Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estupor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTUPOR

La palabra estupor procede del latín stupor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESTUPOR AUF SPANISCH

es · tu · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTUPOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estupor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTUPOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estupor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Katatonia (Syndrom)

Catatonia (síndrome)

Catatonia ist ein physischer und psychologischer Zustand; Es wird durch die Person schwärmt aus und sagt Sätze, die wenig Kohärenz sowie Anomalien in ihrer körperlichen Bewegungen haben. Die Bedingung wird von einer Krise zu einer Störung definiert, abhängig von der Dauer, wie es von Stunden bis Monate dauern kann. Oder es kann einfach in Variationen oder Intervallen im Leben einer Person auftreten, die zur Katatonie neigt. Catatonia ist keine Krankheit an sich, sondern ein Syndrom wegen mehrfacher Ursachen. In der Regel tritt bei Patienten mit Schizophrenie und in bipolaren Störung auf. Jedoch kann es als Folge der verschiedenen zentralen Nervensystem Krankheit als eine Manifestation der Epilepsie und in Enzephalopathien verschiedenen Ursachen auftreten. Es gibt zwei Arten von Katatonie: eine gutartige Form und andere bösartige Form von hohen Mortalität treten in den Phasen Anregung und Stupor. Mit Symptomen ähnlich denen des neuroleptischen malignen Syndroms ... La catatonia es un estado físico y psicológico; se caracteriza por que la persona desvaría y dice frases que tienen poca coherencia, así como anormalidades en sus movimientos físicos. El padecimiento se define desde una crisis hasta un trastorno, dependiendo del tiempo que dure, ya que puede durar desde unas horas hasta meses. O simplemente puede presentarse en variaciones o intervalos en la vida de una persona que tiende a la catatonia. La catatonia no es una enfermedad en sí misma sino un síndrome debido a múltiples causas. Habitualmente se produce en pacientes con esquizofrenia y en trastorno bipolar. Sin embargo puede producirse como consecuencia de diversas enfermedades del sistema nervioso central, como manifestación de una epilepsia y en encefalopatías de causas diversas. Hay dos tipos de catatonia: una forma benigna y otra forma maligna de elevada mortalidad que se manifiesta en fases de excitación y de estupor. con síntomas similares a los del síndrome neuroléptico maligno...

Definition von estupor im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Stupor im spanischen Wörterbuch ist Erstaunen, Erstaunen. Eine andere Bedeutung von Stupor im Wörterbuch ist auch eine Verminderung der Aktivität der intellektuellen Funktionen, begleitet von einer gewissen Luft oder einem Aspekt des Erstaunens oder der Gleichgültigkeit. La definición de estupor en el diccionario castellano es asombro, pasmo. Otro significado de estupor en el diccionario es también disminución de la actividad de las funciones intelectuales, acompañada de cierto aire o aspecto de asombro o de indiferencia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estupor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTUPOR


contravapor
con·tra·va·por
estopor
es·to·por
por
por
sopor
so·por
torpor
tor·por
vapor
va·por

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTUPOR

estupa
estupefacción
estupefaciente
estupefacta
estupefactiva
estupefactivo
estupefacto
estupenda
estupendamente
estupendo
estúpida
estúpidamente
estupidez
estúpido
estuprador
estuprar
estupro
estuque
estuquería
estuquista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTUPOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
favor
mayor
mejor
sector

Synonyme und Antonyme von estupor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTUPOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estupor medicina depresivo espiritu disociativo coma catatonia estado físico psicológico caracteriza persona desvaría dice frases tienen poca coherencia así como anormalidades movimientos físicos asombro pasmo otro también disminución actividad funciones intelectuales acompañada cierto aire aspecto indiferencia pintura europea tras segunda después arte podía ignorar asumir todo había sucedido años inmediatamente anteriores violencia ejercida sobre población civil genocidio masacres epicuro ensayo erwin schrödinger viva estupor mismos concepción novela través derrotas argumentum jordi dauder th±e sobrenatural temblores astonishment trembling maravilla memorias vigilante museo precipitación alborada raíz

Übersetzung von estupor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTUPOR

Erfahre, wie die Übersetzung von estupor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estupor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estupor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻木
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estupor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stupor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यामोह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذهول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ступор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estupor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসাড়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stupeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengsan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stupor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

昏睡
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무감각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stupor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trạng thái tê mê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டுப்பர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sersemlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stupore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stupor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ступор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stupoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νάρκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stupor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stupor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stupor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estupor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTUPOR»

