Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "floreta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FLORETA

La palabra floreta procede del diminutivo de flor.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FLORETA AUF SPANISCH

flo · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLORETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Floreta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLORETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «floreta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von floreta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von floreta im spanischen Wörterbuch ist zwischen Sätteln, überlagerte Stickerei, die als eine Kraft und Schmuck an den Enden der cinches dient. Eine andere Bedeutung von floreta im Wörterbuch ist auch im spanischen Tanz, Weben oder Bewegung, die mit beiden Füßen gemacht wurde. La definición de floreta en el diccionario castellano es entre guarnicioneros, bordadura sobrepuesta que sirve de fuerza y adorno en los extremos de las cinchas. Otro significado de floreta en el diccionario es también en la danza española, tejido o movimiento que se hacía con ambos pies.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «floreta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FLORETA


anacoreta
a·na·co·re·ta
bacoreta
ba·co·re·ta
bureta
bu·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
choreta
cho·re·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
indiscreta
in·dis·cre·ta
libreta
li·bre·ta
lloreta
llo·re·ta
masoreta
ma·so·re·ta
menoreta
me·no·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
pitoreta
pi·to·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
vaporeta
va·po·re·ta
vinagreta
vi·na·gre·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FLORETA

florense
florentín
florentina
florentino
florentísima
florentísimo
floreo
florera
florería
florero
florescencia
florescer
floresta
florestero
floretada
floretazo
florete
floretear
floreteo
floretista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FLORETA

bareta
barreta
berreta
caldereta
excreta
gallareta
higuereta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
opereta
pizpireta
pureta
retreta
serreta
tijereta
treta
vareta
voltereta

Synonyme und Antonyme von floreta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLORETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

floreta entre guarnicioneros bordadura sobrepuesta sirve fuerza adorno extremos cinchas otro también danza española tejido movimiento hacía ambos pies biblioteca autores espanoles pocris villana floreta escuchando ambat rebotadas pócris quien muero laura vivo nunca hubiera seguido hasla donde faciendo cancel dése risco llegara ocasión nbsp comedias pedro calderón barca colección más pocr ambai florela üasln naciendo

Übersetzung von floreta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLORETA

Erfahre, wie die Übersetzung von floreta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von floreta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «floreta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

floreta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

floreta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Floreta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

floreta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

floreta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

floreta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Floreta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

floreta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

floreta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Floreta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

floreta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

floreta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

floreta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

floreta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

floreta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

floreta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

floreta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Floreta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Floreta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Floreta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

floreta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Floreta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

floreta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

floreta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Floreta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

floreta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von floreta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLORETA»

Der Begriff «floreta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «floreta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von floreta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «floreta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLORETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «floreta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «floreta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe floreta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLORETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von floreta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit floreta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca de Autores Espanoles
POCRIS, de villana, y FLORETA, escuchando , ambat rebotadas. PÓCRIS. t ¡ Pocris por quien muero , Laura por quien vivo ! > ¡ Oh nunca, Floreta, Le hubiera seguido Hasla donde, faciendo Cancel dése risco , Llegara á ocasión En que ...
2
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
POCR1S, de villana, y FLORETA, escuchando , ambai rebotadas. PÓCRIS. « ; Pocris por quien muero , Laura por quien vivo ! > : Oh nunca , Florela, Le hubiera seguido Üasln donde .naciendo. Caucel dése risco , Llegara i ocasión En que ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1856
3
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
RIS, de villana, i FLORETA, escuchando , ambas rebozadas. pócitrs. «¡ I'ocris por quien muero , Laura por quien vivo ! » ¡ Oh nunca, Floreta, Le hubiera seguido Wasla donde, naciendo Cancel dése risco , Llegara a ocasión En que hubiera ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
4
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
LA REINA, ANTfOCO, FLORETA, LUQUETE, DAMAS, CRIADOS. ANTÍOCO. Haced la diligencia .con presteza. Y entre tanto que albergue mas decenos deja prevenir este accidente, [te Que la cavada gruta de estas peñas, Allí os ofrecen sus ...
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856
5
Antíoco y Seleuco
Agustín Moreto y Cabaña. Luquete Floreta Luquete (Aparte.) Floreta Floreta Floreta Luquete Floreta Luquete Floreta Luquete Vámonos todos sentando. ¿ Quién va? Pregunte quedito. (Sin duda es ésta la gula, que tienta por los hocicos .) ...
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
6
Biblioteca de autores españoles
LA REINA, ANTÍOCO, FLORETA, LUQUETE, DAMAS, CRIADOS. ANTÍOCO. Haced la diligencia con presteza. Y entre tanto que albergue mas decenos deja prevenir este accidenta, [te Que la cavada gruta de estas peñas, Allí os ofrecen sus ...
Bonaventura Carles Aribau, 1856
7
El teatro musical de Calderón de la Barca: análisis textual
Rústico y Floreta constituyen un peculiar matrimonio de villanos. Sus relaciones están marcadas por pequeños engaños y actitudes totalmente opuestas a las que presentan los protagonistas enamorados379. Tanto estos como los demás ...
María Belén Molina Jiménez, 2008
8
Antíoco y Seleuco
LUQUETE ¿Yo? Girada. FLORETA Buena va la danza. LUQUETE Envido un poco de galanteo. FLORETA Mi resto, y demos principio. LUQUETE Pues tomémosle de asiento que yo he de quererte un siglo. REINA Muy cuidadosa me traen de ...
Augustin de Moreto
9
La comedia de enredo: actas de las XX Jornadas de Teatro ...
paródicos, con el amor como tema básico, pero contemplado desde el horizonte de un «mundo al revés» por el que pululan una serie de ridículos personajes como Encina, Franchini o Floreta, cuya conducta verbal y escénica está en función ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1998
10
Comedia famosa. Zelos aun del ayre matan: Fiesta cantada que ...
Vafe Zefalo , y sale Pocris de Villana, y Floreta , oyéndole. Toe. Pocris por quien muero, Aura por quien vivo ? O nunca , Floreta, le hubiera seguido, hasta donde haciendo cancél de esse risco, llegara á ocasion, en que hubiera oído: Pocris ...
Pedro Calderón de la Barca, 1766

