Lade App herunter
educalingo
gabela

Bedeutung von "gabela" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GABELA

La palabra gabela procede del italiano gabella, la cual a su vez procede del árabe qabála.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GABELA AUF SPANISCH

ga · be · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GABELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gabela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GABELA AUF SPANISCH

Gabela

Die Gabela ist ein Tribut an den Feudalherr im Mittelalter. In der Wirtschaftsgeschichte wird sehr oft aufgezeichnet, wegen seiner Leichtigkeit der Erhebung gegen andere Arten von Steuern. Die Gabelle auf dem Salz war eine sehr wichtige Steuer des alten Regimes in Frankreich. Ähnliche Steuern bestanden in Spanien und anderen Ländern. Sie wurden kritisiert, weil sie regressiv waren, weil sie die Armen mehr als die Reichen betroffen hatten, die oft wegen ihres privilegierten Status befreit waren oder ihre eigene Produktion des Konsumgutes in Frage hatten; Obwohl im Falle von Salz, da es mehr fremd ist, einen privaten Zugang zu ihm zu haben, war es eine allgemeinere Steuer. In manchen Fällen wurden Salz und Salinen wie andere Lizenzgebühren versiegelt oder monopolisiert, zum Wohle der Krone, die es auch in Vertrag oder Konzession an eine Privatperson abtreten oder ihnen eine edle oder kirchliche Gnade gewähren könnte.

Definition von gabela im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gabela im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Tribut, Steuern oder Beitrag an den Staat. Eine weitere Bedeutung von Gabela im Wörterbuch ist Last, Knechtschaft, Belastung. Gabela ist auch Gewinn, Vorteil.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GABELA

bela · carabela · cascabela · chabela · chirumbela · churumbela · corbela · libela · sabela · umbela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GABELA

gabarra · gabarrero · gabarro · gabarse · gabasa · gábata · gabata · gabato · gabazo · gabejo · gabijón · gábilos · gabina · gabinete · gabita · gablete · gabonense · gabonés · gabonesa · gabote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GABELA

abuela · aquela · cancela · candela · canela · carmela · compostela · duela · escuela · estela · marcela · novela · pamela · parcela · pasarela · pela · tela · telenovela · vela · venezuela

Synonyme und Antonyme von gabela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GABELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gabela · tributo · pagaba · señor · feudal · edad · media · historia · económica · registra · gran · frecuencia · facilidad · cobro · frente · otro · tipo · impuestos · gabelle · sobre · impuesto · importante · primera · lengua · española · contribución · paga · estado · carga · servidumbre · gravamen · gabela · provecho · ventaja · caballos · paraiso · memorias · converso · truhanes · últimas · devociones · liturgia · tiempo · vida · agravios · antología · poética · ciudad · lenguajes · paisajes · oscuros · alba · otoño · caminos · hacia · mediados · siglo · produjo · insurrección · sangrienta · contra · angoumois · guyana · tuvo · ceder · aceptó · esas · provincias · territorios · limítrofes · quedaran · exonerados · nbsp · manejo · calibracion · aspersoras · para · herbicidas ·

Übersetzung von gabela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GABELA

Erfahre, wie die Übersetzung von gabela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von gabela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gabela» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gabela
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

gabela
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gabela
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

gabela
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غابيلا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Габела
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Gabela
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gabela
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gabela
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gabela
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gabela
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gabela
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gabela
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gabela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gabela
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

gabela
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

gabela
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gabela
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gabela
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gabela
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Габелія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gabela
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γκαμπέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gabela
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gabela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gabela
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gabela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GABELA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gabela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gabela».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gabela auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GABELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gabela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gabela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los caminos de la sal
Hacia mediados del siglo xvi, en 1548, se produjo una insurrección sangrienta en contra de la gabela en Angoumois y Guyana. El rey de Francia tuvo que ceder y aceptó que esas provincias y los territorios limítrofes quedaran exonerados ...
Pierre Laszlo, 2001
2
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
Ninguna do las gabelas excederá del cinco por ciento Limitacion, del capital en acciones de la corporacion, y no se impondrá ninguna mientras que cualquiera porcion de cualquiera gabela anterior permaneciese sin ser pagada ó colectada,  ...
California, 1864
3
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
GABELA. Es voz genérica con que se designa cualquier tributo, impuesto ó contribucion, y no el nombre particular de un tributo determinado. El origen de esta palabra ha sido muy controvertido. Algunos etimologistas la hacen derivar del ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
4
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
Ninguna de las gabelas excederá del cinco por ciento del capital en acciones de la corporacion, y no se impondrá ninguna mientras que cualquiera porcion de cualquiera gabela anterior permaneciese sin ser pagada ó eolectada, excepto en ...
California, 1864
5
Historia de la economia política en Europa
flora. , lt Gabela de puertos, ó derecho de entrada y salida en las ñicrca'ncias y VÍvérfes; arrendado cu' .' . .' '.'J . ' i ''. ... robre predios' ritsfito* . 3o. too Gabela de la sal (; /,o sueldo» por, fanega á lps. ciudadano*) y¡ 20 sueldos i los aldqapo&j.
Jerôme Adolphe Blanqui, 1839
6
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Y algunas veces el comprador está obligado a pagar la mitad de la gabela, pero regularmente la paga el vendedor. Y nadie queda eximido de pagarla, aunque esté protegido por una costumbre inmemorial, a no ser que tenga privilegio ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
7
Manifiesto universal de los males ... que España
67 Y mucfio menos huviera procedido dicho Reyfenftuel , quando fobrei el precio faleel de la Gabela, á la quajftion que trata al num 246. Utrum Princeps jpofstt faceré bona taliter tributaria ut tributum tranfeat ad Ecclefia/licoi ; afirmando en ...
Francisco M. Moya, 1727
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
veinte y cinco granos, y con la renta de la gabela de los cuatro picciolos por cuartucho , que la ciudad tiene. Pero si la renta de la dicha gabela sobrase, como podría ser, por ej tiempo de los otros diez y ocho meses que no reside la corte en ...
Martín Fernández de Navarrete, 1864
9
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
veinte ycinco granos, y con la renta de la gabela de los cuatro picciolos por cuartucho , que la ciudad tiene. Pero si la renta de la dicha gabela sobrase, como podría ser, por el tiempo de los otros diez y ocho meses que no reside la corte en ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1864
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España
veinte y cinco granos, y con la renta de la gabela de los cuatro picciolos por cuartucho , que la ciudad tiene. Pero si la renta de la dicha gabela sobrase, como podría ser, por el tiempo de los otros diez y ocho meses que no reside la corte en ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GABELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gabela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Información sobre el caso Gabela reposa en el archivo del Comité ...
Ramiro Román, abogado de Patricia Ochoa viuda de Jorge Gabela, excomandante de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE), asesinado en diciembre de 2010, ... «La Hora, Aug 16»
2
Habrá pedido de levantar reserva de actas por caso Gabela
Que se levante la reserva de las actas que formaron parte del trabajo del Comité Interinstitucional, que investigó la muerte del excomandante de la Fuerza ... «El Universo, Jul 16»
3
La gallina, gabela agrícola en la huerta y el campo
En ocasiones se consideró una gabela de obligado cumplimiento a todos los vecinos. Si bien esta 'gallina' no era una gran carga, si, para algunos, era ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
4
Danilo Medina afirma oposición no supo aprovechar la “gabela” que ...
“Dije a mis rivales que les estaba dando una gabela en la campaña electoral, que la aprovecharan porque me iba a ajustar a lo que establece la Ley Electoral; ... «El Dia.com.do, Mai 16»
5
Fiscalía: el caso Gabela es un acto criminal
Esas transacciones se detectaron en la investigación que el perito argentino Roberto Meza realizó por la muerte del excomandante de la FAE Jorge Gabela, en ... «El Comercio, Apr 16»
6
Gabela, señalado por negarse a comprar Dhruv
Gabela, señalado por negarse a comprar Dhruv. 1906 ... Bohórquez aseguró ayer que Gabela le sugirió que había otra compañía con una mejor oferta. “Textual ... «El Comercio, Mär 16»
7
Quejas por general Jorge Gabela en audiencias en la Asamblea de ...
Él contó que Gabela cuestionó la descalificación del concurso a la empresa Israel Aerospace Industries (IAI) y porque dichos helicópteros habían reportado ... «El Universo, Mär 16»
8
Caso sobre Gabela se lleva a la Contraloría
La familia del excomandante de la Fuerza Aérea (FAE) Jorge Gabela ahora busca acciones en la Contraloría General del Estado que permitan aclarar la ... «El Universo, Mär 16»
9
'Un tercer informe no fue entregado a familia de Gabela'
El abogado y la familia del excomandante de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) Jorge Gabela, asesinado cerca de su domicilio en diciembre de 2010, ... «La Hora, Mär 16»
10
Viuda del general Gabela pide que Contraloría revise el informe ...
Patricia Ochoa de Gabela, viuda del general Jorge Gabela, en una fotografía difundida por El Universo, el 6 de febrero de 2015. «La República Ecuador, Mär 16»

BILDER ÜBER «GABELA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gabela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gabela>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE