Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fidalga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIDALGA AUF SPANISCH

fi · dal · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIDALGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fidalga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIDALGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fidalga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fidalga im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Spanisch fidalga hidalgo. En el diccionario castellano fidalga significa hidalgo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fidalga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FIDALGA


alga
al·ga
galga
gal·ga
hidalga
hi·dal·ga
nalga
nal·ga
resalga
re·sal·ga
salga
sal·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FIDALGA

fida
fidalgo
fidecomiso
fidedigna
fidedigno
fideera
fideero
fideicomisaria
fideicomisario
fideicomiso
fideicomitente
fideísmo
fidelidad
fidelísima
fidelísimo
fidelización
fidelizar
fideo
fideuá
fido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FIDALGA

acelga
amelga
antihuelga
belga
bielga
cholga
cuelga
delga
embelga
emelga
folga
huelga
jimelga
melga
mielga
pielga
pocilga
pulga
silga
tremielga

Synonyme und Antonyme von fidalga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIDALGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fidalga shopping macro cotoca teresa fidalgo hidalgo liñaxe raña amor salvação estava instaurar processo quando ruivães chegou desfazer respeitável presença auxilio mais importantes cavalheiros braga criminalidade pueril filho afonso levado mãe para nbsp códigos españoles concordados anotados primera lioc inferes servandam esse condilionem disposilionem factani majoria quód succedens contralla niatrinionium cura plebeja conlrahat generosa vulgo dicitur alias perdat majoriam pleitos hidalguia conservan

Übersetzung von fidalga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIDALGA

Erfahre, wie die Übersetzung von fidalga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fidalga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fidalga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fidalga
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fidalga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Noblewoman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fidalga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fidalga
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fidalga
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fidalga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fidalga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fidalga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fidalga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fidalga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fidalga
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fidalga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fidalga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fidalga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fidalga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fidalga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fidalga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Fidalga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fidalga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fidalga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fidalga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fidalga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fidalga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fidalga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fidalga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fidalga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIDALGA»

Der Begriff «fidalga» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fidalga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fidalga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fidalga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIDALGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fidalga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fidalga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fidalga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIDALGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fidalga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fidalga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amor de Salvação
Estava a instaurar-se-lhe processo, quando a fidalga de Ruivães chegou a desfazer com a sua respeitável presença, e auxilio dos mais importantes cavalheiros de Braga, a criminalidade pueril do filho. Afonso, levado por sua mãe, foi para ...
Camilo Castelo Branco
2
Los códigos españoles, concordados y anotados: Primera y ...
Ex lioc inferes servandam esse condilionem et disposilionem factani in majoria, quód in ea succedens non contralla! niatrinionium cura plebeja , sed quód conlrahat cum generosa, qux vulgo fidalga dicitur , et quód alias perdat majoriam .
Alfonso X (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1848
3
Pleitos de Hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
C. María Fidalga (María de Llamas en la partida), en Riosequino, el 7 de julio de 1631. F. En Riosequino el 7 de noviembre de 1665. P. N. Padrones de Riosequino: Hidalgo en 1662. Legajo 1.322. Número 9. Expediente 8.466. GONZALEZ ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro, 1990
4
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
C. fidalga, cabra sen cornos e de orellas grandes e dereitas. C. lola, insecto hemíptero (Hygrotechuis conformis) que se desliza polas superficies dos ríos; cabra cega, xastre, zapateiro. C. loura, vacaloura, escornabois (Lucanus cervus).
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
5
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
E esto es, quando el raenguasse solamente, quando lu fazen, resciben daño, en lo que los otros acrescentaron , casando e verguenca ellos mismos, mas aquellos on- con villana (1), o la fidalga con el villano (a), de ellos vienen. E porende ...
Alfons, 1829
6
Las Siete Partidas del rey D. Alfonso el sabio glossadas por ...
... el fidalgo , que el aya de fer 'de tan mala ventura , que lo que en los otros fe comenco , e heredaron , mengue, o fe acabe en el. E efto es , quando el menguarle en lo que los otros acrelcentaron , cafando con villana, (1) o la fidalga con ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
7
El mirandés: situación sociolingüística de una lengua ...
Língua fidalga, grave, porque quem falava português tinha a mania que era mais importante que os outros, dava estatuto social, prestígio. (Entrevistada de Picote, 35 años, socióloga, estudios superiores ) La denominación «lhéngua fidalga» ...
Aurelia Merlan, 2009
8
La distribución competencial en materia de transporte por ...
Mas ainda há outra lenda, Deste rio que era o Ana, Para os mouros Odiana... Uma fidalga era prenda Duma magia tremenda... Numa cobra transformada, Numa figueira acoitada Gritava p'lo desencanto E o seu pranto era o canto Talvez de ...
José Penedo de Serpa, 2005
9
Legislación militar de España antigua y moderna
(2) O la fidalga tty d villano. Vide.in 1. 6, Ui~ 2. lib. i. Ordin. RegaU et 1. faminait JD, de senator. et 1. fin. C. de incol. lib; i0.¡ .□ „ □ . (3) El padre fidalgo. Nam quoad honores , ct dignitates filius sequjtur con- dltionem patris, t cum tegitimee í) . de ...
Antonio Vallecillo, 1853
10
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
A súa muller, dona Clara Balboa Sarmiento de Quiroga, procedía da casa fidalga de Perros (Samos, Lugo). Pois ben, sendo o Padre Sarmiento, como pode verse, fillo de quen foi o mor- gado do pazo fidalgo das Raposeiras entre o final do ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIDALGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fidalga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Con desfile adelantan el festejo del Día del Perro
En esta ocasión la fiesta fue organizada por Fidalga Equipetrol y yo me hice cargo del desfile de moda”, manifestó Marioly. Valoración de la noticia. Gustó (10). «El Deber, Aug 16»
2
Workshop de ilustração naturalista na Quinta da Fidalga em ...
Nos dias 9 e 15 de setembro realiza-se, na Quinta da Fidalga, em Arrentela, às 15 horas, um workshop de ilustração naturalista em caderno de campo. «Distrito Online, Aug 16»
3
Rede Economia e padaria Fidalga são interditados pelo Procon ...
A Padaria Fidalga teve a cozinha interditada pelas más condições de higiene e foi notificada por outras infrações: alimentos armazenados de forma ... «Jornal O Globo, Jul 16»
4
“Desaparecimento: primeiros estudos” no Ateliê Fidalga
Desaparecimento: primeiros estudos é a estreia de Rodrigo Linhares e apresenta no espaço do Projeto Fidalga três séries de estudos: fotografia, autorretrato e ... «Sopa Cultural, Jun 16»
5
Alma Fidalga: o novo bar de praia da Comporta
Desde o início de junho que há um novo bar na praia para petiscar e pedir uma bebida enquanto descansa dos mergulhos. O Alma Fidalga, o bar que abriu no ... «NiT New in Town, Jun 16»
6
Seixal - Na Quinta da Fidalga em Arrentela
Seixal - Na Quinta da Fidalga em Arrentela
Festa das Nove Luas A 3.ª edição da Festa das Nove Luas – Nascer e Crescer Saudável no Município do ... «Rostos, Mai 16»
7
Alma Fidalga: uma casa portuguesa com certeza!
Localizada no primeiro andar de um prédio pombalino, numa das artérias do fervilhante centro de Lisboa, “Alma Fidalga” é o novo conceito que acaba de ... «Move Notícias, Apr 16»
8
Mitsuba te invita a demostrar #DEQUEESTASHECHO este domingo
Tienda Mitsuba Fidalga, Av. Banzer 3er anillo interno. Tienda Bonzo sobre el 2do anillo entre Av. Beni y Alemania. Tienda Mitsuba Av. Busch entre 1er y 2do ... «eju.tv, Apr 16»
9
Alma Fidalga: peça uma bebida e oferecem-lhe os petiscos
Ponha já um lembrete no telemóvel: entre as 18 horas e as 21h30 é a melhor altura para visitar o Alma Fidalga, o novo bar do Príncipe Real. Está aberto em ... «NiT New in Town, Apr 16»
10
Supermercados invierten $us 20 millones en la apertura de 13 salas
Le siguen las cadenas Fidalga y Ketal, con dos nuevas salas cada una. Supermercados Tía, que ingresó al mercado en 2012, también ha abierto dos locales ... «eju.tv, Mär 16»

BILDER ÜBER «FIDALGA»

fidalga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fidalga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fidalga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z