Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jimelga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JIMELGA

La palabra jimelga procede del latín vulgar *gemellĭca, de gemellus, gemelo, en derivado gallego.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JIMELGA AUF SPANISCH

ji · mel · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JIMELGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jimelga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JIMELGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jimelga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jimelga im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von jimelga im Wörterbuch ist Holzverstärkung in Form einer Kachel und von variabler Länge, die Sticks, Stäbe usw. gegeben wird. En el diccionario castellano jimelga significa refuerzo de madera en forma de teja, y de largo variable, que se da a los palos, vergas, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jimelga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JIMELGA


acelga
cel·ga
amelga
mel·ga
antihuelga
an·ti·huel·ga
belga
bel·ga
bielga
biel·ga
cañajelga
ca·ña·jel·ga
cuelga
cuel·ga
delga
del·ga
embelga
em·bel·ga
emelga
mel·ga
huelga
huel·ga
melga
mel·ga
mielga
miel·ga
pielga
piel·ga
tremielga
tre·miel·ga
trimielga
tri·miel·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JIMELGA

jijonenco
jileco
jilguera
jilguero
jilibioso
jilmaestre
jilote
jilotear
jimagua
jimar
jimerito
jimia
jimio
jimplar
jincho
jinda
jindama
ji
jinebro
jinestada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JIMELGA

alga
amiga
carga
casampulga
casimpulga
cholga
descarga
entrega
fidalga
folga
galga
hidalga
larga
liga
nalga
pocilga
pulga
resalga
salga
silga

Synonyme und Antonyme von jimelga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JIMELGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jimelga refuerzo madera forma teja largo variable palos vergas campaña terceras temporal rindió jimelga verga trinquete fénix vanda estrivor maior rindieron cavezada partes daño vavor viento havía calmado quedando nbsp cartilla práctica construccion naval dispuesta jaugeage arqueo jauger arquear jaumiére limera timon jottereaux cacholas curvas bandas joue batiment batidero proa jumelle lambourdes lancer botar navio agua trillar mares expedición descubridora bruno intermisión tiempo hice poner trincas mastelero concluida esta faena tres

Übersetzung von jimelga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JIMELGA

Erfahre, wie die Übersetzung von jimelga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jimelga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jimelga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jimelga
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jimelga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jimelga
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jimelga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jimelga
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

jimelga
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jimelga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jimelga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jimelga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jimelga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jimelga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jimelga
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jimelga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jimelga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jimelga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jimelga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jimelga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jimelga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jimelga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jimelga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

jimelga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jimelga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jimelga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jimelga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jimelga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jimelga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jimelga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JIMELGA»

Der Begriff «jimelga» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jimelga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jimelga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jimelga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jimelga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JIMELGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jimelga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jimelga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La campaña de las Terceras
Con temporal se rindió la Jimelga de la Verga de Trinquete del Fénix por la vanda de Estrivor. 16. La Verga y Jimelga maior se rindieron con una cavezada por 4 partes, el maior daño fue por Vavor. El viento havía calmado, quedando la mar, ...
Antonio de Ulloa, Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, 1995
2
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Jaugeage, . Arqueo. Jauger. Arquear. . ,- Jaumiére Limera de timon. Jottereaux Cacholas. Jottereaux, Curvas-bandas. Joue d' un batiment Batidero de -proa. Jumelle. . . Jimelga. Lambourdes. Lancer un batiment á V J. Botar un navio al agua.
Timoteo O'Scanlan, 1829
3
Trillar los mares: la expedición descubridora de Bruno de ...
Sin intermisión de tiempo, hice poner una jimelga con dos trincas al mastelero y, concluida esta faena a las tres de la mañana, me hice a la vela con viento nornoroeste, dando remolque a la goleta y gobernando al oeste. Observé la latitud de ...
Salvador Bernabeu Albert, 1995
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Garde. Especie de jimelga. Guardia de puerto. Garde-corps. Andarivel, I Guardamancebo. Garde-cóte. Guarda-costas y resguardo de las costas. Garde- Santé. Guarda-salud. Garde du pavillon. ant. Guardia maITIL). Garde-feu. Guardafuegos.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
A la mar madera
Otro de 18. Media jimelga. Diez y ocho macarrones. Diez y seis argollas. Tres ganchos. Siete pernos. Siete cigueñillas de las bombas. Una piedra de amolar. Dos sunchos de bomba. Tres cubos. Un corta-fierro. Tres barrenas. Una guindaieta ...
Cesáreo Fernández Duro, 2007
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Rateau. Jimelga con ojos que se clava en la cruz por debajo de las vergas mayores , para pasar ¡os envergues. Rateaux á cheville. Cabuleros hechos firmes en la obencadura. Rateaux du beaupré. Teleras del bauprés. Ratelier. V. Rateaux.
‎1831
7
El Poder de la Tierra
... mientras Fenn, vestido de manera similar, pero con la camisa abierta hasta la cintura, los tejanos cortos y la cabeza envuelta en el pañuelo estampado para protegerse del sol, asegura el ancla a la jimelga de braceo y pasa el lampazo por ...
VV Staff, 1998
8
Diccionario Pirata
JIMELGA. Refuerzo de madera en forma de teja, y de largo variable, que se da a los palos, vergas, etc. · JOL, CORNELIUS. Capitán corsario holandés, le llamaban Pata de palo y participó junto con Diego Mulato en el saqueo de la ciudad de ...
Rafael Estrada
9
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
... adaptarse á un palo , como la de la jimelga. || In. Hollow. | Fr. Concavité. TEJADILLO. Lo mismo que Tingladillo. 1581. TEMPORAL. Borrasca ó perturbación que ocasiona un viento deshecho en las aguas del mar. 1 1 In. Storm , hard gale.
Juan MONJO i PONS, 1856
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
JIMELGA , piezas de madera , que fe aplican á las ver gas, y palos de la nao , para fortificarlos. lct.Gaburons, gemelles , jumelles , elamps. Lat. Pali suffultórii. JIMENZáR , voz de Aragon , quitar con un palo la simiente al lino , ó cáñamo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JIMELGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jimelga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sennebogen presenta en Intermat sus soluciones para obras ...
Permite llevar a cabo trabajos con jimelga o con pulpo de cable u operar pilotadoras hidráulicas durante trabajos de construcción de pozos o en obras ... «Interempresas, Feb 15»

BILDER ÜBER «JIMELGA»

jimelga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jimelga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jimelga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z