Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frange" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRANGE

La palabra frange procede del francés frange.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRANGE AUF SPANISCH

fran · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frange ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRANGE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frange» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frange im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von frange im Wörterbuch ist die Teilung des Wappens mit zwei Diagonalen, die in der Mitte geschnitten sind. En el diccionario castellano frange significa división del escudo de armas, hecha con dos diagonales que se cortan en el centro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frange» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRANGE


alfinge
al·fin·ge
calonge
ca·lon·ge
eringe
rin·ge
esfinge
es·fin·ge
falange
fa·lan·ge
faringe
fa·rin·ge
grunge
grun·ge
laringe
la·rin·ge
losange
lo·san·ge
malange
ma·lan·ge
menge
men·ge
meninge
me·nin·ge
nasofaringe
na·so·fa·rin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
siringe
si·rin·ge
tinge
tin·ge

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRANGE

francota
francote
francotirador
francotiradora
franela
franelear
franelera
franelero
franelógrafo
frangente
frangible
frangipani
frangir
frangle
frangollar
frangollero
frangollo
frangollón
frangollona
frangote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRANGE

alberge
anagoge
auge
beige
bridge
colage
collage
college
compostage
cónyuge
decoupage
ge
goal average
hipálage
jorge
luge
new age
rouge
stage
vernissage

Synonyme und Antonyme von frange auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRANGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

frange división escudo armas hecha diagonales cortan centro hermano hioram juan jean frange lagorce marqués santillana albores primeras cadena aspa brochante sobre partición cerrada jefe punta para venir quedar orlando banda mendoza disposición orla alrededor parece imitar análogas nbsp dramaturgas francesas contemporáneas alrededores pista tomás géróme pelotean realidad falsa historia pausa franqueza necesitas dinero dímelo pasean raymond roussel teoría práctica escritura petite paulette pelo desaparece rápidamente universo

Übersetzung von frange auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRANGE

Erfahre, wie die Übersetzung von frange auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von frange auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frange» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

FRANGE
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

frange
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frank
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frange
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frange
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frange
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frange
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frange
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frange
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frange
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frange
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

FRANGE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frange
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frange
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frange
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frange
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frange
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frange
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frange
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frange
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frange
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frange
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frange
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frange
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frange
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frange
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frange

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRANGE»

Der Begriff «frange» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.277 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frange» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frange
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frange».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRANGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frange» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frange» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frange auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frange in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frange im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Marqués de Santillana, 1398-1458: los albores de la ...
En las primeras, la cadena en aspa, brochante sobre la partición en frange, cerrada por el jefe y la punta, para venir a quedar orlando la banda de Mendoza. La disposición en orla alrededor de la banda parece imitar las armas análogas de ...
‎2001
2
Dramaturgas francesas contemporáneas:
por los alrededores de la pista. Tomás y Géróme pelotean.) FRANGE.- En realidad, ¿es falsa esa historia? (Pausa.) Con franqueza, si necesitas dinero, dímelo Lea. LEA.- Ni sí, ni no. (Pausa. Pasean.) ...
‎1997
3
Raymond Roussel: teoría y práctica de la escritura
en «La frange d'or de la petite Paulette» el pelo desaparece rápidamente del universo de la ficción para hacer sólo una fugaz reaparición al final; lo mismo ocurre en «La regulante des mailles», donde el «brochet» genera toda la excursión ...
Hermes Salceda, Gemma Andújar, 2002
4
Actas del III Congrés Internacional sobre Traducció: març 1996
ANEXO 2 LA FRANGE D'OR DE LA PETITE PAULETTE Paráfrasis l: Descripción del flequillo dorado (frange d'or) de la pequeña Paulita en un poema que le dedica su primo. Transición ficcional: La tía de la niña decide hacer el retrato de  ...
Pilar Orero, 1998
5
Velos
"Quand vous aurez cette frange, vous la regarderez. . . " Trad. A. Chouraqui, op. cit. "C'est pour vous en frange. Vous la verrez, I et vous mémo- riserez tous les ordres de I h v H, et vous les ferez." 4 "Se permite ocasionalmente tomar el Talit de ...
Hélène Cixous, Jacques Derrida, 2001
6
Declamaciones sacras, politicas, y morales, sobre todos los ...
Amifitbontun ciementi<e, malo fuperbi* , in Dan. cap.^- Por eíTo , dedíftis mibi manducare ; la Limofna fe hade hazer i Chrifto , y por amor de Chrifto : Mihi , á mi , y no á la vanidad , 6 á la gloria. He JESÚS : Frange , fi no tien es cora* 9011 para ...
Francisco Garau ((S.I.)), Francisco Laso ((Madrid)), 1709
7
Declamaciones sacras, politicas y morales, sobre los ...
96 Pues ea , Señores míos: Frange efurienti panem tuum, Ifai. 58.^.7. Notedize Dios que des todos tus tcforos : Frange panem, folo te pide que le des un pedazo de pan : no que le enriquezcas ha- ziendote pobre , fino que no le de- xes ...
Francisco Garau ((S.I.)), Juan Baez ((Valencia)), 1698
8
Declamaciones sacras, politicas y morales sobre todos los ...
Note dize Dios que dès tollos cus teíoros : frange panem, folo te pide que le dès vn pedazo- de pan : no que le enriquezcas ha- ziendoce pebre , fino que no le dc - xes perecer de hambre : no le mires como aquel rico , que dexa morir à ...
Francesc Guerau, 1709
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Frange , s. m. frang-hé. Blas. Diysion de l'écu par deux diagonales; écartelure en sautoir. Frangent», s. m. frang-hén-té. Contre-temps; accident fâcheux et imprévu . Franglbllldad, s. f. frang-hibilidadd. Frangibi- bililé; qualité de ce qui est ...
10
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... 4451 franco sous palan 4470 franco sur allèges 4426 franco sur chaland 4426 franco sur wagon 4452 franco transporteur 4402 franco wagon 4452 frange littorale Anvers- Hambourg 401 frange littorale de l'Europe de l'Ouest 2523 frange ...
‎2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRANGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frange im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rouen/Bagnasco: “Il mondo musulmano condanni queste frange ...
Esistono poi frange omicide, che devono essere condannate dallo stesso mondo musulmano, perchè quello che l'Occidente può fare è meno efficace, la voce ... «Telenord, Jul 16»
2
Photos : Ariana Grande avec une frange, elle a interdiction de ...
Cependant, la star a décidé de changer de coupe de cheveux en s'affichant avec une frange ! Et oui Arianators, l'interprète de "Into You" a posté plusieurs ... «Public.fr, Jul 16»
3
Borse con frange: il must dell'estate 2016
Parliamo delle borse con frange, accessorio gipsy tra i più gettonati durante il periodo estivo. Abbiamo scelto alcuni tra i modelli più interessanti in commercio ... «Grazia.it, Jul 16»
4
Mai più senza la borsa con le frange by Pomikaki
Un po' British, un po' Indie, dall' inconfondibile stile hippy-chic è il nuovo modello CHIARA di Pomikaki. Ultimo aggiornamento: 23 giugno 2016. Pomikaki Logo ... «Quotidiano.net, Jun 16»
5
Le frange conquistano le passerelle: eleganti e colorate per due ...
Le frange sono glam, sono il must della stagione ma in una veste tutta nuova. Borse, calzature ed abiti sono chic se quando si muovono mostrano uno ... «Giornale di Sicilia, Jun 16»
6
Con i jeans e mai dopo i 60 anniFrange, istruzioni per l'uso
Le frange sono il nuovo dettaglio per donne eccentriche ma incisive. La perfetta incarnazione contemporanea è Pyper America Smith, che per il red carpet del ... «Corriere della Sera, Mai 16»
7
Sandali: frange ai piediÂ
Quando si parla di buon gusto e di mise molto bon ton non si può che parlare delle frange pronte a dare quel tocco di british style all'outfit. Ad assecondare la ... «Stile.it, Mai 16»
8
Coachella 2016: ecco la Woodstock di oggi tra shorts, frange e fiori
Tirate fuori i gilet con le frange (meglio se vintage): il 15 aprile parte la 17esima edizione del Coachella Music Festival uno degli eventi più attesi (e fotografati) ... «IO donna, Apr 16»
9
Moda P/E 2016: Frange mania
Le collezione P/E 2016 hanno visto il ritorno delle frange, l'ispirazione etno-chic è l'ingrediente fondamentale che caratterizza accessori, capi d'abbigliamento e ... «Amica, Apr 16»
10
Michelle Hunziker, frange e zampa d'elefante per la passeggiata ...
Michelle Hunziker cede alla tendenza anni '70. La popolare showgirl è stata paparazzata mentre passeggia con la figlia Sole, in compagnia dell'autista, con ... «Il Gazzettino, Apr 16»

BILDER ÜBER «FRANGE»

frange

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frange [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/frange>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z