Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fiado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FIADO

La palabra fiado procede del participio de fiar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FIADO AUF SPANISCH

fia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fiado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FIADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fiado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Fiado im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist sicher und vertrauenswürdig. Eine andere Bedeutung des Vertrauens in das Wörterbuch wird von einem Paar gesagt: Beziehungen vor der Ehe haben. Fiado ist auch auf Kaution. La primera definición de fiado en el diccionario de la real academia de la lengua española es seguro y digno de confianza. Otro significado de fiado en el diccionario es dicho de una pareja: Tener relaciones antes del matrimonio. Fiado es también bajo fianza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FIADO


aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
colegiado
co·le·gia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
feriado
fe·ria·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
preciado
pre·cia·do
premiado
pre·mia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FIADO

fi
fía
fiabilidad
fiable
fiaca
fiacosa
fiacoso
fiada
fiador
fiadora
fiadura
fiaduría
fiambrar
fiambre
fiambrera
fiambrería
fiana
fianza
fiar
fiasco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FIADO

abreviado
afiliado
agraciado
angustiado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
exiliado
extraviado
guiado
inapropiado
liado
notariado
proletariado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado

Synonyme und Antonyme von fiado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fiado coger primera lengua española seguro digno confianza otro dicho pareja tener relaciones antes matrimonio fiado también bajo fianza antropologia deuda anthropology debt credito gaceta madrid lucía contado casa varias heredades pertenecientes capellanía merelega pablo lazcano medio términos lugar étu nbsp léxico hispanoamericano siglo cuba vendido blanca porque quien histmx xviii smta nunca pagó ninguna cosa maestre marinero mercader vendieron servido docs comercio sistema ingenioso para cobrar tratado mathematicas contienen cosas quieren baratar arroz trigo arroba vale onze reales quiere quar parte dinero demás pone carga cótado

Übersetzung von fiado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von fiado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fiado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fiado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fiado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spun
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fiado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fiado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fiado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fiado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fiado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fiado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fiado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fiado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fiado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fiado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fiado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fiado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fiado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fiado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fiado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fiado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fiado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fiado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIADO»

Der Begriff «fiado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.603 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiado auf Spanisch

BEISPIELE

7 SPRICHWORT MIT «FIADO»

Bien lo dice el mercader, vender fiado no es vender.
Cochino fiado, gruñe todo el año.
Fiado y bien pagado, no disminuye estado.
Fiambre y fiado, saben bien, pero hacen daño.
Mal su bolsa defiende quien al fiado vende.
No compres nunca fiado, que al final es repagado.
Si vives de fiado, vives señalado.

10 BÜCHER, DIE MIT «FIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gaceta de Madrid
Lucía, al contado 1496, y 2244 al fiado: una casa y varias heredades pertenecientes á la capellanía merelega de D.Pablo Lazcano, al contado 4675 y 7012 y medio al fiado: 54 heredades en los términos del lugar de Étu- , ra pertenecientes á ...
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
(DE) FIADO — (Cuba 20) ni e vendido blanca fiado ni al contado porque no hay a quien (HistMx, XVIII, 130) / (SMta 27) nunca pagó ninguna cosa a maestre mi marinero ni mercader de ninguna cosa que le vendieron fiado o servido (Docs ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Tratado de mathematicas: En que se contienen cosas de ...
Dos quieren baratar arroz, y trigo , el arroba del arroz vale en contado onZe reales, y en fiado a 16, y quiere la quar ta parte en dinero,y lo demás en trigo. El o- tro pone la carga del trigo al cótado a 24 reales,demádo,a como fe podra fiado  ...
Juan Pérez de Moya, 1573
4
Aritmetica practica y especulativa
Dos quieren bararararroz,y trigo.el arroba del arro» valeen contado onze reales, y en fiado ponese ai diezy seis , y quiere laquarta parte en dinero y y lo demás ea trigo. El otro pone la carga del trigo al contado a 24. reales, de marido ...
Juan Pérez de Moya, Manuel López ((Madrid)), 1643
5
Arithmetica practica,y especulativa,en el bachiller---
Dos quieren baratar arroz, y trigo,el aw roba del arroz vale en contado once reales, y en fiado ponefe á diez y feis , y quiere la quarra parte en dinero , y lo demás en trigo. El otro pone la carga del trigo al contado à 24. reales: demando,  ...
Juan PEREZ DE MOYA, 1745
6
Arithmetica, y Musica Speculatiua ; Las reglas, o Problemas ...
Dos quieren baratas arroz, y trigo , el arroba del arroz vale en contado onZe reales, y en fiado a 16,y quiere la quarta parte en dinero,y lo demas en trigo. El o — tro pone la carga del trigo al cótado a 24 reales,demá'do,a como se pódra fiado ...
‎1575
7
Arithmetica practica y especulativa
Dos quieren baratar arroz ,y trigo,eI 3n roba del arroz vale en contado once realcs,y en fiado ponefe á diez y feis , y quiere la quarta parte en dinero , y lo demás en trigo. El otro pone la carga del trigo al contado á 24. reales; demando, á como ...
Juan Pérez de Moya, 1745
8
Arithm[etica] practi[ca], y especulativ[a]
El otro pone la carga del trigo al contado à 24. réaléss demando, á como fe pondrá fiado, dando la quarta parte en dinero, y los tres quartos en trigo? La qual fe hace, y fus semejantes , sacando la quarta parte de los precios del que quiere la ...
Juan Pérez de Moya, Juan Muñoz ((Madrid)), 1745
9
Subdesarrollo, Medios de Comunicacion de Masa y Educacion
t'iimeogra- ' fiado Ñ0., 38. 1965. 42 p.' ' BETKKE, KLAUS . Evaluación económica de un proyecto de riego. Bogotá, IICA-CIRA. Mimeogra fiado No. 39. 1966. 7 p, hba.-S, D. W...$ PEÍ A.,- RODRIGO y CILES , ANTONIO. Supervised Crédit in Cr ...
10
Extracto de Las Siete Partidas: formado para facilitar su ...
Si el fiador lo fuese de otro por su mandato; ó lo sea voluntario á presencia y sin mandato ai contradiccion del fiado; ó lo fuese en su ausencia sin noticia ni mandato suyo , pero con posterior consentimiento de lo hecho ; ó le fiare sin su ...
Alfons, 1808

