Lade App herunter
educalingo
excomulgado

Bedeutung von "excomulgado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES EXCOMULGADO

La palabra excomulgado procede del participio de excomulgar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EXCOMULGADO AUF SPANISCH

ex · co · mul · ga · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXCOMULGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Excomulgado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EXCOMULGADO AUF SPANISCH

Exkommunikation

Die Exkommunikation ist die Ausweisung, dauerhaft oder vorübergehend, von einer Person aus einem religiösen Bekenntnis. Während der Zeit der Exkommunikation ist die betroffene Person weiterhin Teil der Gemeinschaft, muss aber mit dem Satz des Namens, der lateinischen ex communicatio übereinstimmen. In den schwersten Fällen verliert er die Fähigkeit, gewöhnlich an der Verehrung teilzunehmen und an religiösen Zeremonien teilzunehmen. Die verschiedenen christlichen Kirchen haben Normen für die Exkommunikation oder den Umgang mit Exkommunikaten. Exkommunikationsstrafe für Diebstahl von Büchern in der Bibliothek ...

Definition von excomulgado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von excomulgado im spanischen Wörterbuch ist indisch, teuflisch. Eine andere Bedeutung der Exkommunikation im Wörterbuch ist auch eine exkommunizierte Person.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EXCOMULGADO

abogado · agalgado · ahelgado · ahidalgado · amelgado · colgado · delgado · descolgado · descomulgado · desencabalgado · encargado · enhelgado · folgado · helgado · holgado · llegado · remilgado · repulgado · silgado · vulgado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EXCOMULGADO

exclusivismo · exclusivista · exclusivo · excluso · excluyente · excogitable · excogitación · excogitar · excombatiente · excomulgada · excomulgador · excomulgar · excomunicación · excomunión · excoriación · excoriar · excrecencia · excreción · excremental · excrementar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EXCOMULGADO

agregado · ahogado · alargado · apagado · bragado · cargado · delegado · entregado · envigado · hígado · jugado · juzgado · legado · ligado · negado · obligado · pagado · pegado · plegado · prolongado

Synonyme und Antonyme von excomulgado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXCOMULGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

excomulgado · vitando · excomunión · expulsión · permanente · temporal · persona · confesión · religiosa · durante · período · afectado · sigue · formando · parte · comunidad · pero · debe · cumplir · sentencia · ahí · nombre · misma · latín · communicatio · casos · más · indino · endiablado · otro · también · excomulgada · víctima · unos · frailes · excomulgado · trayectoria · pensamiento · pbro · drama · actos · madrid · casta · pueblo · theologia · christiana · dogmatico · moral · compendiada · tomos · priva · beneficio · fino · frutos · folamente · defde · tiempo · itando · kratio · enrienden · todas · rentas · penfiones · diftribuciones · trimonio · libro · primero · leyes · pragmaticas · reales · reyno · inde · puede · condenar · apelación · aftor · quando · procurador ·

Übersetzung von excomulgado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EXCOMULGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von excomulgado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von excomulgado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «excomulgado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破门
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

excomulgado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

excommunicated
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समाज से बहिष्कृत करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عزل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отлученный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excomungado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাজচু্যত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

excommunier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengucilkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

exkommunizieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

除名します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추방당한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

excommunicate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trục xuất
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமூகத்திலிருந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाळीत टाकणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aforoz etmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scomunicare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeklinać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відлучений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excomunica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφορίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ban
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bannlyst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bannlyse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von excomulgado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXCOMULGADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von excomulgado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «excomulgado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe excomulgado auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «EXCOMULGADO»

No hay rey traidor ni papa excomulgado.

