Lade App herunter
educalingo
festón

Bedeutung von "festón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FESTÓN

La palabra festón procede del italiano festone.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FESTÓN AUF SPANISCH

fes · tón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FESTÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Festón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FESTÓN AUF SPANISCH

Festón

Die Girlande oder Girlande ist in der Architektur eine konventionelle Anordnung von Blumen, Laub oder Obst verbunden und suspendiert von Bändern, von einem Knoten verziert oder von Löwen von Löwen gehalten oder durch den Rücken der Stiere wie in der Tempel der Vesta in Tivoli.

Definition von festón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Girlande im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Stickerei der Verbesserung darin, dass auf der einen Seite jeder Stich mit einem Knoten gekrönt wird, so dass der Stoff wegen der Stickerei geschnitten werden kann, ohne dass er auseinander fällt . Eine weitere Bedeutung von Girlande im Wörterbuch ist Stickerei, Zeichnung oder Verzierung in Form von Wellen oder Punkten, die den Rand oder die Kante von etwas ziert. Feston ist auch ein Schmuck aus Blumen, Früchten und Blättern, der an den Türen der Tempel angebracht wurde, wo eine Party stattfand oder an Orten, an denen man sich öffentlich freute, und an den Köpfen der Opfer bei den Opfern der Nichtjuden

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FESTÓN

ajustón · aristón · bastón · cestón · charlestón · contestón · costón · crestón · lambistón · langostón · lastón · listón · pastón · pistón · postón · protestón · testón · tostón · tristón · vestón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FESTÓN

festejar · festejo · festera · festero · festichola · festín · festinación · festinadamente · festinar · festiva · festival · festivalera · festivalero · festivamente · festividad · festivo · festonar · festoneada · festoneado · festonear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FESTÓN

antón · botón · bretón · cantón · cartón · frontón · latón · lebrastón · letón · liebrastón · maratón · melocotón · montón · pelotón · plantón · platón · portón · ratón · tarjetón · teletón

Synonyme und Antonyme von festón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FESTÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

festón · guirnalda · arquitectura · arreglo · convencional · flores · follaje · fruta · unidos · suspendidos · cintas · adornados · nudo · sostenidos · bocas · leones · suspendido · través · parte · posterior · cabezas · toros · como · templo · vesta · tívoli · primera · lengua · española · bordado · realce · lado · queda · rematada · cada · puntada · modo · puede · cortarse · tela · raíz · este · deshaga · otro · dibujo · recorte · forma · ondas · puntas · adorna · orilla · borde · algo · festón · también · adorno · compuesto · frutas · hojas · ponía · puertas · templos · donde · celebraba · fiesta · lugares · hacía · algún · regocijo · público · víctimas · sacrificios · gentiles · tejidos · mundo · guía · visual · técnicas · tradicionales · punto · ojete · lengüeta · crearon · para · reforzar · ángulos · orificios · pero · día · siguen ·

Übersetzung von festón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FESTÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von festón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von festón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «festón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花彩
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

festón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

festoon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तोरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باقة ورود
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гирлянда
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

festão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আম্রসার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

feston
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memperhiasi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Girlande
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フェストゥーン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꽃줄
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

festoon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây hoa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

festoon
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पताका लावून सुशोभित करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fisto
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

festone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

girlanda
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гірлянда
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghirlandă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γιρλάντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slinger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

