Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trepador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREPADOR AUF SPANISCH

tre · pa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREPADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trepador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TREPADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trepador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trepador

Leitfaden

Planta de guía

In der Botanik heißt es eine Leitpflanze oder eine Führungspflanze zu jeder Pflanze, die längliche und dünne Stämme hat, die nicht von sich selbst aufrecht gehalten wird und die sich nicht anders verdickt, wenn jeder Knoten als Modul interpretiert wird, Stellt fest, dass alle Module der Anlage eine ähnliche Dicke haben. Deshalb sind alle Guiadoras niedergeschlagene Pflanzen, aber nicht alle niedergeschlagenen Pflanzen sind Guiadoras. Führer Pflanzen können jährlich oder mehrjährig, krautig oder holzig, klettern oder nicht; Und manchmal kann ihr Aussehen während des Anbaus zum Aussehen anderer Arten von Gewohnheit geleitet werden, wie Reben Reben oder die Rebsorten, die aus Führungen so kompakt gewählt wurden, dass sie ein "bushlike" Aussehen geben. En botánica, se le llama planta de guía o planta guiadora a toda planta que posee tallos elongados y delgados, que no se mantiene erguida por sí misma, y que no se engrosa de forma diferencial, si se interpreta cada nudo como un módulo, se observa que todos los módulos de la planta tienen un grosor similar. Por lo tanto todas las guiadoras son plantas postradas, pero no todas las plantas postradas son guiadoras. Las plantas de guía pueden ser anuales o perennes, herbáceas o leñosas, trepadoras o no; y a veces su apariencia puede ser canalizada durante el cultivo hasta obtener la apariencia de otros tipos de hábito, como sucede con las parras de la vid o aquellos zapallos que fueron seleccionados de guías tan compactas que les dan una apariencia "de tipo arbustivo".

Definition von trepador im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kletterer im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es klettert. Eine andere Bedeutung von Climber im Wörterbuch ist, dass er skrupellos auf der sozialen Skala klettert. Kletterpflanze wird auch von einer Pflanze gesagt: Die klettert oder klettert auf Bäumen oder anderen Gegenständen. La primera definición de trepador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que trepa. Otro significado de trepador en el diccionario es que trepa sin escrúpulos en la escala social. Trepador es también dicho de una planta: Que trepa o sube agarrándose a los árboles u otros objetos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trepador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TREPADOR


agrupador
a·gru·pa·dor
anticipador
an·ti·ci·pa·dor
capador
ca·pa·dor
chupador
chu·pa·dor
despulpador
des·pul·pa·dor
destapador
des·ta·pa·dor
destripador
des·tri·pa·dor
disipador
di·si·pa·dor
emancipador
e·man·ci·pa·dor
encrespador
en·cres·pa·dor
estampador
es·tam·pa·dor
estereotipador
es·te·re·o·ti·pa·dor
extirpador
ex·tir·pa·dor
ocupador
o·cu·pa·dor
rapador
ra·pa·dor
raspador
ras·pa·dor
tapador
ta·pa·dor
topador
to·pa·dor
usurpador
u·sur·pa·dor
zapador
za·pa·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TREPADOR

trepa
trepada
trepadera
trepado
trepadora
trepajuncos
trepanación
trepanar
trépano
trepante
trepar
treparriscos
treparse
trepatroncos
trepe
trépida
trepidación
trepidante
trepidar
trépido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TREPADOR

administrador
amador
aspador
buscador
cargador
comprador
contador
coordinador
copador
creador
diseñador
ecuador
encepador
ganador
gobernador
increpador
jugador
navegador
ordenador
salvador

Synonyme und Antonyme von trepador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TREPADOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trepador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von trepador

MIT «TREPADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trepador escalador pinguino arbusto borceguies trepadora botánica llama planta guía guiadora toda posee tallos elongados delgados mantiene erguida misma engrosa forma diferencial interpreta cada nudo primera lengua española trepa otro escrúpulos escala social trepador también dicho sube agarrándose árboles objetos rosales imagen abrazando viejo cobertizo recuerdo aunque ahora pocos viveros tengan vieja variedad híbrido junto home sweet gustaría volviese nbsp compendio historia natural buffon clasificado georges louis leclerc comte renato ricardo castel pedro estala especies conocidas este género común certhia familia color carmín coccínea suimanga compañero manual referencia encyclopedia metòdica aves bahama briss vtase azucarero cola larca cabo buena esperanza véase grande verde larga pequeño urga metódica íio vtast tres reinos naturaleza museo pintoresco comun

Übersetzung von trepador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREPADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von trepador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trepador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trepador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

五十雀
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trepador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

climber
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाटहेच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поползень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrapito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাখি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grimpereau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nuthatch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleiber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴジュウカラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동고비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nuthatch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại chim chỉ ăn trái đào nhỏ và côn trùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nuthatch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nuthatch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıvacı kuşu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

picchio muratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kowalik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поползень
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Țiclean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τουρκοτσομπανάκου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Nuthatch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nuthatch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nuthatch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trepador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREPADOR»

Der Begriff «trepador» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.675 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trepador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trepador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trepador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TREPADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trepador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trepador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trepador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREPADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trepador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trepador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rosales
Pero es la imagen del trepador abrazando un viejo cobertizo la que recuerdo y, aunque ahora hay pocos viveros que la tengan, es la vieja variedad de Híbrido de Té trepador, junto con «Home Sweet Home», la que me gustaría que volviese  ...
Stefan Buczacki, 1996
2
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala. ESPECIES CONOCIDAS EN ESTE GÉNERO. Ei trepador común, certhia familia- rtt. El trepador color de carmín , certhia coccínea. El suimanga, certhia suimanga.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1806
3
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Trepador de Bahama. Briss. tom. 10, pag. 6io. Vtase Azucarero. Trepador de cola larca del Cabo de Buena Esperanza. Lam. 83. fig. 1. Briss. tom. 11!. pag. 647. Véase Suimanga grande verde de cola larga. Trepador pequeño de cola urga del ...
4
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Trepador de Bahama. Briss. tom. IB, pag. íio. Vtast Azucarero. Trepador de cola larga del Cabo de Buena Esperanza. Lam. Sj.fig. i. Briss. tom.lll. pag. 647. Véase Suimanga grande verde de cola larga. Trepador pequeño de cola larga del ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
TREPADOR COMUN. Trepador de Europa (Baff.) Extremada agilidad es consecuencia ordinaria de extremada pequenez. El Trepador es casi tan pequeño como el Reyezuelo , y como él está casi siempre en movimiento; pero todas sus ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
6
Regional Archaeology in Northern Manabí, Ecuador: ...
Taxon Período Historia Natural Típica Taxon Período Historia Natural Típica Didelphis RD variable, incluyendo bosque tropical de estratos múltiples, arbóreo, trepador, terrestre, solitario, nocturno, omnívoro, anidan en cavidades arbóreas o  ...
James A. Zeidler, Deborah M. Pearsall, 1994
7
El arte de medrar: Manual del trepador
Pero, ¿cómo se alcanza esta meta? Maurice Joly tiene la respuesta en este libro; un manual que define las condiciones necesarias para trepar en la escala social a la vez que un sarcástico estudio de la socie
Maurice Joly, 2002
8
Diccionario italiano-galego
TREPADEIRO, RA, adj. Trepador, que TREPA. TREPA- DOR. / Trepador, relativo a las plantas que suben apoyándose en otras plantas u objetos. TREPADORA. TREPADOIRO, RA, adj. Trepador, que TREPA. TREPADOR. TREPADOR, RA ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Suelos del trópico: características y manejo
IMPORTANCIA DE LAS VARIEDADES El uso de variedades de tipos de plantas ampliamente diferentes puede afectar la productividad de los sistemas de cultivos intercalados. El tipo de frijol trepador fue más productivo que el tipo arbustivo ...
Pedro A. Sánchez, Edilberto Camacho, 1981
10
Tratado de materia medica
DULCAMARA , DULCE-AMARGA ó SOLANO TREPADOR (5. P.). Solo se usan los tallos ó los retoños tiernos de esta especie de arbusto ; pero se nos traen , por razón del modo con que se cogen , en estados muy diferentes r de ellos unos ...
William Cullen, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREPADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trepador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Populismo trepador y clase media menguante
La gran crisis económica no sólo ha mutado a la sociedad española, también ha hecho girar bruscamente sus preferencias políticas. Como los investigadores ... «Diario de Navarra, Sep 16»
2
Transa, trepador y traicionero
Desde hace algún tiempo las desavenencias y pleitos dentro del Partido Acción Nacional se han agudizado. Desde hace algún tiempo las desavenencias y ... «Criterio Hidalgo, Aug 16»
3
Graco Ramírez, un nefasto trepador y oportunista
Graco Ramírez Garrido-Abreu es la quintaesencia de lo peor del trepador y del oportunista. Agachándose toda la vida ante los infelices que tuvieron la ... «NorteDigital.mx, Aug 16»
4
Trepador del Trump Tower quería cita privada con el candidato
Siguen saliendo a la luz detalles sobre el hombre que trepó la torre de Donald Trump. (Publicado jueves 11 de agosto de 2016). NUEVA YORK – Un hombre ... «Telemundo New York, Aug 16»
5
Elche busca al trepador de palmera más rápido del mundo
La localidad alicantina de Elche acogerá el próximo 15 de agosto la tercera edición del Campeonato Internacional de Trepa Tradicional de Palmeras, en el que ... «Las Provincias, Aug 16»
6
Tire Test: Maxxis Trepador M8060 Bias-Ply
Because the Trepador bias-ply is so specifically an off-road tire, available sizes are limited to 35, 37, and 40 inches in diameter for 15- to 20-inch wheels. Not all ... «Four Wheeler Network, Aug 16»
7
El trepador social de aquí, y algunos de sus rasgos
Es legítima la aspiración de todo ser humano desarrollarse en el orden material y espiritual, en base a su esfuerzo; acrecentar siguiendo el normal ... «El Caribe, Jul 16»
8
Un gato “trepador” saca el lado más “tierno” de los bomberos de ...
Parece de cuento, pero sucedió en Albacete. Un lector de El Digital de Albacete, Ignacio Encarnación, nos ha hecho llegar unas instantáneas sobre el rescate ... «El Digital de Albacete, Feb 16»
9
Vergara… trepador social de medio pelo
Vergara no tiene formación moral, es un trepador de medio pelo en la escala social, alguien que pretende ser lo que nunca ha sido ni será… un “igual” de ... «Milenio.com, Feb 16»
10
“Es un trepador, mala gente y mal agradecido”
El relator deportivo Bruno Pont fue rajado la semana pasada de Canal 13, tras 17 años de laburo en el Canal lambareño. Bruno comentó que llegó de sus ... «Crónica.com.py, Feb 16»

BILDER ÜBER «TREPADOR»

trepador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trepador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trepador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z