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLORETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff floreta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rio 2016: Malina Calugareanu, eliminata in primul tur la floreta ...
Calugareanu era singura reprezentanta a tarii noastre in concursul individual de floreta. In alta ordine de idei, cursele de canotaj programate miercuri au fost ... «Onlinesport, Aug 16»
2
Noi toți suntem Team România » Laura și floreta de aur ...
Cum era vremea la Atlanta în ziua concursului feminin de floretă? "Habar n-am, m-am trezit foarte devreme în dimineața aceea. Eram pregătită și nu aveam alt ... «Gazeta Sporturilor, Jun 16»
3
Medalii de bronz cucerite de CSS Ploiesti, la Nationalele de Floreta
La Timişoara, s-au desfăşurat Campionatele Naţionale de Floretă pentru tineret, competiţie la care reprezentanţii Clubului Sportiv Şcolar Ploieşti, pregătiţi de ... «Prahova, Mär 16»
4
Medicul hușean Floreta Bianu, responsabilă de decesul unei fetițe ...
Magistrații Judecătoriei Iași au admis contestația formulată de medicul pediatru Floreta Bianu împotriva deciziei DSP Vaslui, care a acuzat-o de malpraxis în ... «EstNews, Mär 16»
5
Serial killer Minghella, spunta un'ottava vittima: 18 anni fa l'omicidio ...
sciarpa di lana utilizzata per strangolare Floreta Islami, albanese di 29 anni, sono state trovate tracce biologiche che hanno permesso alla polizia scientifica del ... «La Repubblica, Mär 16»
6
Floreta de aur! Raluca Văcăraşu aduce titlul pentru CS Farul
Evoluţie foarte bună pentru cele trei sportive de la CS Farul Constanţa care au participat la întrecerile Campionatului Naţional de floretă, feminin-cadeţi, ... «Cuget Liber, Feb 16»
7
Albania's Ambassador to the United States: Who Is Floreta Luli-Faber?
Floreta Luli-Faber presented her credentials as Albania's ambassador to the United States on May 18, 2015. She also represents her country's interests in ... «AllGov, Nov 15»
8
ADELTE instalará pasarelas de embarque en el nuevo aeropuerto ...
Floreta ha subrayado asimismo que se trata de un proyecto "muy complejo", pero que Adelte "tiene la experiencia, los recursos y la capacidad industrial para ... «La Vanguardia, Okt 15»
9
Ce pedeapsă a primit medicul găsit vinovat de moartea unei fetiţe ...
Judecătoria Iaşi a obligat-o pe Floreta Bianu, medic la Spitalul Municipal Huşi, la plata amenzii de 2.000 de lei stabilite de Direcţia de Sănătate Publică (DSP) ... «Gândul, Sep 15»
10
Una tortuga guía las visitas infantiles en el CRAM este verano
La tortuga Floreta es la encargada de guiar a los más pequeños, de entre tres y cinco años, por el Centro de Conservación y Recuperación de Animales ... «La Vanguardia, Jul 15»

BILDER ÜBER «FLORETA»

floreta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Floreta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/floreta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z