MIT «FIERÓSTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
fieróstico
renacimiento
botella
dentren
tengo
tonkolis
mayamibich
estás
chagreando
otra
sobrado
platudo
conque
darse
café
leche
qué
corona
tiene
caes
chancho
muero
mamitica
sacas
pecho
entonces
nbsp
cuide
lenguaje
también
sobre
fiero
nombres
propios
continuación
cárcel
papel
sigue
codorniz
dote
manual
criollo
centro
sudamérica
chilenismo
quevedo
mismo
sentido
letrilla
quot
ÜBERSETZUNG VON FIERÓSTICO
Erfahre, wie die Übersetzung von
fieróstico auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von fieróstico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fieróstico» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
fieróstico
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Diagnostic
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
fieróstico
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
fieróstico
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
fieróstico
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
fieróstico
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
fieróstico
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
fieróstico
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
fieróstico
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
fieróstico
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
fieróstico
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
fieróstico
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
fieróstico
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
fieróstico
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
fieróstico
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
fieróstico
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
fieróstico
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
fieróstico
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
fieróstico
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
fieróstico
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
fieróstico
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
fieróstico
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
fieróstico
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
fieróstico
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
fieróstico
5 Millionen Sprecher
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIERÓSTICO»
Der Begriff «fieróstico» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz
107.223 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Spanisch.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fieróstico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
fieróstico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fieróstico».
6 BÜCHER, DIE MIT «FIERÓSTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
fieróstico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
fieróstico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... la botella dentren dentren no tengo tonkolis no me voy a mayamibich y ya
estás chagreando otra vez fieróstico sobrado platudo conque darse de café con
leche qué corona tiene caes chancho ay me muero mamitica sacas pecho
entonces ...
Fernando Iwasaki Cauti, José Daniel M. Serrallé, Alfredo Bryce Echenique, 1998
... también fieróstico?.- Sobre fiero = feo y fieróstico. Nombres propios (
continuación) 553 223.- Cárcel de papel.- Sigue a La Codorniz 555 224.- Dote.
Miguel Sánchez Astudillo, 1994
3
Manual del lenguaje criollo de Centro y Sudamérica
(chilenismo). Fiero, a. adj. Feo. Quevedo lo usa en el mismo sentido en su letrilla
"Poderoso Caballero es Don Dinero." Fieróstico, en el Ecuador. — Engañarse
fiero : de cabo a rabo. F1garo. Color azul claro, casi transparente (Venezuela).
tivo que tiene en español los siguientes equivalentes: mágico, maravilloso,
espléndido, fantástico, encantador, fieróstico: familiar pero vulgar expresión para
tratar a alguien de feo. field: un político ecuatoriano cometió el más sorprendente
de ...
5
Ecuatorianismos en la literatura
características: lujos: expresiones: chagrear tonkolis darse de café con leche
faite piscina grancacao fieróstico porche que corona tiene futre jol caer chancho
sobrado miche me muero platudo supermaxi mamítica comisariato an tremí ...
María Jaramillo de Lubensky, 1993
6
Boletín de la Real Academia Española
Dice Tobar: "Familiarmente se dice en España al irritable o díscolo, no al feote;
nosotros denominamos feróstico o fieróstico al que carece de belleza o
hermosura." Y agrega Tobar una cita de Fernán Caballero : "Se pusieron todos
aquellos ...
Real Academia Española, 1921
