Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "folgo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FOLGO

La palabra folgo procede del latín *follĭcus, fuelle.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FOLGO AUF SPANISCH

fol · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOLGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Folgo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOLGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «folgo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von folgo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Folgo im Wörterbuch ist eine geschlossene Tasche aus Pelzen, um die Füße und Beine beim Sitzen zu schützen. En el diccionario castellano folgo significa bolsa cerrada de pieles para cubrir y abrigar los pies y las piernas cuando se está sentado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «folgo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FOLGO


algo
al·go
bielgo
biel·go
dalgo
dal·go
espulgo
es·pul·go
fidalgo
fi·dal·go
fijodalgo
fi·jo·dal·go
fuelgo
fuel·go
galgo
gal·go
hidalgo
hi·dal·go
hijodalgo
hi·jo·dal·go
huelgo
huel·go
jamelgo
ja·mel·go
melgo
mel·go
mielgo
miel·go
pintacilgo
pin·ta·cil·go
remilgo
re·mil·go
repulgo
re·pul·go
talgo
tal·go
valgo
val·go
vulgo
vul·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FOLGO

folclore
folclórica
folclórico
folclorista
fólder
folga
folgada
folgado
folganza
folgar
folía
foliácea
foliáceo
foliación
foliado
foliador
foliadora
foliar
foliatura
folicular

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FOLGO

almojarifalgo
almotacenalgo
amigo
cargo
catálogo
código
conmigo
contigo
diego
domingo
embargo
fijadalgo
fuego
hijadalgo
juego
logo
pago
pecilgo
pielgo
yelgo

Synonyme und Antonyme von folgo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOLGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

folgo bolsa cerrada pieles para cubrir abrigar pies piernas cuando está sentado colección voces frases gallegas martín sarmiento folgazán compuesto refolgo derivados casi mismos mudando siempre huelgo holgar holgura holgueta holgado holganza holgazán holgazanería total respirar tomar nbsp derrotero costas españa portugal milla media punta folgo carapacho habló entre cuyas puntas costa seguida puntillas bajas piedra salientes poblacion frutos isla graciosa tiene siete galego castelán vocabulario aliento folego resuello respirac tregua respiro espera conceder plazo

Übersetzung von folgo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOLGO

Erfahre, wie die Übersetzung von folgo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von folgo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «folgo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Folgo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

folgo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I glad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Folgo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Folgo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Folgo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Folgo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Folgo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Folgo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Folgo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Folgo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Folgo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Folgo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Folgo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Folgo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Folgo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Folgo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Folgo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Folgo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Folgo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Folgo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Folgo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Folgo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Folgo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Folgo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Folgo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von folgo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOLGO»

Der Begriff «folgo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.138 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «folgo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von folgo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «folgo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOLGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «folgo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «folgo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe folgo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOLGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von folgo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit folgo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
folgazán, folgo, y el compuesto refolgo. Los derivados en castellano son casi los mismos, mudando siempre al F en H, v. g. : huelgo, holgar, holgura, holgueta, holgado, holganza, holgazán y holgazanería. El significado total es respirar, tomar ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
2
Derrotero de las costas de España, de Portugal, y de las ...
Al S. 85° 30' E. , milla y media de la punta de Folgo, está la del Carapacho, de que ya se habló, entre cuyas puntas es costa casi seguida con dos puntillas bajas de piedra, no muy salientes. Poblacion y frutos de la isla Graciosa. Tiene siete ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1849
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
FOLGO s. m. Aliento, FOLEGO | Huelgo, resuello, respirac|on II Tregua, respiro, espera II Dar folgo, conceder un plazo o tregui || lrselle a un o folgo, acabársele la respiración, concluírsele el alie.it j || Tomar folgo, detenerse para tomar aliento  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Imagem da vida Christam, ordenada por dialogos como membros ...
Hua das cousas , que muyto folgo de ver, he hua Coropa- carta d'hurn men amigo. Assicomo hmo. ra^io. homem depois de muyto cansado & enfa- dado se vay a hum deleytoso jardim pera se recrear , assi en enfastiado de trabalhos pera me ...
Hector Pinto, 1843
5
Nomenclator o diccionario de lasciudades, villas, lugares, ...
26 Folgo'ro. F. S. E.' '-Provincia de Betánzos , Jurisd. dc Abegondog. A. O. S. Folgdso. L. S. P'rov. de Valladolid , Part.de Benavente. A. P. Folgém. F. S. S. Prov . de Orense, de Allariz. A. O. S. Folgo'ro. L. R. Prov. dc Leon , Part. de Ponferrada  ...
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. traballador. folgo m. 1. Aliento, respiración, acto de alentar o respirar. Sin. respiración. 2.fig. Ánimo, aliento, fuerza, coraje, capacidad, fuerza o valor que alguien tiene para hacer algo o llevarlo adelante. Sin. ánimo(s), azo(s), co- raxe,  ...
‎2006
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FOLEGO s. m. FOLGO. FOLEIRO s. m. Pollero, fuellero, el que hace o vende fuelles. || El que da al fuelle en la fragua. FOLEPA s. f. FOLERPA. FOLERPA s. f. Copo de nieve. || Cada una de las porciones de nieve que caen cuando nieva.
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Madame Bovary
Por fin, corrió al estudio y, perdida en toda clase de conjeturas, acusándole de indiferencia y reprochán— dose a sí misma su debilidad, pasó la tarde con. N. d. T.: «Folgo»: bolsa forrada de pieles para calentarse los pies el que está sentado.
Gustave Flaubert, 1999
9
Romancero general: en que se contienen todos los romances ...
Paciencia mis hijos caros, pues oy el cielo permite, Ínjcel miOno que os dio la vida, inlaftimaos.facriñquc. v Oy morireys abrafados, como vucflro padre trifteí . y aunque de.v creí incendio > fuera razón afligirme. . Iuro a mi que me folgo , por ...
Francisco López ((Madrid)), 1604
10
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Por exemplo, le "quelles dariá algú folgo" (16.31), cando o texto di solaz (folgo debe retirarse do Vocabulario final), le manas por maneyras (17.27), oitvesse por tovesse (160.15), garrón por gercon (162.15), "onde lies entraua aluz ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOLGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff folgo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sucesso na cobertura olímpica, Marcos Uchôa é chamado de ...
Não folgo desde 20 de maio. Mas não estou reclamando, ao contrário, estou achando tudo muito legal! Com Fátima Bernardes, Pedro Bial e o diretor Andrucha ... «Jornal Extra, Aug 16»
2
A estrutura (artigo de José Antunes de Sousa, 58)
Contudo, folgo em ver que o Benfica prossegue com o espírito de campeão. A sorte só existe enquanto consequência de uma determinada predisposição ... «A Bola, Aug 16»
3
Smithfield Little League reports District IV all-star teams
Ages 11-12: Kyle Bourque, Gian Carroccio, Travis Cobain, Connor Derderian, Jack Dwyer, Colin Folgo, Jack Graham, Riley Gran, Cole Guarino, Connor ... «Valley Breeze, Jun 16»
4
2015-16 Providence Journal All-State girls basketball team
Bella Folgo, La Salle. Juliana Romeo, Smithfield. Megan Bodziony, South Kingstown. Carly McNulty, Coventry. Haley Oliveira, Portsmouth. Daniela Went, North ... «The Providence Journal, Apr 16»
5
Gallery: Oakers walk over Rams 50-40 in girls basketball action
Coventry captain (24) Katie Beaudoin and La Salle's (32) Isabella Folgo reach for a loose rebound heading out of bounds. Beaudoin caught caught it first and ... «The Providence Journal, Jan 16»
6
Apple dá novo folgo a campanha “Start Something New” e oferece ...
Em final de 2014 a Apple iniciou uma nova campanha que dava destaque a vários trabalhos que foram criados, na sua totalidade, usando dispositivos da ... «iClub, Dez 15»
7
Feijóo abre en Xinzo al único Museo do Entroido de Galicia
Núñez Feijóo centró su intervención en la consecución "dunha vella aspiración desta vila, que nos permite dar un novo folgo a unha comarca que o merece, ... «La Región, Okt 15»
8
Cartazes: PS contra-ataca
Primeiro foi o líder concelhio do PS/Porto, Tiago Barbosa Ribeiro, a lançar o debate no Twitter: "Folgo em saber que este modelo francês é um português ... «Correio da Manhã, Aug 15»
9
Trece rosas: unos ideales contra el paredon
2 Folgo 05/08/16 22:20. Muchísimas gracias por recordarnos el ejemplo, la valentía, el compromiso, la honradez y los valores que suponen Las trece rosas. «infoLibre, Aug 15»
10
Meeting hears Sault Area Hospital cuts must be curbed
Folgo DellaVedova expresses concerns over Sault Area Hospital service cuts during a meeting Wednesday evening at Royal Canadian Legion, Branch 25. «Sault Star, Feb 15»

BILDER ÜBER «FOLGO»

folgo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Folgo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/folgo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z