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MAEMAR pide fiado y no pagar: Chávez
Transportistas materialistas adheridas a la CNC y de otras organizaciones sindicales de la región, criticaron la doble moral del empresario Miguel Ángel ... «Diario de Poza Rica, Aug 16»
2
Vivir de Fiado no es Malo
La fiereza con la que el gobernador electo de Chihuahua, Javier Corral Jurado, encara la bursatilización de 6 mil millones de pesos que el gobierno saliente ... «lapolaka.com, Aug 16»
3
Ante crisis recurren a empeños, tandas, pedir fiado y venta de ...
Tandas, venta de productos, empeños, microcréditos y hasta pedir fiado se han convertido en prácticas comunes, pues el dinero ya no alcanza. Además, se ... «Diario de Xalapa, Jul 16»
4
Se arrepiente de haberle fiado a Polo; “no paga y nos corre de las ...
Tepic Nayarit.- La empresaria Nayarita, Karina Yaneth Virgen Ramos, propietaria del establecimiento con razón social “Súper Ferretero” que se localiza en la ... «nnc.mx, Jul 16»
5
Con tarjeta débito ahora podrá sacar 'fiado' hasta seis pasajes de ...
Los clientes del banco Davivienda serán los beneficiados con esta medida, pues podrán hacer hasta seis viajes 'fiados' con su tarjeta débito sino cuenta con ... «Publimetro Colombia, Jun 16»
6
Folclore Urbano "La yapa - La libreta - El casero - El fiado"
Hace muy poco leí parte del libro digital del Dr. Raúl Iturra (¿Argentino?) en que se refiere a las tradicionalizaciones y sus contras, que son frutos de la ... «Diario El Heraldo Linares, Jun 16»
7
Exige fiado en tienda y le sueltan puros golpes
Exige fiado en tienda y le sueltan puros golpes. Saltillo. 14 Jun 2016. Herido. Francisco llegó a una tienda exigiendo que le fiaran y amenazando a los ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
8
En almacenes, tres de 10 pesos se venden al fiado
El 27,3 por ciento de lo que vendieron en mayo los almacenes de Córdoba se hicieron a través del tradicional fiado, esto es cuatro puntos más que en abril. «La Voz del Interior, Mai 16»
9
El millonario crédito que se usó para pagar 'pozole' fiado
Esta semana el Gobierno de Coahuila fue obligado a transparentar la lista de proveedores a los que pagó adeudos correspondientes al sexenio 2005-2011, ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
10
Cada vez más personas compran de fiado en los almacenes
En relación a abril del año pasado, las compras al fiado se incrementaron 16 por ciento. La morosidad en el pago creció 18,2 por ciento y la incobrabilidad, 10 ... «La Voz del Interior, Mai 16»

BILDER ÜBER «FIADO»

fiado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fiado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z