Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fijadalgo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIJADALGO AUF SPANISCH

fi · ja · dal · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIJADALGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fijadalgo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIJADALGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fijadalgo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fijadalgo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von fijadalgo in Spanisch ist huelva. En el diccionario castellano fijadalgo significa hijadalgo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fijadalgo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FIJADALGO


algo
al·go
almojarifalgo
al·mo·ja·ri·fal·go
almotacenalgo
al·mo·ta·ce·nal·go
dalgo
dal·go
fidalgo
fi·dal·go
fijodalgo
fi·jo·dal·go
galgo
gal·go
hidalgo
hi·dal·go
hijadalgo
hi·ja·dal·go
hijodalgo
hi·jo·dal·go
talgo
tal·go
valgo
val·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FIJADALGO

figurinista
figurita
figurón
fija
fijación
fijada
fijado
fijador
fijadora
fijamente
fijante
fijapelo
fijar
fijativo
fijeza
fijismo
fijo
fijodalgo
fijón
fijona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FIJADALGO

amigo
bielgo
código
domingo
espulgo
folgo
fuelgo
huelgo
jamelgo
logo
melgo
mielgo
pago
pecilgo
pielgo
pintacilgo
remilgo
repulgo
vulgo
yelgo

Synonyme und Antonyme von fijadalgo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIJADALGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fijadalgo hijadalgo españa cervantes primer quijote lugar padre fijodalgo fuese villano casase mujer hijo matrimonio habría tener derecho fuesse contado fijo dalgo porque siempre omes nome ponen primeramente nbsp sobre derechos hembras sucesiones viudo fijodak tenia para sacar mueble herencia caballo bestias armas viuda tres pares trajes mula ensillada mejor acémila cama absoluta women from golden legend female authority medieval once again different value systems work fact that agatha calls herself sierva does correspond pagan title whilst sees grant gracia then seal

Übersetzung von fijadalgo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIJADALGO

Erfahre, wie die Übersetzung von fijadalgo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fijadalgo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fijadalgo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fijadalgo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fijadalgo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I fixed it
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fijadalgo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fijadalgo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fijadalgo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fijadalgo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fijadalgo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fijadalgo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fijadalgo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fijadalgo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fijadalgo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fijadalgo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fijadalgo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fijadalgo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fijadalgo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fijadalgo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fijadalgo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fijadalgo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fijadalgo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fijadalgo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fijadalgo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fijadalgo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fijadalgo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fijadalgo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fijadalgo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fijadalgo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIJADALGO»

Der Begriff «fijadalgo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.096 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fijadalgo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fijadalgo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fijadalgo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIJADALGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fijadalgo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fijadalgo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fijadalgo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIJADALGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fijadalgo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fijadalgo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La España y el Cervantes del primer Quijote
Si, en lugar de ser el padre fijodalgo fuese villano y casase con mujer fijadalgo, el hijo del matrimonio no habría de tener «por derecho que fuesse contado por fijo dalgo» porque siempre «los omes el nome del padre ponen primeramente ...
José N. Alcalá-Zamora, 2005
2
Sobre los derechos de las hembras en las sucesiones y ...
Si el viudo fijodak go tenia derecho para sacar del mueble de la herencia su caballo , sus bestias y sus armas, la viuda fijadalgo le tenia para sacar tres pares de trajes, su mula ensillada, la mejor acémila y la mejor cama (i). La absoluta ...
Cayetano Manrique, 1860
3
Women from the Golden Legend: Female Authority in a Medieval ...
(25–32) Once again, different value systems are at work as the fact that Agatha calls herself 'sierva' does not correspond for the pagan to her title of 'fijadalgo', whilst Agatha sees it as 'muy grant gracia' from God. We see, then, that the seal that ...
Emma Gatland, 2011
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
menguase en lo que los otros acrescentaron casando con yillana ó el villano con fijadalgo. Pero la mayor parte de la fidalguia ganan los ho- mes por la honra de los padres ; ca maguer la madre sea villana et el pa« dre lijodalgo, fijodalgo es ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
menguase en lo que los otros acrescentaron casando con villana ó el villano con fijadalgo. Pero la mayor parte de la fidalguia ganan los ho- mes por la honra de los padres ; ca maguer la madre sea villana ct el padre fijodalgo, fijodalgo es el ...
Castella, 1807
6
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
Mis si nasciere de fija fijadalgo , é de villano, non tobieron por derecho que fuese contado por fijodalgo: y la 1. tit. 11. Partid. 7. que desde el medio dice : E fijodalgo es aquel que es nascido de padre que es fijodalgo , quier lo sea la madre ...
José Febrero, 1786
7
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
menguase en lo que los otros acrescentaron casando con villana ó el villano con fijadalgo. Pero la mayor parte de la fidalguia ganan los ho- mes por la honra de los padres ; ca maguer la madre sea villana et el padre fijodalgo, fijodalgo es el ...
Alphonse X, 1807
8
La Condición de la mujer en la Edad Media: actas del ...
apartado 17, se refiere a la situación de la mujer fijadalgo que casada con un labrador quisiera luego recuperar su nobleza, en un último eco de las antiguas pervivencias matrilineales: Fagaña de Castiella es: Que la Dueña Fijadalgo, que  ...
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, Casa de Velázquez, 1986
9
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
E señaladamenle nunca díga ningund agra'uio contra alguna dueña ni doncella fijadalgo, aunque ella sea contra él, porque hai algunas dellas a' las veces ariscas. Cuando alguna dueña o' alguna doncella fijadalgo vim'ere a' la carte del  ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
Historica crítica de la literatura española
Guirlanda traya de rama; cantando alegre venía, et si bien era villana, fijadalgo parese ía. Describiendo despues su traje, añade : De seda rica, nin grana non desea, nin menos cura ; uestida de gruesa lana, armada de fermosura ; Quando  ...
José Amador de los Ríos, 1865

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIJADALGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fijadalgo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
María de Portugal, VII Centenario de una reina
El rey marchó de Sevilla con el recuerdo de doña Leonor. «Et, como quiera que fuese viuda, era de pocos días más que el rey, et rica dueña, et muy fijadalgo, ... «Tribuna de Toledo, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fijadalgo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fijadalgo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z