Der Begriff «estupor» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.703 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estupor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estupor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estupor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTUPOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estupor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estupor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estupor auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ESTUPOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort estupor.
1
Charles Baudelaire
La irregularidad, es decir, lo inesperado, la sorpresa o el estupor son elementos esenciales y característicos de la belleza.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTUPOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estupor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estupor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El tiempo del estupor: la pintura europea tras la Segunda ...
Después de 1945 el arte no podía ignorar ni asumir todo lo que había sucedido en los años inmediatamente anteriores, la violencia ejercida sobre la población civil, el genocidio, las masacres.
Valeriano Bozal, 2004
2
El estupor, o, A través de las derrotas: argumentum
argumentum Jordi Dauder. EL ESTUPOR JORDI DAUDER Th±e On« N261-1Z1- 3JP6 EL ESTUPOR o A TRAVÉS DE LAS DERROTAS (ARGUMENTUM) JORDI.
Jordi Dauder, 1996
3
Diccionario de la lengua castellana
Pasmo ó estupor. ESTUPEFACTIVO, VA. adj. Med. Lo que causa estupor ó pasmo. Stupejaciens. ESTUPENDAMENTE, adv. m. Con admiración y asombro. Miré , minan in modum. ESTUPENDÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de ESTBPESDl ...
4
Nuevos elementos de Patologia medico-quirurjica [sic] o ...
En todos estos casos puede haber al rededor de la herida un entorpecimiento mas ó menos estenso; pero no hay estupor local, ni general. Pero que este mismo proyectil , aun cuando está animado con toda su velocidad, encuentre una ...
Louis Charles Roche, A. Lenoir, Louis Joseph Sanson, 1845
5
Biblioteca médico-castrense española
cerca el síncope y la muerte: la autopsia manifiesta que en el accidente no ba tenida parte la pérdida de sangre, i ¡' B. Conmoción y estupor. La esplosionde la pólvora W* ea de las' partes, vivas en virtud de la violenta espansion de los gases ...
6
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
queríamos decir que la primera modificacion impresa por la causa próxima de la enfermedad á ¡as funciones vitales era cierto estupor. La naturaleza de semejante causa y las condiciones de su formacion, así como las de su manifestacion, ...
Armand Trousseau, 1863
7
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
•Petit da por carácter, que si el estupor sucede en el acto del golpe, es efecto de la conmoción, y si se verifica algún tiempo después, es el resultado del derrame. Pero en primer lugar, ¡cuántos derrames hay tan repentinos que apenas ...
Manuel Jimenez
8
Tratado completo de patología interna
alteración apíréticade las funciones digestivas (ano- rexia ó diarrea) sin desórden nervioso; 2.° alteración apirética de las mismas funciones con síntomas nerviosos (cefalalgia , zumbido de oídos, vértigos, cansancio, estupor, adinamia); 3.
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1849
9
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
®BL ESTUPOR 1 Stupor es msnguamicnto del sentimiento , y del .s movimiento. C A'V S AS. Desta passion es todo aquello que eC-¡ torva el pastar de los cfpiritus à los nervios. Y debéis entender , que algunos llaman al estupor privación del ...
Bernard de Gordon, 1697
10
Triunfo en su época: jornadas organizadas en la Casa ...
Crónica de un estupor compartido Fernando LARA Para un periodista de veintidós años, que aún sentía demasiado cercanas las clases de la escuela y cuya experiencia se limitaba a unas cuantas revistas especializadas y a la jefatura de ...
Alicia Alted Vigil, Paul Aubert, Casa de Velázquez, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTUPOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estupor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estupor en el peronismo por la muerte de Arlía
La muerte del ex ministro sciolista Alejandro Arlía provoca estupor en ámbitos del peronismo bonaerense, donde se había convertido en un referente técnico y ... «Diario El Día, Jul 16»
2
Estupor en Asutralia por las torturas y maltrato a chicos en un ...
Las autoridades abrieron una investigación tras la difusión de dos videos en la TV pública que muestran a guardias golpeando a internos. Mirá las imágenes. «Clarín.com, Jul 16»
3
El hospital infantil de Niza, todavía dominado por el estupor y el ...
"Algunos parecen robots, siguen en estado de estupor, sin llegar a comprender lo que acaba de suceder", explica Simpson. "Imagínese, sus hijos yacen ... «LA NACION, Jul 16»
4
Obispos españoles reaccionan a atentado en Niza: “Condolencias ...
En ambas cartas el Presidente de la CEE muestra sus sentimientos de “condolencia, estupor y tristeza que estos hechos, incompatibles con el valor inviolable ... «ACI Prensa, Jul 16»
5
Estupor en la república independiente de Londres
Estupor en la república independiente de Londres. La capital británica apoyó masivamente la permanencia en la UE y ahora trata de asimilar la derrota. «EL PAÍS, Jun 16»
6
Un imitador de Ben Alí causa estupor en Túnez
Ante la noticia inesperada de la conexión con Ben Alí, los invitados reaccionan con estupor y algunos incluso caen presas del pánico. Dos de ellos, el político ... «EL PAÍS, Jun 16»
7
Del espectáculo retórico al estupor ciudadano
Aunque el 99,99 % de los habitantes del planeta creen que los espectáculos retóricos son un invento americano, conviene saber que los ejercicios de ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
8
El estupor
No salgo del estupor al oír y leer a supuestos Chavistas solicitarle al Presidente Maduro vaya a referéndum antes de cumplirse los tiempos establecidos en el ... «Aporrea, Jun 16»
9
Estupor en el Banco Santander por la irrupción de la Guardia Civil ...
Esas mismas fuentes ponen el acento en esta cuestión para subrayar el estupor provocado por la situación vivida este viernes. "No se había recibido ninguna ... «El Confidencial, Jun 16»
10
Estupor en Gran Bretaña: un hombre acuchilla a cuatro mujeres
Las atacó en el estacionamiento de un supermercado en Sainsbury. Una de ellas está herida de gravedad. Un hombre acuchilló a cuatro mujeres, cerca de ... «Clarín.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «ESTUPOR»

estupor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estupor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estupor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z