Lade App herunter
educalingo
fiacoso

Bedeutung von "fiacoso" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FIACOSO AUF SPANISCH

fia · co · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIACOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fiacoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FIACOSO

achacoso · acoso · belicoso · borrascoso · boscoso · carrascoso · chocoso · cocoso · coso · jocoso · mantecoso · mocoso · moscoso · mucoso · pecoso · picoso · resacoso · rocoso · tabacoso · viscoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FIACOSO

fi · fía · fiabilidad · fiable · fiaca · fiacosa · fiada · fiado · fiador · fiadora · fiadura · fiaduría · fiambrar · fiambre · fiambrera · fiambrería · fiana · fianza · fiar · fiasco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FIACOSO

arcabucoso · ascoso · barrancoso · bascoso · carbuncoso · chascoso · fruticoso · galicoso · hoscoso · jaquecoso · juncoso · peñascoso · quejicoso · radicoso · rencoso · riscoso · sucoso · talcoso · varicoso · ventiscoso

Synonyme und Antonyme von fiacoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIACOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fiacoso · estudios · hispanoamericanos · variante · lento · empleada · arlt · quot · vagos · intercambian · palabras · fiacosas · uruguay · tampoco · oído · argentina · fiacún · fiaqueta · fiaquini · fiaca · figasa · figazza · nbsp · vocabulario · ideológico · lunfardo · descanso · reposo · quietud · perezoso · pereza · hacer · frecuentativo · fiambre · difunto · muerte · fiambrera · barriga · vientre · fiaqueti · hambre · aguafuertes · diálogo · jetas · arrugadas · nariz · como · oliendo · proximidad · fiera · trabajo · ojos · retobados · bajo · párpados · distancia · árboles · verdes · decoran · callejuela · barrio · sábalo · tarde · cada · manual · rimas · populares · contiene · totalidad · nuevos · diccionarios · gauchesco · josé · gobello · orlando · mario · punzi · aspamentoso · broncoso · bufoso · coso ·

Übersetzung von fiacoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FIACOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von fiacoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von fiacoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiacoso» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fiacoso
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

fiacoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Faithful
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

fiacoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fiacoso
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

fiacoso
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fiacoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fiacoso
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fiacoso
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fiacoso
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fiacoso
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fiacoso
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fiacoso
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fiacoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fiacoso
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

fiacoso
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

fiacoso
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fiacoso
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiacoso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fiacoso
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fiacoso
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiacoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fiacoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fiacoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiacoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiacoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiacoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIACOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiacoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiacoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiacoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIACOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiacoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiacoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios hispanoamericanos:
La variante fiacoso 'lento' (gen. fiacoso) empleada por Arlt ("Los dos vagos intercambian palabras fiacosas", p. 167) no se usa en el Uruguay. Tampoco la he oído en la Argentina. FIACÚN, -A, FIAQUETA, FIAQUINI: V. FIACA. figasa ( figazza ...
Giovanni Meo Zilio, 1989
2
Vocabulario ideológico del lunfardo
Descanso, reposo, quietud. Perezoso {PEREZA}, v. hacer fiaca. fiacoso. Perezoso {PEREZA}. fiacún. Frecuentativo de fiacoso {PEREZA}. fiambre. Difunto {MUERTE}. Fiambrera. Barriga {VIENTRE}. fiaqueti. Hambre {HAMBRE}. fiaqueta .
José Gobello, Irene Amuchástegui, 1998
3
Aguafuertes
Diálogo fiacoso, con las jetas arrugadas, la nariz como oliendo la proximidad de la fiera: trabajo; los ojos retobados bajo los párpados en la distancia de los árboles verdes que decoran la callejuela del barrio sábalo. A la tarde, de cada ...
Roberto Arlt, David Viñas, 1998
4
Manual de rimas populares: contiene la totalidad de las ...
contiene la totalidad de las palabras de los Nuevos Diccionarios Lunfardo y Gauchesco de José Gobello Orlando Mario Punzi. OSO. aspamentoso, broncoso , bufoso, coso, espamentoso, fiacoso, mafioso, mormoso, oso, pretencioso, ...
Orlando Mario Punzi, 2004
5
Obra completa
Y a los otros cinco minutos: "Y qué es lo que te dijo Pedro". Diálogo fiacoso, con las jetas arrugadas, la nariz como oliendo la ...
Roberto Arlt, 1981
6
Código lunfardo
Debilidad que resulta de la privación completa o parcial de alimentos. FIACOSO, SA: Haragán, ocioso, indolente. Poco amigo del trabajo. Persona que siente repugnancia hacia el ejercicio de un empleo, tarea o negocio demasiado exigente.
Emilio Dis, 1975
7
Sombra del fondo
... ayer nos falten como treinta, no hay derecho, mi mujer se muere de bronca; vos tenés la culpa, si los hubieras metido de una vez por todas adentro como yo te decía no pasaba esto; que era un esfuercito más, pero vos no fiacoso del 47 La ...
Carlos Hugo Aparicio, 1982
8
Aguafuertes porteñas
Diálogo fiacoso, con las jetas arrugadas, la nariz como oliendo la proximidad de la fiera: trabajo; los ojos retobados bajo los párpados en la distancia de los árboles verdes que decoran la callejuela del barrio sábalo. A la tarde, de cada ...
Roberto Arlt, 1950
9
Los bultos
... una vez por todas adentro como yo te decía no pasaba esto; qué era un esfuercito más, pero vos no fiacoso del diablo, desesperado por irte a jugar a esa maldita pelota con los vagos de la vuelta, ahora calculá lo que nos sale cada ladrillo, ...
Carlos Hugo Aparicio, 1974
10
Memorias de JALLA Tucumán 1995
Unos breves ejemplos pueden ilustrar esto: vos tenés la culpa, si los hubieras metido de una vez por todas adentro como yo te decía no pasaba esto; qué era un esfuercito más, pero vos, no, fiacoso del diablo, desesperado por irte a jugar a ...
Universidad Nacional de Tucumán. Instituto de Historia y Pensamiento Argentinos, 1997

BILDER ÜBER «FIACOSO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiacoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fiacoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE