Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fierra" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FIERRA

La palabra fierra procede de fierro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FIERRA AUF SPANISCH

fie · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIERRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fierra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIERRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fierra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Err

Yerra

Das Irrtum, das an manchen Stellen die Sierra und in anderen genannt wird, behält seinen alten Namen, ist ein Ereignis, bei dem mehrere Aufgaben des Feldes durchgeführt werden. Die wichtigste ist die Markierung der orejano Vieh, die mit einem roten Eisen auf dem Körper des Tieres gemacht wird. Die neu markierten Tiere werden dann gezählt und aufgezeichnet. Die frühesten Aufzeichnungen über diese Gewohnheit, Vieh zu markieren, scheinen aus dem alten Ägypten zu sein, etwa 2000 Jahre vor Christus. An manchen Stellen, anstatt das heiße Bügeleisen zu benutzen, sind sie mit einem Schnitt oder einer Perforation im Ohr markiert, mit unterschiedlicher Form und Lage, Eigenschaften jedes Besitzers. Das linke oder rechte Ohr ist nach Geschlecht markiert. Von diesem Brauch leitet sich der Name von orejana für die unmarkierte Hacienda ab. Und da die Tiere immobilisiert sind, wird es verwendet, um andere Aufgaben, wie die Kastration von jungen Männern, die nicht für die Reproduktion verwendet werden, die Anwendung von Impfstoffen, Entwurmungsmittel oder Medikamente und Heilmittel für die Tiere, die sie benötigen, verwendet werden , Etc. La yerra, que en algunos lugares se llama hierra y en otros conserva su antiguo nombre fierra, es un acontecimiento durante el que se realizan varias tareas propias del campo. La principal, es la marcación del ganado orejano, que se hace con un hierro al rojo sobre el cuerpo del animal. Luego se recuentan y se anotan los nuevos animales marcados. Los registros más remotos sobre esta costumbre de marcar el ganado parecen ser del antiguo Egipto, unos 2000 años antes de Cristo. En algunos lugares, en lugar de utilizar el hierro candente, se los marca con un corte o perforación en una oreja, con forma y ubicación distintas, características de cada propietario. Se marca la oreja izquierda o la derecha según el sexo. De esta costumbre deriva el nombre de orejana para la hacienda no marcada. Y ya que se van inmovilizando las reses, se aprovecha para hacerles otras tareas, como la castración de los machos jóvenes que no se destinarán a la reproducción, la aplicación de vacunas, de desparasitantes, o de medicamentos y curaciones a los animales que los necesiten, etc.

Definition von fierra im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch hufeisen. En el diccionario castellano fierra significa herradura.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fierra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FIERRA


aderra
de·rra
anteguerra
an·te·gue·rra
becerra
be·ce·rra
berra
be·rra
bicerra
bi·ce·rra
cencerra
cen·ce·rra
cerra
ce·rra
ferra
fe·rra
gamberra
gam·be·rra
guerra
gue·rra
hierra
hie·rra
mierra
mie·rra
motosierra
mo·to·sie·rra
perra
pe·rra
posguerra
pos·gue·rra
preguerra
pre·gue·rra
presierra
pre·sie·rra
sierra
sie·rra
tierra
tie·rra
yerra
ye·rra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FIERRA

fieldad
fielmente
fieltrar
fieltro
fiemo
fiera
fierabrás
fieramente
fiereza
fiero
fieróstico
fierrada
fierrazo
fierro
fiesta
fiestear
fiestera
fiesterío
fiestero
fiestoca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FIERRA

andorra
arra
barra
borra
cachorra
chatarra
corra
desferra
gamarra
garra
gorra
guarra
guitarra
mataperra
narra
navarra
parra
patiperra
pizarra
zorra

Synonyme und Antonyme von fierra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIERRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fierra yerra algunos lugares llama hierra otros conserva antiguo nombre acontecimiento durante realizan varias tareas propias campo principal marcación ganado orejano hace hierro rojo sobre cuerpo animal luego herradura libro tercero segundo volumen dela primera parte aftar villa atfarcal ciudad auraz azamor azarfa azgangan azgan azgar prouincia llanos capi historia vida hechos emperador carlos defcendieron noche pequeño plana qual chriftianos iglefia prendieron clérigo profanaron mata muchos licuaron sacramento hazerle algún defa cato tampoco nbsp montería mando escreuir alto camino capiella chiiló cabcca delmójarráfe efta otia allede rierra efte catantc borracho otra enere eftera delmacano

Übersetzung von fierra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIERRA

Erfahre, wie die Übersetzung von fierra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fierra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fierra» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fierra
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fierra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fierra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fierra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fierra
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fierra
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fierra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fierra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fierra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fierra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fierra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fierra
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fierra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fierra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fierra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fierra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fierra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fierra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Fierra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fierra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fierra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fierra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fierra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fierra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fierra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fierra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fierra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIERRA»

Der Begriff «fierra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.973 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fierra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fierra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fierra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIERRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fierra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fierra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fierra auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIERRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fierra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fierra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libro Tercero y segundo volumen dela Primera parte de la ...
Aftar villa. Atfarcal ciudad. Auraz fierra. Azamor ciudad. Azarfa ciudad. Azgangan fierra. Azgan fierra. Azgar Prouincia. Azgar llanos. B. lib.^.fol. 107. cap.:; o. lib.4 fol.u4.cap. 52. lib. 4 fol.78.cap.ji. Jib.4.foJ.j58.cap.,97. lib.^.fol.j<>7.capi.
Luis del Mármol Carvajal, Juan Díaz ((Granada)), 1573
2
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V., max. ...
Defcendieron vna noche a vn lugar pequeño de la plana , en el qual ama Chriftianos y Iglefia ; prendieron al Clérigo, y profanaron la Iglefia; mata- ; .; ron a muchos,y licuaron el Sacramento a la fierra , fin hazerle algún defa- . cato,ni tampoco ...
Prudencio de Sandoval (bp. of Pamplona), 1634
3
Libro de la Montería que mando escreuir el muy alto y muy ...
el camino de Capiella e de ChiIlÓ,c U Lá Cabcca delMójarráfe, q efta ca. otia allede la rierra en el Rio de Efte ra,catantc al Borracho, e la otra enere la Foz d Eftera,e la fierra delMacano. La Sierra dela Viñuela es bué meq te de Oíio en ...
Alfonso XI (Rey de Castilla), 1582
4
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V
A veynte y tres de Nouiembre , vif- j) pera de Santa Catalina , fe leuantaron los Moros del valle de Vxo , y los del valle de Almonacir , y muchos de Se- gorbe,y del rio de Moruedre, y fe acogieron a la fierra de Efpadan, lleuando configo a fus  ...
Prudencio de Sandoval, 1618
5
Espectaculo de la naturaleza ó Conversaciones acerca de las ...
fierra los ángulos, é inflexiones, quefene-¡ cefitan para hacerla ir , y venir en fus canales. £1 juego buelve á comenzar : las varas de union de las dos partes de el carro, llebadas fíempre en fus canales rotundas por las linternas de la rueda Z ...
Noël Antoine Pluche, 1757
6
Cronica de la Orden de Alcantara
Era i 2, 2 i . era uno de los puntos fixos del tiene fu Obifpado de Coria , y que no pa- fa adelante > y de aqui fe convence el error de los que quieren que Afa (que como ellos interpre- A. de 1 183. tan á fu mod0 fignifica fierra fria ) fea una que ...
Alonso Torres y Tapia, 1763
7
Espectaculo de la naturaleza o Conversaciones a cerca de las ...
fierra los angulos, é inflexiones, quefene- cefsitan para hacerla ir , y venir en fus canales. El juego vuelve á comenzar : las varas de union de las dos partes de el carro , llevadas fiempre en fus canales rotundas por las linternas de la rueda Z ...
Nöel Antoine Pluche, 1754
8
Las historias de Aniceto Valderrama: el hombre del carromato
La fierra: el castigo del zopilote Entre los mismos sabaneros se fundieron algunas leyes que rigen la vida en la hacienda. Por ejemplo, en tiempo de fierra el castigo del zopilote tiene un verdadero ceremonial, al que no escapan ni el propio ...
Miguel Salguero, 2006
9
Historia eclesiastica, principios y progressos de la ciudad ...
Y fierra azi» el roar/on ci AlpuXaira di- aunqucefta fierra fe quiebra en cl rio cha afsi de fu primer AlcaydeAbrahê de Almançora , dcfptics fe leuanta a Abuxar , y fegun otros finificaja pen- mâyorcs ,¡y profiguc con fu cumbre. dcnciera, ôrencillofa ...
Francisco Bermúdez de Pedraza, 1638
10
Antiguedad y excelencias de Granada
ciudad dellt;beria en !a fierra Eluira, dos leguas de Granada,los qua-lcs hablaré como tcíYigos de oy- das, no confirmando fus opiniones con mas autoridad, y razón que vna fimple relación quefeles dio; por loqual ni hazen fee,-ni fon ...
Francisco Bermúdez de Pedraza, 1608

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIERRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fierra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Erick Alberto es bautizado
El niño Erick Alberto Rivera Fierro recibió las aguas bautismales el pasado fin de semana. El pequeño y sus padres Óscar Alberto Rivera y Gisela Fierra ... «El Siglo Durango, Jul 16»
2
Lurín: Ladrón golpea a anciana para robarle hasta las galletas de ...
Desalmado la golpeó con un fierra y no solo se llevó dinero sino hasta las gaseosas y ... pero como opuso resistencia fue golpeada en la cabeza con un fierro. «Diario Ojo, Jul 16»
3
הצצה לחזרה: להקת Fierra עם המנטור ערן צור
במסגרת ההופעה המיוחדת שתתקיים היום, 9.6.16, יופיעו להקת Fierra עם ערן צור ו-Crazy Uncle עם ירמי קפלן. Sunskrit עם חמי רודנר ו-Asafsuf עם יהלי סובול יופיעו בערב מיוחד נוסף, ... «NRG, Jun 16»
4
What should the US do about Puerto Rico's huge debt?
Michael Mills and Jillian Fierra almost agree. He says, “We should just help them half-way there.” She says the U.S. government should, “But they probably won`t ... «CW39, Mai 16»
5
Gran voltereta del Monterrey
El primer gol del encuentro fue de La Fierra a los 9 minutos, cuando el argentino Maxi Moralez, el hombre más bajito de la cancha, apareció dentro del área ... «Uno TV Noticias, Apr 16»
6
Second fatality reported from separate Friday wrecks
Fierra Jones, who lives near the wreck scene, said the driver lost control of the vehicle, drove through Jones's yard and hit a utility pole just before 9 a.m. The car ... «Dailyleader, Mär 16»
7
Desjardins dividend
Asset managers, Fierra Capital Corp. FSZ-T, Buy-AA, $14, 36.80%, 14.80%. CI Financial Corp, CIX-T, Buy-AA, $37, 29.30%, 7.10%. Banks, Canadian Imperial ... «The Globe and Mail, Jan 16»
8
Tangos y falsas promesas, hoy, en Los Dos Amigos
Esta noche, a las 22.30, en Los Dos Amigos (Santa Fe e Ituzaingo, en la Cuarta de Fierra de Ciudad) cantará Vittorio Badaloni, tocará la guitarra Franco ... «MDZ Online, Dez 15»
9
Man shot after fatal accident in Paradise will face charges
According to Chris Fierra, owner of the Canteena on the Skyway in Paradise, Thomas was kicked out of the bar between 10:15 p.m. and 10:30 p.m Wednesday ... «Chico Enterprise-Record, Nov 15»
10
Revive la coronación de Chivas en la Copa MX
63' Guadalajara realiza una modificación, sale del campo Carlos Fierro e ... 22' Carlos Fierra aprovecha un rebote dentro del área, dispara y por poco abre el ... «Excélsior, Nov 15»

BILDER ÜBER «FIERRA»

fierra

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fierra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fierra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z