Bedeutung von "fiera" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FIERA

La palabra fiera tiene su procedencia en el latín fera; y también en el latín ferus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FIERA AUF SPANISCH

fie · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIERA

Fiera ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIERA AUF SPANISCH

Definition von fiera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Tieres im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Fleisch fressend. Eine weitere Bedeutung von Biest im Wörterbuch ist ungezähmt, grausam und brutal. Fiera ist auch eine grausame Person oder von einem schlechten und gewalttätigen Charakter.

La primera definición de fiera en el diccionario de la real academia de la lengua española es carnívoro. Otro significado de fiera en el diccionario es bruto indómito, cruel y carnicero. Fiera es también persona cruel o de carácter malo y violento.

SYNONYME VON «FIERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fiera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von fiera

alimaña · animal · bárbaro · bestia · bruto · carnívoro · cruel · energúmeno · salvaje

ÜBERSETZUNG VON FIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von fiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von fiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiera» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 野兽
• Spanisch: fiera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wild beast
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जंगली जानवर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الوحش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дикий зверь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fera
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্য জন্তু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bête sauvage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: binatang liar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wildes Tier
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 野獣
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 야수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kéwan liar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: con thú hoang dã
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காட்டு மிருகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वन्य पशू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vahşi hayvan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: belva
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dzikie zwierzę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дикий звір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγρίμι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wilde dier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: wild fä
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: villdyr

ZITATE AUF SPANISCH MIT «FIERA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fiera.

1

Alexander Pope

El pueblo es una fiera de múltiples cabezas.

3 SPRICHWORT MIT «FIERA»

Anexo, en la perrera, batalla fiera.

Hambre fiera no da espera.

No hay bestia fiera que no se huelgue con su compañera.

10 BÜCHER, DIE MIT «FIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Fiera Transparente

"Leñero (México, 1959) muestra una versitilidad en este volumen que va desde el aforismo de una sola línea ('Nadie alcanza con su muerte el final') hasta el poema largo ('Cementerio de elefantes'), que se construye combinando versos y ...

Carmen Leñero, 1997

Tan fiera, tan frágil. La vida de María.

Un retrato único y descarnado deuna diva triste que conoció, a la par, la gloria y la soledad. «Crecí comiendo pan y Callas porque mis abuelos se conocieron escuchando La Traviatta, y toda mi vida he estado acompañado por su voz.» ...

Alfonso Signorini, 2011

El gran teatro de Calderón: personajes, temas, escenografía

«LA FIERA, EL RAYO Y LA PIEDRA». SU PUESTA EN ESCENA SEGÚN LA EDICIÓN DE 1664 Si partimos de la base de que en teatro cada representación escénica es única e irrepetible y que si cambia la forma de representarse, cambia la ...

Aurora Egido, 1995

Fiera domada

Kate Gregory sabía que su anticuado padre no aceptaría la boda de su hermana pequeña hasta que ella misma encontrara a alguien.

Elizabeth Harbison, 2010

El Beso de Una Fiera

Un joven llamado Andrés emprende un extraño viaje en busca de su tío.

Alfredo Gómez Cerdá, 1996

La fiera, el rayo y la piedra

La fiera, el rayo y la piedra es una comedia mitologica de inspiracion clasica en la que intervienen divinidades como Venus, Cupido y Atropos.

Pedro Calderón de la Barca, 2012

La Fiera El Rayo y La Piedra

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Pedro Calderon De La Barca, 2008

Comedias y comediantes. Estudios sobre el teatro clásico español

Aurora Egido* La fiera, el rayo y la piedra de Calderón, estrenada en el Coliseo del Buen Retiro en 1 652, fue representada, como se sabe, en 1 690, en Valencia, con ocasión de las bodas de Carlos II y Mariana de Ba viera.1 Los dibujos ...

Manuel V. Diago, Teresa Ferrer, Universidad de Valencia. Departamento de Filología Española, 1991

Calderón y el barroco: exaltación y engaño de los sentidos

La fiera, él rayo y la piedra, 2 ajornada, teatro debosque y en el foro un palacio 239 15. La fiera, el rayo y la piedra, 2 a jornada, teatro del jardín, Cupido.... 240 16. La fiera, el rayo y la piedra, 2 a jornada, teatro del jardín 241 17. La fiera, el ...

María Alicia Amadei-Pulice, 1990

La fiera de un ángel

The first book of verse by a talented Salvadoran poet, devoted to angels who continue to live among us to illuminate elements of the human condition.

René Chacón Linares, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tiene La Fiera dura prueba

Tras cuatro fechas la Fiera solo ha conseguido anotar un gol, obra de Luis Montes. Foto: EL UNIVERSAL. En la frontera el ambiente ha mejorado. Xolos de ... «Periódico AM, Aug 16»

Si La Fiera no 'sale del bache', rodarán cabezas

Si La Fiera no 'sale del bache', rodarán cabezas. Jesús Martínez Murguía, presidente del equipo esmeralda reconoce que en caso mantener el mal paso, ... «Excélsior, Aug 16»

Preocupa a Tena mal arranque de la 'Fiera'

En cuanto al penal errado por el argentino Germán Cano, que pudo cambiar la situación del juego favorable a “La Fiera”, Tena dejó en claro que este tipo de ... «La Jornada en linea, Jul 16»

La Fiera sonríe con la Copa

La Fiera por fin pudo ganar en este inicio de semestre y es aire puro después de iniciar un semestre con tres malos resultados. Con un golazo de Mauro Boselli ... «Periódico AM, Jul 16»

La Fiera y Rayos, sólo de nombre

Una fuerte tormenta cayó sobre la ciudad de León, lo que interrumpió por más de 30 minutos el juego entre la Fiera y el Necaxa, pero lo más importante es que ... «El Universal, Jul 16»

Burdisso rescata a La Fiera de la derrota

Después de debutar con una goleada contra Pachuca 5-1 dentro de la Liga MX, los Esmeraldas regresaron al Estadio León con la misión de obtener su primer ... «Periódico AM, Jul 16»

Empata la Fiera

El argentino Germán Cano adelantó a la ´Fiera´, al minuto 27, además que su compatriota Juan Cuevas falló un penal, al 66. El también argentino Silvio ... «Periodico Correo, Jul 16»

Carolina "Fiera" Álvarez retará a Linda Lecca

Este 18 de junio, Carolina “La Fiera” Álvarez por fin podrá verse las caras nuevamente con la peruana Linda Lecca. “Nos conocemos muy bien”, comentó ... «Meridiano, Jun 16»

Respalda a su Fiera

La llegada de La Fiera, provenientes de la ciudad de Pachuca, fue ayer al medio día, sólo para que horas mas tarde rompieran filas para regresar hasta el ... «Periódico AM, Mai 16»

La Fiera se quiere quedar y en el país solamente jugará en Newell's

Además de que en general las agrupaciones que pugnan por el poder en el Parque lo quieren en el armado del próximo plantel, la Fiera dejó tranquilos a los ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»