girland
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

girlander
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von festón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FESTÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von festón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «festón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe festón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FESTÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von festón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit festón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
Y. PUNTO. DE. OJETE. l punto de lengüeta, el de festón y el punto de ojete se crearon para reforzar ángulos orificios, pero hoy en día se siguen utilizando por su valor decorativo. PUNTOS DE NUDOS Tanto el punto de armas retorcido como ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Manual de la moda elegante : tratado de costura, bordados, ...
Para rellenar un festón, ó bien una hoja, un lunar, un pétalo, etc., después de haber hecho el trazado, se siguen interiormente los contornos del dibujo con puntos adelante, más largos al derecho que al revés, y más juntos en medio que en ...
Anonimo, 2005
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... faja (escudo de armas). fester I llaga I úlcera. festoon I festón (curvatura de las encías alrededor del cuello de los dientes) I guirnalda (arquitectura) I festón. festoon (to) I festonear, afestonar. festoon cumulus I mammatocúmulo. festoon dryer ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Ecocardiografía: para la toma de decisiones clínicas
Al respecto, Grewal y col., en su detallado estudio, señalan que: 1) el festón más frecuentemente afectado es el medio, que el mejor plano para su diagnóstico es el horizontal (0o) pero que puede confundirse con el festón lateral; 2) el festón ...
Miguel H. Bustamante Labarta, 2005
5
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Al borde, arquería a punto de festón. Siglo XX. (Año 1940). 3774. - Servilleta. Organdí fino y transparente. 22 x 22 cm. En uno de los ángulos lleva ramo floral bordado a punto de sombra. Al borde, arquería a punto de festón. Siglo XX.
María Ángeles González Mena, 1994
6
¡SONRÍE SIN COMPLEJOS!: A los 30, 40 o 50 años con ...
Encías sanas y formando un «festón» En condiciones de salud la encía cubre y se ajusta a la parte superior de los dientes formando el festón gingival cuya parte más inferior, ubicada entre los dientes, forma la papila interdental (fig. 3). En las  ...
JAUME JANER, 2009
7
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
FESTÓN , i. m. Festón i adorno compuesto de florea, bojas:, etc. U Festón : adorno d'- arquitectura.. FESTONNE, ÉE,p. p. V. Fenonner. f adj. Festoneado, cortado en festones. FESTÓN NER , v. a. Festonear, recoitar en festón. FESTOYE , ÉE ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
8
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
En quanto al molde de festón se prefiere siempre el de cartón , porque retiene mejor la seda, por medio de aquellas concavidades que forma, que no el cobre ó madera, sobre que resvala la seda, motivo de las desigualdades que suele ...
‎1794
9
Culinaria
cocido, cuatro triángulos de pimiento encarnado y un festón de mantequilla a su alrededor. CANAPÉS SUIZOS Una rebanadita de pan inglés de medio centímetro de grueso por cinco o seis en cuadro, se cubre con una ligera capa de ...
J. Rondissoni, 1999
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Festón, s.m. Festón: adorno compuesto de flores , hojas &c. z Festón : adorno de arquitectura. Festonné, ée. p.p. y adj. Festoneado , cortado en festones. Festonner. v. a. Festonear r recortar en festón. Festoyé , ee. p. p. del verbo festoysr.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FESTÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff festón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Noche de gala en la Casa Blanca
... en el escote strapless semicircular, subrayado por un festón doble que se abría en la espalda a manera de cola, detalle a favor de la figura de la anfitriona. «El Universal, Aug 16»
2
Fisicoculturismo celebró su 23 aniversario de fundación
Con la realización del torneo amistoso 2016, la Federación Nacional de Fisicoculturismo y Fitness de Honduras, junto a los amantes de este deporte festón un ... «La Tribuna.hn, Jun 16»
3
Un clavel, un rojo clavel
... que embellecen el pelo de la guapa granadina cuando de nuevo aparecen orgullosos para lucir con sus pétalos rojos de festón en los adornos rocieros y en ... «Granada Hoy, Mai 16»
4
Barranco: dictarán talleres de telar, moda étnica y bordados ...
... donde se muestran diferentes puntos o técnicas de distintos lugares del Perú, como la picateada, plumillado, festón, shipibo, chivay, y capachica, entre otros. «LaRepública.pe, Apr 16»
5
Iluminan las fiestas con 35 mil luces led
Para esta iluminación se utilizaron aproximadamente 35 mil nodos led, así como 20 mil metros de guirnalda y otra cantidad igual de metros de festón, escarcha ... «Excélsior, Dez 15»
6
Más de 35 mil LEDs iluminan decoración decembrina en el DF
... 30 mil focos incandescentes, así como 20 mil metros de guirnalda y otra cantidad igual de metros de festón, escarcha y cable, además de cuatro toneladas de ... «López Dóriga Digital, Dez 15»
7
Inician instalación de alumbrado decembrino en DF
... 35 mil nodos led, 20 mil metros de guirnalda y otra cantidad igual de metros de festón, escarcha y cable, además de cuatro toneladas de varilla y alambrón. «La Razon, Dez 15»
8
Preparan el Zócalo para fiestas patrias
... de 3/8, 1.5 toneladas de alambrón, 12 mil metros de cable de distintos calibres, 6 mil metros de festón, 10 mil metros de escarcha y mil 200 lámparas de led. «La Jornada en linea, Sep 15»
9
Cosas fáciles para hacer vos misma
Si no quieres hacer un pespunte o un sobrehilado, usa unas tijeras dentadas o de festón. Al no cortar en redondo, sino en zig zag, la tela pierde menos hilos. «Tiempo de San Juan, Jul 15»
10
Cerraron la cuenta de Twitter de Chespirito
... último tuit, donde apareció una foto distinta de su perfil, en el que se hallaba un imagen de "El Chavo" junto a su rostro, sustituida ahora por un festón negro. «Ambito.com, Dez 14»

BILDER ÜBER «FESTÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Festón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/feston>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE