Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frescamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRESCAMENTE AUF SPANISCH

fres · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRESCAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frescamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET FRESCAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frescamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frescamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von frisch im Wörterbuch ist frisch und entspannt. Eine andere Bedeutung von frisch im Wörterbuch ist auch in letzter Zeit, ohne viel Zeit vermittelt zu haben. La definición de frescamente en el diccionario castellano es con frescura y desenfado. Otro significado de frescamente en el diccionario es también recientemente, sin haber mediado mucho tiempo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frescamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRESCAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRESCAMENTE

fresado
fresador
fresadora
fresal
fresar
fresca
frescachón
frescachona
frescal
frescales
fresco
frescolín
frescor
frescota
frescote
frescura
fresera
fresero
fresia
fresnal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRESCAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von frescamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRESCAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

frescamente frescura desenfado otro también recientemente haber mediado mucho tiempo léxico histórico méxico régimen clases frecuencia global conosera procuró acordar último asunto zcontesido campo formas documentadas fresco estos naturales nbsp menor daño medicina alonso chirino purga tienpo vuas tomen razimos tinta bien maduras rucío cortadas saquen cumo espremiéndolas paño lino béualo luego quando sacaren taca dello catalan frescamente

Übersetzung von frescamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRESCAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von frescamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von frescamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frescamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

新鲜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

frescamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Freshly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाल में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حديثا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недавно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনশ্চ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fraîchement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

新しく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새로이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anyar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tươi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोमाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taze
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świeżo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недавно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσφατα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vars
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nyligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fersk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frescamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRESCAMENTE»

Der Begriff «frescamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.417 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frescamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frescamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frescamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRESCAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frescamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frescamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frescamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRESCAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frescamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frescamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 8 frescamente Ya v. conosera que procuró acordar el último asunto zcontesido frescamente de campo (248,330v). FORMAS DOCUMENTADAS: frescamente (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 fresco y estos naturales ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
Purga en tienpo de vuas: Tomen de los razimos de las vuas de tinta bien maduras e con el rucío frescamente cortadas e saquen el cumo espremiéndolas con paño de lino e béualo luego quando 15 lo sacaren vna taca dello a tienpo que ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Frescamente. Recenter. шшж masc. loc. Dinero frasco. Pecunia recenter accepta . Pm'ruRA м. masc. Pintura alfresco. Udi albarxrpictura. QUEDARsn Fassa. f. met. no lograr alló de que s' tenian esperansas ó que s' desitjaba.Quedarse fresco.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
FRESCAMENTE, adv. de modo. Recientemente , sin haver mediado mucho tiempo. Lat. Recens. Hortens. Paneg. pl.188. Assise olvida lo deseado , lo que le aprendió con gran sed, tan frescamente se pierde de la memoria? Baren, Guerr. de ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Frequentatore, s.m.fre- qüemador Frequentazione , sub.f. freqüentacion Frequente , a. freqüente Frequeutemente , adv. freqüentemente F requenza,s. f. freqüencia Frescamente , ad. frescamente Freschezza, s.f. frescura Fresco , s. m. el fresco ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Frecuentativo Frequentato, ta, «. Frecuentado. Frequentare, s. m. Frecuentador. Frequentazione,s./\ Frecuentación. Frequente, a. Frecuente. Frecuentemente , ad . Frecuentemente. Frequenza, s. f. Frecuencia. Frescamente, ad. Frescamente.
‎1860
7
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
[гадит Frescal, a. alquantofresco Frescamente , av. frescamente 1_quetamente Fresco , са, add. fresco 1 quieto I s. т. fresco Frescomna, a.frescorcio Frescura ‚ cor, s. frescura 1 толща 1 „может 1 svegliataggíne Fresneda, 5.1. frassineto ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
J. L. B. Cormon, Vincente Manni. Frequenratore. s. m.frc qü ait ador Frequentazione , sub. f. freqüent acion Frequente , a. frequente Frequent emente , adv. freqtieniemente Ytoqa&aza,s.f.fr*qâencia Frescamente , ad. frescamente l- Yeschezza, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Fresco. Recens. FREsc, seré, que no s' inmuta en los perills, ó contradiccions. Fresco. Imperturbatus. Тот. I. fresc, met. Г home pie de cams, blanc y rotg. Fresco . Vigens, florens. de fresc. m. adv. de nou , de рос témps. Frescamente. Recenter.
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
FRESCAMENTE, adv. de modo. Recientemente , sin haver mediado mucho tiempo» Lat. Recens. Hortens. Paneg. pl.igS. Assi fe olvida lo deseado , lo que íe aprendió con gran sed, tan frescamente fe pierde de la memoria? Baren, Guerr.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRESCAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frescamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El documental de BigBang narra la cándida historia del grupo ...
El documental muestra, natural y frescamente, a los miembros burlándose entre ellos, recostándose cansados después de un concierto e inspeccionando ... «Agencia de Noticias Yonhap, Jun 16»
2
COSAS DEL AMOR
... pero entre San Pablo y Río de Janeiro andaba Chico, solitario y gregario a la vez, imaginando canciones y cantando frescamente con el grupo MP-4. «Página 12, Jun 16»
3
¿Me conviene ese hombre?
Luego reaparecen a las semanas y cuando le preguntas indignada qué pasó, te responden frescamente: “Estaba ocupado y, no pensé que tenía que darte ... «El Diario NY, Jun 16»
4
Crónica política: ¿Habrá armonización educativa en Oaxaca?
“Una cosa son los partidos y otra es el Congreso del Estado”, dijo frescamente el diputado Jesús López Rodríguez, coordinador del grupo parlamentario del ... «SDPnoticias.com, Apr 16»
5
Vargas Llosa llega a La Pleiade: el olimpo de la literatura gala
Frescamente llegado a Paris en agosto de 1959, me compré Madame Bovary en la librería La Joie de Lire, en la calle Saint-Séverin, y esta novela, que leí en ... «LaTercera, Mär 16»
6
Los relatos del poder 3: El cuento de Acuña, por Fernando Vivas | El ...
... Acuña afirmó frescamente su derecho al clientelismo. La frase pasó, de denuncia esgrimida contra él, a ser leitmotiv del cuento, repetida por su protagonista. «El Comercio, Feb 16»
7
El régimen expulsa a dos estudiantes brasileños por entrevistar al ...
Sobre porque no los metieron 3 meses Incomunicados en Villa Marista, en lugar de deportarlos frescamente. Imagen de Anónimo. Anónimo - 19 de Enero de ... «Diario de Cuba, Jan 16»
8
Aquí también se come
A los mercados ya no se acude a hacerse con productos frescos, sino a comérselos tan frescamente en alguna parada que antes fue una pescadería y ahora ... «EL PAÍS, Nov 15»
9
La línea dura
Reeditada ahora, cuarenta y cuatro años después, la novela permanece apetecible, frescamente leíble e interpretable desde cualquier punto de reflexión. «Milenio.com, Aug 15»
10
Reina Nacional del Turismo presentó a sus candidatas
Quiero que la candidata ganadora pueda desenvolverse frescamente en una pasarela, y en un futuro haga de este talento su carrera profesional". «El Diario de Guayana, Aug 15»

BILDER ÜBER «FRESCAMENTE»

frescamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frescamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/frescamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z