10 BÜCHER, DIE MIT «EXCOMULGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von excomulgado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit excomulgado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Theologia christiana dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
priva al excomulgado , no del Beneficio , fino de los frutos del Beneficio folamente defde el tiempo en que fue excomulgado i itando, 6 to- kratio. Y por frutos fe enrienden todas las rentas , penfiones, y diftribuciones , pero no el Pa-1 trimonio.
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
2
Libro primero de las leyes y pragmaticas reales del reyno de ...
Inde 29 puede condenar el de apelación, excomulgado no puede fer aftor, ni y quando,r\j20.n.73. . ^ Procurador,*'. 344:11.4. expenfas fu condenación en la ieguri excomulgado de mayor excomuniô da inltancia çomprehende la pri- . puede ...
Francisco de Vico, Cerdeña, Imprenta Real (Nápoles), 1640
3
Promptuario de la theologia moral
R. Que si comunican inpoliti- cis , pecan venialmente ; y si comunican in sacris , mortalmente : y en ambos casos incurren en excomunión menor los dos ; porque de cada uno se verifica que comunica con excomulgado no tolerado. P. Dos ...
Francisco Lárraga, 1780
4
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
P. En quanto á la privación de la jurifdiccion, el Obifpo excomulgado tclerado puede conceder validamente la licencia de adminifttar el Sacramento de la Penitencia ? R. Que íi : y él 1c puede adininiítrar ; pero ll cf- tuviefle excomulgado no ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
5
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
»Si alguno dijere que el hombre regenerado y justificado está obligado, según la fé , á creer que es seguramente del número de los predestinados, sea excomulgado. XVI. »Si alguno dijere como cosa de una certeza absoluta é infalible que ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
6
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
R. Que fi comunican con el excomulgado ne tolerado pue- in politicise peían venialmcntej y fi in de fer pecado mortal en algún cafo? Sucris , mortalmente ; pero ninguno R> Que ferá pecado mortal quando huviere efcandalo, o defprecio  ...
Francisco Lárraga, 1750
7
Promptuario de la theología moral
R. Que en un caso: que es por comunicar con el excomulgado no tolerado, sabiendo que Jo está. P. Cómo peca el que comunica con el excomulgado no ttlertdo ? R. Que si comunica in folititis , peca venialmente , é incurre en excomunión ...
Francisco Larraga, Francisco Santos y Grosin, 1793
8
Promptuario de la theologia moral
R. Que si comunican in politicis , pécari venialmente , y si comunican in Sacfís, riiortalmenté: y éh ambos casos incurren en Excomunión menor los dos , porque de cada uno fe verifica, que comunica con excomulgado no tolerado. P. Dos ...
‎1760
9
Directorio moral
44 Mima, dá á entender que no podemos comer , ni beber con el Excomulgado vitando en una mesa, por modo de sociedad y comercio > pero no está prohibido comer cori él en caso de concurrir en una Posada , ó Mesón , si no hay otra ...
Francisco Echarri, 1770
10
La Flor del moral, esto es lo mas florido y selecto que se ...
alguno puede recibir el que está asi excomulgado. Verdad es, que esta excomunion no anula la eleccion del beneficio ; pero si huvo ciencia de ella , asi de parte del elegido como de los Electores , la debe irritar el Juez ; mas si no la huvo ...
José Faustino Cliquet, 1781

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXCOMULGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff excomulgado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El único pueblo excomulgado y maldito de España
Su mayor reclamo turístico reside en ser el único pueblo excomulgado y madito de España. Una situación que requiere la bula papal para revertirla. «El Periódico de Aragón, Jun 16»
2
Sacerdote de Maine excomulgado por acusación de abuso sexual
LEWISTON, Maine.- Autoridades de la Iglesia católica en Portland informaron que el Vaticano excomulgó a un sacerdote retirado de 73 años debido a ... «Telemundo, Jun 16»
3
¿Por qué la Iglesia ha excomulgado a un grupo de católicos italianos?
En los últimos días ha sido noticia en Italia, y también más allá de sus fronteras, la excomunión de un grupo de fieles católicos de aquel país que han sido ... «Aleteia ES, Jun 16»
4
Diez claves sobre Miguel de Cervantes: ni manco, ni Saavedra y ...
Diez claves sobre Miguel de Cervantes: ni manco, ni Saavedra y excomulgado. Por Pedro M. Puerta 22/04/2016 - 20:46. En los 400 años del aniversario de su ... «Lainformacion.com, Apr 16»
5
«Hay que excomulgar a Rajoy porque es moralmente criminal»
Contundente es su petición de que el presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, sea excomulgado, lanzada anteayer, aunque él cita el Evangelio y ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
6
Antisemitismo. Un ortodoxo excomulgado advirtió a los judíos sobre ...
Itongadol/AJN.- Abad Methodios un ortodoxo excomulgado del monasterio Esfigmenou, Grecia, se dirigió a 4.000 manifestantes esta semana en la ciudad de ... «Itón Gadol, Feb 16»
7
Al papa le falta excomulgar a los canallas mexicanos…
Algunos jerarcas de la Iglesia católica de nuestro país, si bien no han excomulgado a los canallas, sí los han denunciado. Y a las autoridades cómplices, ... «Milenio.com, Feb 16»
8
Duarte, el cristiano excomulgado
Historiadores como Guido Riggio Pou, entre otros, sostiene que Juan Pablo Duarte fue excomulgado junto a otros miembros de la Trinitaria tras la publicación ... «Amo Dominicana, Jan 16»
9
Hace 54 años Fidel Castro fue excomulgado por Juan XXIII
166 En un 3 de enero como hoy, pero de 1962, hace 54 años, el dirigente cubano Fidel Castro fue excomulgado por su hostilidad hacia la Iglesia Católica y las ... «Noticia al Dia, Jan 16»
10
Trasmoz, el único pueblo maldito y excomulgado
Lo cierto es que actualmente es el único pueblo maldito y excomulgado de España y solo el Papa podría poner fin a esta situación que vive la localidad desde ... «El Correo, Okt 15»

BILDER ÜBER «EXCOMULGADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Excomulgado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/excomulgado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE