Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pitoreta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PITORETA AUF SPANISCH

pi · to · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PITORETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pitoreta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PITORETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pitoreta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pitoreta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von pitoreta im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Durchfall. Eine andere Bedeutung von pitoreta im Wörterbuch ist in der Regel Schilfrohrflöte. Pitoreta ist auch Spott. La primera definición de pitoreta en el diccionario de la real academia de la lengua española es diarrea. Otro significado de pitoreta en el diccionario es flauta generalmente de carrizo. Pitoreta es también mofa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pitoreta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PITORETA


anacoreta
a·na·co·re·ta
bacoreta
ba·co·re·ta
bureta
bu·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
choreta
cho·re·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
floreta
flo·re·ta
indiscreta
in·dis·cre·ta
libreta
li·bre·ta
lloreta
llo·re·ta
masoreta
ma·so·re·ta
menoreta
me·no·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
vaporeta
va·po·re·ta
vinagreta
vi·na·gre·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PITORETA

pito
pitoche
pitoflera
pitoflero
pitoitoy
pitón
pitonazo
pitonisa
pitopausia
pitopáusico
pitora
pitorá
pitorra
pitorrear
pitorrearse
pitorreo
pitorro
pitósporo
pitote
pitpit

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PITORETA

bareta
barreta
berreta
caldereta
excreta
gallareta
higuereta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
opereta
pizpireta
pureta
retreta
serreta
tijereta
treta
vareta
voltereta

Synonyme und Antonyme von pitoreta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PITORETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pitoreta primera lengua española diarrea otro flauta generalmente carrizo pitoreta también mofa reality show políticos comodín sacó ingeniosamente entre utensilios bromas gorra orejas burro colocó maestro muchas materias luego inmensa regla medición medía metro largo nbsp dignidad escombros otros cuentos ahora trabajo portero cine parchís tengo hijo años llama sócrates dirceu loco

Übersetzung von pitoreta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PITORETA

Erfahre, wie die Übersetzung von pitoreta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pitoreta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pitoreta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pitoreta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pitoreta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pitonet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pitoreta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pitoreta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pitoreta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pitoreta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pitoreta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pitoreta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pitoreta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pitoreta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pitoreta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pitoreta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pitoreta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pitoreta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pitoreta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pitoreta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pitoreta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pitoreta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pitoreta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pitoreta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pitoreta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pitoreta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pitoreta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pitoreta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pitoreta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pitoreta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PITORETA»

Der Begriff «pitoreta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.359 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pitoreta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pitoreta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pitoreta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PITORETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pitoreta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pitoreta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pitoreta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PITORETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pitoreta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pitoreta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Reality Show de Los Políticos
El Comodín de la Pitoreta sacó ingeniosamente de entre sus utensilios de bromas, una gorra con orejas de burro y se la colocó al maestro de muchas materias. Luego sacó una inmensa regla de medición. Medía un metro de largo y era de ...
Erik Bueso, 2010
2
La dignidad de los escombros y otros cuentos
Sí, Pitoreta, ahora trabajo de portero en el cine Parchís y ya tengo un hijo. Dos años, Pitoreta. Se llama Sócrates Dirceu. No, ni loco. Primero muerto que futbolista. Por lo menos mientras haya gente como ellos metiéndose en el ambiente.
Jorge Medina García, 2002
3
La búsqueda: cuentos
Definición de pitoreta: Pitoreta es un instrumento de música de viento. En unas partes llamado clarín. En otras trompeta. Se usa para tocar dianas militares y para todo lo relacionado al mismo ramo. Especialmente para los toques de queda, ...
Palma Sandoval Palma S., 1981
4
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: choquete. pitoreta f. ¡ ¡ 1. fest. Diarrea. Al ministro le dio pitoreta al ver al pueblo iracundo. ¡ ¡ 2. Corneta de cartón en forma cónica que se usa para amplificar la voz. Fabricar una pitoreta es fácil, lo difícil es soportar su ruido. \ \ 3. Abucheo ...
Juan Ramón Saravia, 2006
5
Te llevaré en mis ojos
El estrépito de un motor inconfundible creció en la calle. Dorita tiró el plumero en un sillón, abrió la puerta y salió al corredor. No fallaba: GMC plateado, Max al volante, copete y vaselina, lentes negros. Le tiró un beso, hizo sonar la pitoreta.
Rodolfo Arias, 2007
6
Visitando a don Carlos: relatos
Aquí ya no se escucha la pitoreta lejana al aproximarse a la curva, ni tiembla la tierra bajo la marcha pesada del tren que todavía no se alcanza a ver. No gimen los metales al estrechar las zapatas en cálido abrazo a las ruedas de acero, ...
William D. J. Suárez, 2001
7
Los gallos de San Esteban
Un carromato destartalado (carrocería de madera pintada a brocha de un amarillo-yema, ventanas sin vidrios, asientos sin cojín) se acercaba haciendo sonar una pitoreta destemplada. -Gracias por venir a despedirme -dijo Zulema-,  ...
Oscar Núñez Olivas, 2000
8
Entre las sombras de Monte Albán
Son para tu pitoreta -era un enano gordo, fiero; ordenó con su lenguaje Soez-: ¡ Amárrenlo! Tú sigues Charamusca. Se vino el griterío hacia mí. Aquella ingrata clavó el dolor en mi miembro. Perdí el conocimiento y no supe más del Bogavante ...
Manuel Matus, 1996
9
Ardiente Caribe: novela
Pero resulta que, poco antes de intentarlo, unos pescadores hartos de ese tipo de jugarretas, mataron a balazos a dos piratas de la pesca y ahí se nos quitaron las ganas de continuar con esa aventura". Edgar Lindo escucha una pitoreta...
Jaime Fernández, 2003
10
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
También es más peor por el almuerzo; cuando aprietan una pitoreta, saber dónde, uno se queda oyendo como un animal a ver dónde pita, hay que irse rápido, dejando una seña en un árbol, a la carrera, buscando dónde va la gente, porque ...
Julián López García, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PITORETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pitoreta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alcalde de Alajuela promete nueva estación de tren a mediados de ...
... todas las acciones necesarias para que la pitoreta del tren suene en el centro de Alajuela a finales del 2016", explicó Christian Vargas, presidente ejecutivo. «La Nación Costa Rica, Sep 16»
2
Tren arrolla a vaca en La Carpio
El incidente tuvo lugar específicamente en el cruce cercano a la Planta Hidroeléctrica, a eso de las 7:30 de la mañana, donde, a pesar de la pitoreta del tren, ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
3
El tren hasta el Hospital de Alajuela podría llegar en los primeros ...
Previendo inspecciones, plan logístico y otros detalles, el tren podría volver a sonar su pitoreta en los primeros días de octubre, según cálculos municipales. «Columbia, Aug 16»
4
Vehículo se le mete a tren
Versiones de testigos indican que el maquinista sonó la pitoreta, sin embargo, el conductor del automóvil se quedó sobre las líneas del tren. En apariencia el ... «Diario Extra Costa Rica, Aug 16»
5
Romeros esperaron el tren por más de una hora
A eso de las 7:40 a.m. se escuchó la pitoreta que anunciaba la llegada del tren. De acuerdo con Edgar Quesada, vocero del Incofer, si bien se tiene prevista la ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
6
Construyen parada del tren a pocos metros del hospital
En ese sitio está dispuesto que la pitoreta no afectaría porque tendría que sonar al este de la estación, bastante alejada de las instalaciones del hospital”, ... «CRHoy, Aug 16»
7
Nuevos trenes e incremento en el servicio son los primeros pasos ...
Ocho nuevos trenes y el incremento de frecuencia en el servicio son los primeros pasos de la modernización del Incofer. La pitoreta sonó al momento dela firma ... «Teletica, Jun 16»
8
Bus colisiona con el tren cerca del cementerio de Pavas
Según uno de los afectados que viajaba en el bus, el chofer escuchó la pitoreta del tren y no dio marcha atrás lo que ocasionó el accidente. A esta hora (6:15 ... «Teletica, Jun 16»
9
10 personas han sido atropelladas por el tren en lo que va del 2016
Andar con audífonos provocaría que el peatón no escuche la pitoreta y cruce la vía con el peligro de ser impactado. De igual manera no quitarle la mirada al ... «Teletica, Jun 16»
10
Hombre ignora señal de alto y es atropellado por el tren en Barrio ...
El accidente ocurrió detrás la fábrica Númar; por razones que se investigan el hombre, de aproximados 32 años, ignoró la señal de alto y la pitoreta del tren, ... «Teletica, Mai 16»

BILDER ÜBER «PITORETA»

pitoreta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pitoreta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pitoreta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z