Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estróbilo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTRÓBILO

La palabra estróbilo procede del latín strobĭlus, la cual a su vez procede del griego στρόβιλος, piña.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESTRÓBILO AUF SPANISCH

es · tró · bi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRÓBILO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estróbilo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTRÓBILO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estróbilo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
estróbilo

Kegel (Botanik)

Cono (botánica)

In der Botanik ist ein Kegel, Strobile oder Ananas eine Struktur, die auf einer terminalen Achse basiert, um die sich die Fortpflanzungsblätter mit einer allgemein spiralförmigen Anordnung entfalten. In diesem Sinne breiter ist gleichbedeutend mit strobile, Begriff, der in der Regel in wissenschaftlichen Publikationen bevorzugt wird. Kegel ist der Name, der im Lateinischen verwendet wurde, um zu bestimmen, was in Spanisch Ananas genannt wird. Viele ziehen es vor, die Verwendung des Begriffs auf diese ursprüngliche Bedeutung oder zumindest auf die biologische Gruppe der Nadelbäume zu beschränken, auch wenn sie auch männliche Strukturen enthält. En Botánica un cono, estróbilo o piña es una estructura basada en un eje terminal, alrededor del cual se despliegan hojas reproductivas con una disposición generalmente helicoidal. En este sentido más amplio cono es sinónimo de estróbilo, término que suele preferirse en las publicaciones científicas. Cono es el nombre que en latín se empleaba para designar lo que en español se llama piña. Muchos prefieren restringir el uso del término a este significado original o, al menos, al grupo biológico de las coníferas, aunque sea incluyendo también a las estructuras masculinas.

Definition von estróbilo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Strobilo im Spanischen Wörterbuch ist die Infiltration der Kiefern und vieler anderer Nadelbäume, bei denen auf einer vertikalen Achse die Schuppen, die die Samen schützen, spiralförmig eingefügt sind. Eine andere Bedeutung von Strobilus im Wörterbuch ist auch eine Reihe von Organen der vegetativen Proliferation, die bei einigen wirbellosen Tieren geordnet sind. La definición de estróbilo en el diccionario castellano es infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas. Otro significado de estróbilo en el diccionario es también conjunto de órganos de proliferación vegetativa que se forman ordenadamente en algunos invertebrados.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estróbilo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTRÓBILO


anfipróstilo
an·fi·prós·ti·lo
artiodáctilo
ar·tio·dác·ti·lo
bibliófilo
bi·blió·fi·lo
cinéfilo
ci··fi·lo
colombófilo
co·lom··fi·lo
cóndilo
cón·di·lo
diástilo
diás·ti·lo
esclerófilo
es·cle··fi·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
júbilo
·bi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
octóstilo
oc·tós·ti·lo
pábilo
·bi·lo
pánfilo
pán·fi·lo
pedófilo
pe··fi·lo
próstilo
prós·ti·lo
pterodáctilo
pte·ro·dác·ti·lo
tetrástilo
te·trás·ti·lo
xerófilo
xe··fi·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRÓBILO

estriga
estrige
estrigiforme
estrígil
estriladera
estrillar
estringa
estrinque
estripar
estro
estrobo
estroboscópico
estroboscopio
estrofa
estrofanto
estrófica
estrófico
estrógeno
estrolar
estroma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRÓBILO

alquilo
asilo
camilo
cocodrilo
despabilo
estilo
filo
hilo
jubilo
kilo
lilo
nitrilo
pabilo
pupilo
sigilo
silo
tilo
tranquilo
vilo
vinilo

Synonyme und Antonyme von estróbilo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTRÓBILO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estróbilo botánica cono piña estructura basada terminal alrededor cual despliegan hojas reproductivas disposición generalmente helicoidal este sentido más amplio término suele preferirse publicaciones científicas nombre latín empleaba infrutescencia pinos otras muchas sobre vertical insertas helicoidalmente escamas amparan semillas otro conjunto órganos proliferación vegetativa forman ordenadamente algunos invertebrados manual parasitología morfología biología tercer lugar estilación radial presenta embrióforo huevos cuya cubierta externa membrana vitelina caduca desarrollo puede variar dentro amplios límites especies nbsp glosario multilingüe terminología forestal multilingual áspero hirsuto reproductora formada cierto

Übersetzung von estróbilo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTRÓBILO

Erfahre, wie die Übersetzung von estróbilo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estróbilo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estróbilo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我estróbilo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estróbilo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Strobile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं estróbilo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I estróbilo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я estróbilo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I estróbilo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি estróbilo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´estróbilo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya estróbilo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich estróbilo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はestróbilo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 estróbilo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku estróbilo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi estróbilo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் estróbilo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी estróbilo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben estróbilo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I estróbilo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I estróbilo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я estróbilo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I estróbilo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα estróbilo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek estróbilo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag estróbilo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg estróbilo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estróbilo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRÓBILO»

Der Begriff «estróbilo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.370 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estróbilo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estróbilo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estróbilo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTRÓBILO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estróbilo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estróbilo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estróbilo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRÓBILO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estróbilo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estróbilo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
En tercer lugar, por la estilación radial que presenta el embrióforo de sus huevos , cuya cubierta externa o membrana vitelina es caduca El desarrollo del estróbilo puede variar dentro de amplios límites. En muchas especies lo forman ...
Jaime Gállego Berenguer, 2007
2
Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...
^áspero ^hirsuto estróbilo (m.) Estructura reproductora formada por un cierto número de hojas modificadas (esporofilos) o de escamas portadoras de *óvulos agrupadas terminalmente en un tallo; también denominado cono. El estróbilo se  ...
Juan Manuel Cardona Granda, 2006
3
Glosario de términos en Parasitología y Ciencias Afines
ESTRÓBILO: Conjunto total de proglótidos que constituyen el cuerpo de los céstodos (subclase Eucestoda) en forma de cinta, cada segmento maduro contiene a los órganos reproductores de ambos sexos. Si el margen o borde posterior de ...
Alejandro Cruz-Reyes, Blanca Camargo-Camargo, 2001
4
Bases corológicas de Flora Micológica Ibérica: Adiciones y ...
Ri- bes de Freser, 31TDG3183, 900 m, en estróbilo de Pinus sylvestris, 23-VIII- 1989, 1244B [Rocabruna, A., Tabarés, M., Ballará, J. & Vila, J., Butl. Soc. Catalana Micol. 16-17: 82. 1994]. GUADALAJARA (Gu): Condemios, en bosque de Pinus ...
F. Pando, J. C. Hernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
5
Biología y botánica
Las microsporas se desprenden del estróbilo y caen cerca de las megasporas, donde se rompe su pared y salen las células espermáticas; si hay suficiente agua, la fecundación puede llevarse a cabo en el estróbilo. Al principio, el embrión ...
Pilar Santamarina Siurana, Francisco José García Breijo, Josefa Roselló Caselles, 1997
6
Manual de prácticas de laboratorio
Estróbilo < Esporangióforos Figura 1. Región apical de tallo de Equisetum mostrando las hojas verticiladas y fusionadas en su base formando la vaina y un estróbilo maduro. (Tomado de Bold et ai, 1987.) Hojas _ Vaina de las hojas Estróbilo ...
Ernesto Velázquez Montes, Rosa María Fonseca, 2004
7
Flora de Guerrero N° 2. Cupressaceae Y Taxodiaceae
Rosa María Fonseca. Taxodium mucronalum. a) Rama mostrando una ramilla con hojas escuamiformes y otra con hojas lineares y estróbilos masculinos, b) Estróbilo masculino inmaduro, c) Estróbilo masculino maduro, d) Estróbilo femenino, ...
Rosa María Fonseca, 1994
8
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
En ciertas licofitas las hojas están organizadas alrededor de un tallo central como estróbilo. Este término general designa cualquier estructura en forma de cono que derive de las hojas modificadas. A algunas especies de Lycopodium se les ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
9
Flora de Filipinas: segun el sistema sexual de Linneo
Cugilla, Silicua, Legumbre, Citino, Folículo ú Hollejo, Drupa ó Pruna, Bayí, Estróbilo, Poma ó Pomo, Melón y Samará. 342 Persistente ( Cáliz 6' Corola. ) La que no p.'rece antes de malurar el fruto. 843 Personada J de Mascarilla ( Corola ) La ...
Manuel Blanco, 1837
10
Nociones básicas de taxonomía vegetal
Si se acepta que las flores se derivan evolutivamente del estróbilo de las gimnospermas, Engler sostiene que el estróbilo ancestral fue unisexual, (con sólo megasporos o sólo microsporos) y del mismo deriva el amento, en que ...
Angel Marzocca, 1985

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRÓBILO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estróbilo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teresópolis e a beleza das “árvores de inverno”
Nesse grupo, os sexos são separados e as estruturas chamadas de estróbilos – masculinos e femininos. Em alguns casos, os dois tipos ocorrem nas mesmas ... «NetDiário, Jul 15»
2
Emérita Lúdica revive la Mérida romana este fin de semana
... jóvenes enamorados que precisan la ayuda del parásito Estróbilo. Los actores pertenecen a la Escuela de teatro TAPTC?, bajo la dirección de Javier Llanos. «Hoy Digital, Jun 15»
3
Una piña serrana con siete millones de años
Para ser exactos, lo que halló fue un fósil, esto es, la impresión en piedra que dejó hace siete millones de años el estróbilo femenino -nombre científico de las ... «La Tribuna de Albacete, Jul 14»
4
¡Cuidado! La carne de cerdo mal cocida puede causar Cisticersosis
La tenia solium, el estróbilo (cadena segmentada), mide de 2 a 4 metros de longitud, con 800 a 1000, proglótidos (segmentos, como semillas de melón) de los ... «El Universal EdoMex, Nov 12»

BILDER ÜBER «ESTRÓBILO»

estróbilo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estróbilo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estrobilo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z