Bedeutung von "esturrear" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTURREAR

La palabra esturrear procede de es- y la onomatopeya turr.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESTURREAR AUF SPANISCH

es · tu · rre · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTURREAR

Esturrear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esturrear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ESTURREAR AUF SPANISCH

Definition von esturrear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von esturrear im spanischen Wörterbuch ist, die Tiere, besonders mit Schreien zu zerstreuen, zu erschrecken. Eine andere Bedeutung von esturrear im Wörterbuch ist auch zu verbreiten, zu streuen.

La definición de esturrear en el diccionario castellano es dispersar, espantar a los animales, especialmente con gritos. Otro significado de esturrear en el diccionario es también esparcir, desparramar.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESTURREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo esturreo

tú esturreas / esturreás

él esturrea

nos. esturreamos

vos. esturreáis / esturrean

ellos esturrean

Pretérito imperfecto

yo esturreaba

tú esturreabas

él esturreaba

nos. esturreábamos

vos. esturreabais / esturreaban

ellos esturreaban

Pret. perfecto simple

yo esturreé

tú esturreaste

él esturreó

nos. esturreamos

vos. esturreasteis / esturrearon

ellos esturrearon

Futuro simple

yo esturrearé

tú esturrearás

él esturreará

nos. esturrearemos

vos. esturrearéis / esturrearán

ellos esturrearán

Condicional simple

yo esturrearía

tú esturrearías

él esturrearía

nos. esturrearíamos

vos. esturrearíais / esturrearían

ellos esturrearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he esturreado

tú has esturreado

él ha esturreado

nos. hemos esturreado

vos. habéis esturreado

ellos han esturreado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había esturreado

tú habías esturreado

él había esturreado

nos. habíamos esturreado

vos. habíais esturreado

ellos habían esturreado

Pretérito Anterior

yo hube esturreado

tú hubiste esturreado

él hubo esturreado

nos. hubimos esturreado

vos. hubisteis esturreado

ellos hubieron esturreado

Futuro perfecto

yo habré esturreado

tú habrás esturreado

él habrá esturreado

nos. habremos esturreado

vos. habréis esturreado

ellos habrán esturreado

Condicional Perfecto

yo habría esturreado

tú habrías esturreado

él habría esturreado

nos. habríamos esturreado

vos. habríais esturreado

ellos habrían esturreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo esturree

tú esturrees

él esturree

nos. esturreemos

vos. esturreéis / esturreen

ellos esturreen

Pretérito imperfecto

yo esturreara o esturrease

tú esturrearas o esturreases

él esturreara o esturrease

nos. esturreáramos o esturreásemos

vos. esturrearais o esturreaseis / esturrearan o esturreasen

ellos esturrearan o esturreasen

Futuro simple

yo esturreare

tú esturreares

él esturreare

nos. esturreáremos

vos. esturreareis / esturrearen

ellos esturrearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube esturreado

tú hubiste esturreado

él hubo esturreado

nos. hubimos esturreado

vos. hubisteis esturreado

ellos hubieron esturreado

Futuro Perfecto

yo habré esturreado

tú habrás esturreado

él habrá esturreado

nos. habremos esturreado

vos. habréis esturreado

ellos habrán esturreado

Condicional perfecto

yo habría esturreado

tú habrías esturreado

él habría esturreado

nos. habríamos esturreado

vos. habríais esturreado

ellos habrían esturreado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

esturrea (tú) / esturreá (vos)
esturread (vosotros) / esturreen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

esturrear

Participio

esturreado

Gerundio

esturreando

ÜBERSETZUNG VON ESTURREAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esturrear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von esturrear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esturrear» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: esturrear
• Spanisch: esturrear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To stall
• Übersetzer Deutsch - Hindi: esturrear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: esturrear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: esturrear
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esturrear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: esturrear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: esturrear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: esturrear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: esturrear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: esturrear
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: esturrear
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: esturrear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: esturrear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: esturrear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: esturrear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: esturrear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esturrear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: esturrear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: esturrear
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: esturrear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: esturrear
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: esturrear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: esturrear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: esturrear

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTURREAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esturrear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esturrear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

COMENTARIO AL N. T. Vol. 02 - Mateo II

LA NEUTRALIDAD IMPOSIBLE Mateo 12:30 El que no está conmigo, está en contra de Mí; y el que no recoge conmigo, no hace más que esturrear. La figura de recoger y esturrear puede proceder de uno de dos trasfondos. De la cosecha: el ...

William Barclay, 1995

Comentario al Nuevo Testamento

Mateo 12:30 El que no está conmigo, está en contra de Mí; y el que no recoge conmigo, no hace más que esturrear. La figura de recoger y esturrear puede proceder de uno de dos trasfondos. De la cosecha: el que no colabora en la recogida ...

William Barclay, 1995

El habla de la Almería Oriental en la obra del poeta Sotomayor

Término agrícola del castellano común, como señala Fernández Sevilla que se emplea con frecuencia en Andalucía Oriental y está casi ausente de toda Andalucía Occidental donde el término es mancera. ESTURREAR / ESTURREO.

Joan P. Berenguer, 1987

El Imaginario del viejo Reino de Murcia

Esturrear las espigas de cereal puede ser considerado como una ofrenda, modesta y acorde con la economía y ruindad de nuestra especie, a los difuntos, quienes han custodiado la fertilidad del campo y han protegido los granos ante los ...

Juan Francisco Jordán Montés, 2008

Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras (nueva ...

esturrear ...

Mont Elín de los Caballeros

Esturrear: dispersar; desparramar. ¡caramba! y ¡joder!, pero siempre más suave que ¡pijo! ¡Pijo!: facilidad. Espantar y hacer huir a los perros. Zambra: fiesta morisca. Zurracapote: bebida alcohólica elaborada en la Sierra del Segura. Zurrapa: ...

Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010

Nueva (Mujer)

... días tranquilamente y los viejos contaban sus re- cuerdos de vivencias pasadas y de tiempos remotos hasta en su memoria, lo que agradaba mucho a Nueva y a los niños, que conseguían mantenerse quietos y dejar de esturrear pájaros.

Saladares-Aca, 2008

Rembrandt: retrato de un pintor de Leyden

Somos el ser vivo con más capacidad para esturrear mierda. Es como si la suciedad de nuestra mente la traspasáramos a la tierra que pisamos, a los ríos, al mar... Menos más que no volamos. Si algún día lo hacemos, según decía el loco del ...

Diego Alarcón, 2005

Conjugación de los verbos: Manual práctico

1 Estropajear 1 Estropear 1 Estructurar 1 Estrujar 1 Estucar 10(1) Estuchar 1 Estudiar 16(1) Estufar 1 Estrupar 1 Esturar 1 Esturgar 7(1) Esturrear 1 Esvarar 1 Eterizar 9(1) Eternizar 9(1) Etimologizar 9(1) Etiquetar 1 Europeizar 21(9) Evacuar ...

Guillermo Suazo Pascual, 1995

Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca

3/MO:Sembrar. 4/CO: Eso es sembrar con la mano. A voleo. 5/ZR: Con el brazo vas sembrando la simiente. 6/PA: Con un marral que se llevaba por delante y ibas metiendo la mano y tirando. 7/PH: Esturrear la simiente. 8/PC: Sembrar a ...

Antonia Ibarra Lario, 1996

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTURREAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esturrear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pacífico – Muévete

Desde luego a Óscar Huerta, guitarrista de Pacífico, que “vuelve al amanecer“ con “Rosario” para esturrear sus guitarras juguetonas por toda la sala. Mientras ... «El Quinto Beatle, Jun 16»

Pregón del Carnaval de Cartagena 2016, pronunciado por el Alcalde

... vampiresas, dominatrix, sumisos, cantantes, tortugas ninja. cualquier cosa vale para esturrear la fantasía -me encanta esa palabra tan nuestra: es-tu-rre-ar-. «Murcia.com, Jan 16»

La campaña electoral se tensa entre PSOE y PP en Jaén

Lo único que intenta es esturrear porquería, porque la mejor campaña para algunos es decir que todo el mundo es corrupto». La socialista recordó que todo ... «abcdesevilla.es, Mai 15»

'Veranico Azul' llena de risas y diversión el Auditorio Maestro Padilla

'Tranco', 'Cascarilla', 'Ardiles', 'Tranfullero', 'Fusky Money' o 'Esturrear' son expresiones comunes en Almería y que aparecen en el guión del espectáculo ... «Almería 24h, Jan 15»