringa · pinga · pringa · restinga · restringa · seringa · singa · siringa · tinga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRINGA

estricarse · estricia · estricnina · estricote · estricta · estrictamente · estrictez · estricto · estridencia · estridente · estridor · estridular · estriga · estrige · estrigiforme · estrígil · estriladera · estrillar · estrinque · estripar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRINGA

berlinga · bolinga · candinga · catinga · chinchinga · cotinga · cusinga · furuminga · gandinga · mandilandinga · mesinga · ñinga · pichinga · pindinga · pudinga · rebatinga · relinga · señoritinga · silinga · tilinga

Synonyme und Antonyme von estringa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTRINGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estringa · agujeta · lecciones · literatura · espanola · yallejo · señor · polo · aflójeme · vuesa · merced · poco · aquestas · ugaga · robas · •□ · aguarde · grimald · agora · apriéteme · aquesta · lado · espada · española · vallejo · colad · como · pinta · cervantes · estringa · creo · esta · palabra · significaria · cinto · solían · poucr · cual · acaso · pendería · dramatica · madrid · arias · grímalzlos · suso · estoy · priesa · vallefo · ligagaunbas · grimaldo · priéteme · aplicadas · ateneo ·

Übersetzung von estringa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTRINGA

Erfahre, wie die Übersetzung von estringa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von estringa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estringa» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estringa
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

estringa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Strings
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

estringa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estringa
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

estringa
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estringa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estringa
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

estringa
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estringa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estringa
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estringa
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estringa
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estringa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estringa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

estringa
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

estringa
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estringa
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estringa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estringa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

estringa
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estringa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estringa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estringa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estringa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estringa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estringa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRINGA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estringa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estringa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estringa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRINGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estringa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estringa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lecciones de literatura espanola
Yallejo. Señor Polo, aflójeme vuesa, merced un poco aquestas Ugaga robas,, ¡;t , •□ ' . i. stt.' . •. m- i- , -i- • / , .Polo. Aguarde an poco ,¡ señor Grimald^o, , . .. ' ♢ , Yallejo. Agora apriéteme aquesta estringa del lado de la espada, ¡• Polo.
Alberto Lista, 1836
2
Lecciones de literatura española
Vallejo. Agora apriéteme aquesta estringa del lado de la espada. Polo. ... colad» , como pinta Cervantes. , (4) Estringa: yo creo que esta palabra significaria el cinto que se solían poucr )i del cual acaso pendería la espada. Vallejo.
Alberto Lista y Aragón, 1836
3
Lecciones de Literatura dramatica espanola. -Madrid, Arias 1839
Grímalzlos. Suso que estoy de priesa. Vallefo. Señor Polo, aflójeme vuesa merced un poco aquesta; ligagaunbas. y \ A ' 'Polo. Aguarde un poco, señor Grimaldo. ' Vallejo. Agora a priéteme aquesta estringa del lado de la espada.
Alberto Lista y Aragon, 1839
4
Lecciones de literatura española aplicadas en el Ateneo ...
... poco, señor Grimaldo. Vallejo. Agora apriéteme aquesta estringa del lado de la espada. Polo. ... (4) Estringa: yo creo que esta palabra significaría el cinto que se solian poucr y del cual acaso pendería la espada. Vallejo. Agora métame ana  ...
Alberto Lista, 1836
5
Silabario de palabrejas
Los toreros la emplean para matar a los toros. estringa Del latín stringere, apretar . Agujeta para atar los calzones y otras prendas de vestir. Como la verga aprieta, es una estringa. estuche Del catalán estug. Caja o envoltura para guardar y ...
Elí de Gortari, 1988
6
Revista de filología española
También se usa en toponimia: Esculca (Pontevedra) y Esculqueira (Orense). No trae Holthausen la voz gótica. En ant cast. no existe, que yo sepa, estringa ' agujeta'. El Diccionario de la Academia lo trae como anticuado. Y a la verdad, ...
7
La Arcadia: de Sannazaro en España
Estringa "que no le estringa / tanto de su Siringa" — "Amor lusinga / che de la sua Siringa..." (10, vrs. 126-127). Cor. da como italianismo la forma sustantiva " estringa" ("correa o cinta con un herrete en cada punta que sirve para atar los ...
Rogelio Reyes Cano, 1973
8
Obras de D. Leandro Fernandez de Moratin: Origenes del ...
Leandro Fernández de Moratín. I VALLEJO. Señor Polo , aflójeme vuesa merced un poco aquestas ligagambas. POLO. Aguarde un poco, señor Grimaldo. VALLEJO. Agora apriéteme aquesta estringa del lado de la espada. POLO.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
9
Tesoro del teatro español: Orígenes del teatro español, por ...
... que estoy de priesa. Vali. Señor Polo, aflójeme vuesaTnerced un poco aquestas ligagambas. Polo. Aguarde un poco, señor Grimaldo. Vali. Agora apriéteme aquesta estringa del lado de la espada. Polo.
Eugenio de Ochoa, Leandro Fernández de Moratín, 1838
10
Obras
Leandro Fernández de Moratín. VALLEJO. Señor Polo , aflójeme vuesa merced un poco aquestas ligagambas. POLO. Aguarde un poco , señor Grimaldo. VALLEJO. Agora apriéteme aquesta estringa del lado de la espada. POLO.
Leandro Fernández de Moratín, 1830

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRINGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estringa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desde sus raíces, Veracruz construye un futuro más próspero ...
... director del Consorcio Smithsoniano para las Culturas del Mundo; Heiji-Hattori, presidente Honorario de la Unesco; María Luisa Estringa, representante de la ... «El Sol de Cordoba, Mär 12»

BILDER ÜBER «ESTRINGA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estringa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estringa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE