Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estuque" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTUQUE

La palabra estuque procede del francés stuc o el catalán estuc.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESTUQUE AUF SPANISCH

es · tu · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTUQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estuque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTUQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estuque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estuque im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Stuck im Wörterbuch ist Stuck. En el diccionario castellano estuque significa estuco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estuque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTUQUE


archiduque
ar·chi·du·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
balduque
bal·du·que
batuque
ba·tu·que
belduque
bel·du·que
buque
bu·que
cauque
cau·que
chambuque
cham·bu·que
duque
du·que
enrique
en·ri·que
juque
ju·que
parque
par·que
polvoraduque
pol·vo·ra·du·que
porque
por·que
retruque
re·tru·que
suque
su·que
tiuque
tiu·que
truque
tru·que
tunduque
tun·du·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTUQUE

estupenda
estupendamente
estupendo
estúpida
estúpidamente
estupidez
estúpido
estupor
estuprador
estuprar
estupro
estuquería
estuquista
esturada
esturado
esturar
esturdir
esturgar
esturión
esturrear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTUQUE

almanaque
aplique
aque
arranque
bloque
bosque
boutique
cheque
choque
coloque
empaque
enfoque
peque
que
remolque
retoque
roque
saque
tanque
toque

Synonyme und Antonyme von estuque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTUQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estuque estuco museo pictórico escala óptica practica pintura disposición cantidades arena para elestuqut pues aunque siempre haber traza ajustada medidas sitio estudios particulares algunas figuras solas algunos grupos historia nbsp curso completo teórico práctico diseño josep soler oliveres antoni farran purifican dose purificada masa menos sola despide mayor cantidad salitre obras vava ofreciendose manera alguna pudiera

Übersetzung von estuque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTUQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von estuque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estuque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estuque» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estuque
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estuque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stucco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

estuque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estuque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estuque
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estuque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estuque
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estuque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estuque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estuque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estuque
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estuque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estuque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estuque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estuque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

estuque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estuque
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estuque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estuque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

estuque
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estuque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estuque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estuque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estuque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estuque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estuque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTUQUE»

Der Begriff «estuque» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.491 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estuque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estuque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estuque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTUQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estuque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estuque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estuque auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTUQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estuque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estuque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Disposición del estuque. Cantidades de it cal , y la arena para eLestuqut. no ; pues aunque siempre ha de haber traza ajustada á las medidas del sitio , y estudios particulares , ya de algunas figuras solas , ó ya de algunos grupos de historia ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Imprenta de Sancha (Madrid), 1797
2
Curso completo teórico práctico de diseño y pintura en sus ...
Josep Soler i Oliveres, Antoni Farran. purifican dose, ó ia purificada la masa del estuque , ó por lo menos la cal sola , que es la que despide mayor cantidad de salitre , para las obras que vava ofreciendose ; mas si en manera alguna pudiera  ...
Josep Soler i Oliveres, Antoni Farran, 1837
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Galicismo se considera también el cat. estribord (documentado en 1839; BARRI 1 MASATS 349). -+ PENNY, POTTIER. “estuque. m. Masa de cal o yeso, mármol pulverizado y cola, con que a veces se imita el mármol; masa de yeso y agua de  ...
Elena Varela Merino, 2009
4
La Arquitectura Y la Distribución Espacial Del Poblado ...
El enlucido es la etapa final del estuque. Acabado: proceso mecánico cuya finalidad es obtener una superficie en la que la rugosidad o desviación de los muros es corregido por el estuque o revoque. El concepto de calidad del acabado es ...
Paúl Jofrey Alvarez Zeballos
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
La que se exécuta sobre el estuque, con colores mineráles, sin otro ingrediente que el agua común. Llámase assi, porque fe hace sobre el estuque fresco y reciente. Lat. Recentis , vel udi albarii piátura. Pa- lom. Mus. Pict. lib. i. cap. 6. §. 8 .
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Paseos Por Granada, Y Sus Contornos
lar hermosura , y no es dable concebirse bien el engorro de sus adornos , que todos fon de estuque matizados de colorcs,y de oro de esmalte ; vea V. cómo se levantan en todos fus lados , desde el Friso hasta la Bo- beda con vaciados de ...
Cecilio García de la Leña, 1764
7
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
Ind. de los Térm. ESTUQUE, s.m. P. Masa de cal y arena muy menuda en iguales cantidades, con la qual se prepara la superficie en que se ha de pintar al fresco. Palom. L. 7, C. 4. §. II. El estuque debe prevenirse quaíro ó seis meses antes.
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
8
El museo pictorico, y escala óptica: Teórica de la pinture, ...
... con la virtud atractiva del estuque fresco , que cubre la superficie donde se pinta : y es la mas robusta y valiente de todas las maneras de pintar ; asi por el gran magisterio con que pide ser obrada , como por no rendirse á las inclemencias ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
9
El museo pictórico ó escala óptica: Pratica de la pintura
II El estuque debe prevenirse, si posible fuere, quatro ó seis meses antes que se comience á usar de él; y en caso que no sea posible, comenzar por las cosas de arquitectura, y adornos, si lo hay, antes de emprender lo que hubiere de ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1944
10
Modelos de organización territorial en la raya central Ibérica
A fachada apresenta-se em mau estado de conservacáo, dado a pedra estar coberta de estuque e em decomposicáo devido á accáo do tempo. Este estuque vai ser removido cuidadosamente e a pedra irá ser limpa, pelo que o aspecto ...
José Luis Alonso Santos, Lucília (eds.) & Caetano, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTUQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estuque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Privado: Marta Gonçalves
No quarto de pé direito infinito, teto bordado a estuque e um minimalismo entre a estética nórdica e o amor nipónico, esperava-nos estava Marta Gonçalves, ... «Vogue Portugal, Aug 16»
2
Wim só quer vender a casa do homem da lotaria
Era tudo o que ele queria e mais, “espectacular”: os lustres em forma de lágrimas de cristal pendurados de tectos com arabescos de estuque em dois enormes ... «Público.pt, Jul 16»
3
Deputado do PCP interpela Governo sobre degradação da ...
As canalizações de água têm fugas, traduzindo-se em múltiplas infiltrações nas paredes e nos tetos; em várias divisões o estuque das paredes e dos tetos está ... «Sul Informacao, Jul 16»
4
Cereal de 1755
Por baixo de uma camada de estuque e alvenaria destruída durante os incêndios subsequentes ao sismo de 1755, estava um grande conjunto composto por ... «National Geographic Portugal, Jun 16»
5
Cinco aulas de IE Sebastián Barranca en Camaná están inhabitables
Estas estructuras fueron construidas hace 50 años y las paredes se encuentran en pésimo estado, el estuque se desprende fácilmente, tanto de las paredes ... «Diario Correo, Jun 16»
6
Sirumba Aberta: O Esplendor de Linda Martini no Coliseu
Segundo estrutura semelhante, apareceriam aqui e ali sucessos anteriores da banda, misturados às canções novas: de “Olhos de Mongol”, “Estuque” e a ... «Arte Sonora, Apr 16»
7
Carro pega fogo dentro de garagem de prédio
Luís Nunes referiu que a viatura onde deflagraram as chamas ficou completamente destruída e outras duas ficaram danificadas devido à “queda de estuque”. «TVI24, Dez 15»
8
A história da casa do ex-prefeito, que foi dividida ao meio na ...
Do ano 1920, a casa com fachada ornamentada e relevos em estuque registrou na arquitetura a passagem do ecletismo em Campo Grande. O erguido ... «Campo Grande News, Dez 15»
9
Brad Pitt e Angelina Jolie vendem mansão por 5,85 milhões de euros
Toda a propriedade foi decorada com peças escolhidas pelo casal, incluindo as paredes de estuque veneziano, a condizer com a antiguidade da mansão. «Blasting News, Mai 15»
10
Filtraciones afectan locales escolares
Se estima que en 50 colegios hay problemas similares, que incluyen paredes y techos humedecidos, pisos deteriorados e incluso desprendimiento de estuque. «Diario Correo, Mär 15»

BILDER ÜBER «ESTUQUE»

estuque

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estuque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estuque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z